10cc — Clockwork Creep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10cc adlı sanatçının "Clockwork Creep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I'm a clockwork creep
And I can’t get to sleep
They wind me up and let me go And I can’t unwind
Going out of my mind
My time is coming soon you know»
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
«I'm a jumbo jet
With a brand new set
Of passengers and bags and crew
I’ll spread my wings —
Do a thousand things
To prove how good I am to you»
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Meanwhile in the cargo of escargot
The temperature is rising
Advertising that our time is running
Down, down, down, down, down
Oh with just one minute to live
Oh, no you’ll never get me up in one of these again
`Cos what goes up must come
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Oh, the gravity of the situation
It’s only my willpower
That keeps this thing in operation
But we’re gonna crash that’s for certain
The pilot is too busy flirtin'
And he ain’t aware
That there’s a bomb down there
And if he don’t do something it’s curtains
«Now just hold on,»
Said the little bomb,
«If you were just to hold my hands
Then time would stop
The plot would flop
And jumbo would be safe to land»
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
My landings are the envy
Of Sabena and Pan Am From Chattanooga to Japan
I taxi through the airways —
What a swell little plane
What a fine little plane
What a great little plane
I am
«Hang on one sec
I’m a clockwork wreck
And though my fuse is burning slow
Must keep my date to detonate
Goodbye, ta ta, and cheerio
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a tick a time bomb
Tick a…»
Şarkı sözü çevirisi
"Ben bir saat sürüngenim
Ve uyuyamıyorum
Beni sarıyorlar ve gitmeme izin veriyorlar ve rahatlayamıyorum
Aklımı kaçırıyorum
Benim zamanım yakında geliyor.»
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
"Ben dev bir jetim
Yepyeni bir set ile
Yolcular, çantalar ve mürettebat
Kanatlarımı açacağım. —
Binlerce şey yap
Ne kadar iyi olduğunu kanıtlaman için buradayım »
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
Bu arada salyangoz kargo
Sıcaklık yükseliyor
Zamanımızın koştuğu reklam
Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Oh yaşamak için sadece bir dakika ile
Oh, hayır, beni bir daha asla böyle bir şeyle kaldırmayacaksın.
Çünkü Yukarı çıkanlar gelmeli.
Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Oh, durumun ciddiyeti
Bu sadece benim iradem.
Bu, bu şeyi çalışır durumda tutar
Ama çökeceğiz. bu kesin.
Pilot flört etmekle meşgul.
Ve farkında değil
Orada bir bomba var.
Ve eğer bir şey yapmazsa, o zaman perdeler
"Şimdi sadece bekle,»
Küçük bomba dedi,
"Eğer sadece ellerimi tutsaydın
O zaman zaman duracaktı
Arsa başarısız olurdu
Ve jumbo inmek için güvenli olurdu»
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
İnişlerim gıpta ediyor
Sabena ve Pan am Chattanooga'dan Japonya'ya
Solunum yoluyla taksi ediyorum —
Ne harika küçük bir uçak
Ne güzel bir uçak
Ne büyük bir küçük uçak
Ben
"Bir saniye bekle
Ben bir saat enkazıyım
Ve sigortam yavaş yanmasına rağmen
Patlatmak için randevumu saklamalıyım.
Güle güle, ta ta ve cheerio
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
Kene bir saatli bomba kene
Bir kene…»