10cc — Silly Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10cc adlı sanatçının "Silly Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey toots, you put the life into living
You brought a sigh into sight
Ah hon, you make my legs turn to water
You bring the stars out at night
But they ain’t half so bright
As your eyes
Gee whiz, you take the beauty out of beautiful
You play the strings of my heart
Oh babe, you take the wonder out of wonderful
Oh my, oh my, and my, if you were mine
The rain would turn to sweet sweet wine
Well he’s been up all night
Breakin' his head in two to write
A little sonnet for his chickadee
But between you and me I think its sssssssssssilly. Silly
Ooh treas, you got a smile like a Rembrandt
Aha, you got the style of a queen
Oh dear, you are the petal of a rosebud
Next to you all the others could be weeds
You’re the only one my garden needs
Ooh, you know the art of conversation
Must be dying
Ooh, when a romance depends on Cliches and toupees and threepes
We’re up to here with moonin' and junin'
If you want to sound sincere —
Don’t rely on Crosby’s croonin' -
Take a little time
Make up your own rhyme
Don’t rely on mine
`Cos it’s sssssssssilly — silly — silly — silly
Şarkı sözü çevirisi
Hey toots, hayatı yaşamaya koydun.
Manzara içine bir nefes getirdin
Ah tatlım, bacaklarımı suya çeviriyorsun.
Geceleri yıldızları çıkarıyorsun.
Ama o kadar da parlak değiller.
Gözlerin gibi
Gee whiz, sen güzel dışarı güzellik almak
Kalbimin tellerini çalıyorsun.
Oh bebeğim, mucizeyi mucizeden çıkarıyorsun.
Aman Tanrım, Aman Tanrım, ve Aman Tanrım, eğer benim olsaydın
Yağmur tatlı tatlı şaraba dönüşecek
Peki her gece yapıyor
Yazmak için kafasını ikiye bölmek
Chickadee onun için küçük bir sonnet
Ama sen ve ben onun ssssssssssilly düşünüyorum arasında. Aptal
Ooh treas, Rembrandt gibi gülümsüyorsun.
AHA, bir kraliçe tarzı var
Ah canım, sen bir gül tomurcuğunun taçyaprağısın
Yanında Tüm Diğerleri yabani otlar olabilir
Bahçemin ihtiyacı olan tek kişi sensin.
Konuşma sanatını biliyorsun.
Olmalı ölüyor
Ooh, bir romantizm Klişelere, peruklara ve üçlüye bağlı olduğunda
Ay ve junin ile buraya geldik.
Eğer samimi ses istiyorsanız —
Crosby'nin mırıldanmasına güvenme. -
Biraz zaman ayırın
Kendi kafiyeni yap
Benimkine güvenme.
Çünkü bu ssssssssilly-silly-silly-silly