10cc — Reds In My Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10cc adlı sanatçının "Reds In My Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a fat man who offers a change of scene
Says he’ll guarantee my sheet will be clean
When I get on the outside
But who can you trust when the walls have ears
I’m for takin' a chance, like a drownin' man
I’m going under
I’ve got reds in my bed
I’m not easily led to the slaughter
And while the cold war exists
I’ll stay warm with the commisar’s daughter
We could meet at the zoo where the tiger roams
In a prison of steel
He reminds me so much of the way I feel
And we know that we’re both in the danger zone
Where the eyes of the world
Full of shutters and bugs are upon us now
I’ve got reds in my bed
I get blues looking out of my window
And we’re never alone, there’s a tap on the phone
And my pillow
Let me go home
(There's a girl in a distant land)
Let me go home
(Who's nothing more than a memory)
She don’t know that I’m gonna be free
Let me go home
(You're a land full of misery)
Let me go home
(You're a cruel and a faceless race)
I don’t like your philosophy
I don’t like your philosophy
The connections are made and the time is right
So my body is walled in the shell of a car
In the dead of night
And I laugh through the pain and the agony
As they cut me away to be born again
Back to humanity
You’ve got reds in your bed
There’s a man lookin' over your shoulder
But don’t you give him your mind
It’s too late when you find that it’s over
You!
Let me go home
(You're a land full of misery)
Let me go home
(You're nothing more than a memory)
I don’t like your philosophy
Let me go home
(You're a cruel and a faceless race)
Let me go home
(You're nothing more than a memory)
I don’t like your philosophy
Şarkı sözü çevirisi
Sahneyi değiştirmeyi teklif eden şişman bir adam var.
Çarşafımın temiz olacağını garanti edeceğini söyledi.
Dışarı çıktığımda
Ama duvarların kulakları olduğunda kime güvenebilirsin
Boğulan bir adam gibi bir şans alacağım.
Ben çok severim
Yatağımda kırmızılar var.
Kolay kolay katledilemem.
Ve soğuk savaş var iken
Komiserin kızıyla sıcak kalacağım.
Kaplanın dolaştığı hayvanat bahçesinde buluşabiliriz.
Çelik bir hapishanede
Bana hissettiklerimi hatırlatıyor.
Ve ikimiz de tehlike bölgesinde olduğumuzu biliyoruz
Dünyanın gözleri nerede
Kepenkler ve böceklerle dolu şimdi üzerimizde
Yatağımda kırmızılar var.
Penceremden blues izliyorum.
Ve asla yalnız değiliz, telefonda bir musluk var
Ve yastığım
Eve gitmeme izin ver
(Uzak bir ülkede bir kız var)
Eve gitmeme izin ver
(Kim bir anıdan başka bir şey değil)
Özgür olacağımı bilmiyor.
Eve gitmeme izin ver
(Sen sefalet dolu bir ülkesin)
Eve gitmeme izin ver
(Sen acımasız ve yüzsüz bir ırksın)
Felsefeni beğenmedim.
Felsefeni beğenmedim.
Bağlantılar yapıldı ve doğru zaman geldi
Bu yüzden vücudum bir arabanın kabuğunda duvarlı
Gecenin köründe
Ve acı ve ıstırap ile gülüyorum
Yeniden doğmak için beni kestiler
İnsanlığa geri dön
Yatağında kırmızılar var.
Omzunun üzerinden bakan bir adam var.
Ama ona aklını verme.
Bitti o bulduğun zaman geç değildir
Sen!
Eve gitmeme izin ver
(Sen sefalet dolu bir ülkesin)
Eve gitmeme izin ver
(Sen bir anıdan başka bir şey değilsin)
Felsefeni beğenmedim.
Eve gitmeme izin ver
(Sen acımasız ve yüzsüz bir ırksın)
Eve gitmeme izin ver
(Sen bir anıdan başka bir şey değilsin)
Felsefeni beğenmedim.