10cc — Don't Ask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10cc adlı sanatçının "Don't Ask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ask me what’s it like now
I’ve got no woman — don’t ask
You ask me how’s it feel to be alone
You’ve got no one — don’t ask
I’ll tell you what’s the story
Who’s the judge and who’s the jury — the past
Don’t ask me what it’s like to be alone at night
I hear a tapping on the wall
(I hear you knocking but ya)
I calm myself by leaving on the bathroom light
I know there’s no one out there
But that don’t really help at all
So tell me what’s it like now
You got nobody — don’t ask
Who looks after your health
I do it myself
How do you survive
I’m staying alive
Who looks after your home
I do it on my own
And how do you sleep
I sleep alone
Nobody told me that I had to live this way
Yea I could really have a ball
(you keep a knocking but ya)
But if I can’t have you I’d rather stay this way
And live in hope that maybe
One day you’ll take the time to call
So tell me what’s it like now
You’ve got no woman — don’t ask
Who looks after your health
I do it myself
How do you survive
I’m staying alive
Who looks after your home
I do it on my own
And how do you sleep
I sleep alone
I’ll tell you what it’s like now
I got no woman — don’t ask
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi nasıl olduğunu soruyorsun.
Kadınım yok. sorma.
Ne kadar yalnız hissediyorsun bana sor
Kimsen yok. sorma.
Sana hikayenin ne olduğunu söyleyeyim.
Yargıç kim ve jüri kim-geçmiş
Bana geceleri yalnız olmanın nasıl bir şey olduğunu sorma.
Duvara bir dokunuş duyuyorum.
(Çaldığını duyuyorum ama ya)
Banyo ışığını bırakarak kendimi sakinleştiriyorum
Orada kimse olmadığını biliyorum.
Ama bu gerçekten hiç yardımcı olmuyor
Ne yani şimdi söyle bana
Kimsen yok-sorma
Sağlığınıza kim bakıyor
Kendim yaparım
Nasıl hayatta kalırsın
Hayatta kalıyorum
Evinize kim bakıyor
Kendi başıma yapıyorum
Ve nasıl uyuyorsun
Yalnız uyuyorum
Kimse bana böyle yaşamak zorunda olduğumu söylemedi.
Evet gerçekten bir top olabilir
(bir vurma tutmak ama ya)
Ama eğer sana sahip olamazsam, bu şekilde kalmayı tercih ederim.
Ve belki de umut içinde yaşamak
Bir gün aramak için zaman ayıracaksın
Ne yani şimdi söyle bana
Kadın yok. sorma.
Sağlığınıza kim bakıyor
Kendim yaparım
Nasıl hayatta kalırsın
Hayatta kalıyorum
Evinize kim bakıyor
Kendi başıma yapıyorum
Ve nasıl uyuyorsun
Yalnız uyuyorum
Şimdi nasıl bir şey olduğunu söyleyeyim.
Kadınım yok. sorma.