10cc — Overdraft In Overdrive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10cc adlı sanatçının "Overdraft In Overdrive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a letter this morning
My overdraft’s in overdrive
They wanna know what I’m gonna do about it How I’m proposing to survive
Stay alive stay alive oooh
They want the money
So I work and work and work …
They’re making me roast
The cheque’s in the post
You needn’t worry worry worry…
You hit the roof when I’m on the floor
Did I ever let you down before
I got a letter from my broker
He say he broker than me My silver mine has tarnished over
I’m on the road to tragedy
Help me, help me, oooooh
I need the money
So I work and work and work…
I’m deeper in debt, I’m covered in sweat
You make me worry, worry, worry…
This nightmare’s giving me the shakes
Hope I wake and find it’s all a mistake
I started with nothing, and worked my way down
I know the things that I do, they mystify you
It’s a strange way of living
But I like playing with fire
I’m always walking the wire
And when the tightrope snaps
You’ll see my world collapse
I got a letter this morning
Must be my lucky day
Seems I’ve inherited a fortune
Rich Uncle Sam passed away, away, away, ooooh
I’m in the money
No more work and work and work…
My banker’s aghast, I’m dripping with cash
No need to worry, worry, worry…
You need an angel to survive
An overdraft in overdrive
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah bir mektup aldım
Kredim aşırı hızda.
Bu konuda ne yapacağımı bilmek istiyorlar. nasıl hayatta kalmayı teklif ettiğimi.
Hayatta kal hayatta kal oooh
Para istiyorlar
Yani ben çalışmak ve çalışmak ve çalışmak …
Beni kızartıyorlar.
Çek postada.
Merak etme endişe etmene gerek yok …
Ben yere yatarken çatıya çıkıyorsun.
Seni daha önce hiç hayal kırıklığına uğrattım mı
Komisyoncumdan bir mektup aldım.
Komisyoncu o benden daha Gümüş madeni Benim kararmış bitti dedi
Trajediye doğru yoldayım.
Yardım et, yardım et, oooooh
Paraya ihtiyacım var
Yani ben çalışmak ve çalışmak ve çalışmak…
Borç içindeyim, ter içindeyim.
Ben endişe, endişe, endişe yapmak …
Bu kabus beni sallıyor.
Umarım uyanırım ve her şeyin bir hata olduğunu keşfederim
Sıfırdan başladım ve kendi çabamla
Yaptığım şeyleri biliyorum, seni şaşırtıyorlar.
Bu garip bir yaşam tarzı
Ama ateşle oynamayı seviyorum.
Her zaman Tel üzerinde yürüyorum
Ve ip koptuğunda
Dünyamın çöküşünü göreceksin.
Bu sabah bir mektup aldım
Şanslı günümde olmalıyım
Bir servet miras kaldı galiba
Zengin Sam Amca vefat etti, uzakta, uzakta, ooooh
Para bende
Daha fazla iş, iş ve iş yok…
Bankacım şaşkın, nakit ile damlıyorum
Endişe, endişe, endişe etmeyin…
Hayatta kalmak için bir meleğe ihtiyacın var.
Overdrive'da bir kredili mevduat