10cc — The Film Of My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10cc adlı sanatçının "The Film Of My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Co-starring you
And co-starring me Starring us both together
The film of my love
Will travel the world
Forever and ever and ever
A back lot romance
A scripted affair
The screenplay a blessing from heaven
We’re gone with the wind
On the Orient Express
To join the Magnificent Seven
The film of my love
Will travel the world
And travel the whole world over
The film of my love
Will travel the world
Over and over and over
The film of my love
Will travel the world
Over and over and over
Over and over and over again
Over and over and over
A close-up of yours
A long shot of mine
Superimposed together
I’ll zoom in on you
With a love that is true
In cinemascope forever
A clapper board kiss
There’s an Oscar in this
A hit or a miss whatever
A box office wedding
A premier for two
We’ll be on location forever
When Pathe recall
The thrill of it all
They’ll edit us both together
A legend a classic
An epic of love
Captured on film forever
A lasting embrace
That time can’t erase
Let them censor the wind
Or the weather
The film of my love
Will conquer the world
Forever and ever and ever
The film of my love
Will travel the world
And travel the whole world over
The film of my love
Will travel the world
Over and over and over
The film of my love
Will travel the world
Over and over and over
Over and over and over again
Over and over and over
Over and over and over
Şarkı sözü çevirisi
Başrolde sen
Ve birlikte başrolde ikimiz de başrolde
Aşkımın filmi
Dünya çapında seyahat edecek
Sonsuza kadar ve sonsuza kadar
Bir geri çok romantizm
Bir senaryo ilişkisi
Senaryo cennetten bir nimet
Rüzgarla birlikte yok olduk
Doğu Ekspresinde
Muhteşem Yedi'ye katılmak için
Aşkımın filmi
Dünya çapında seyahat edecek
Ve dünya çapında seyahat
Aşkımın filmi
Dünya çapında seyahat edecek
Tekrar tekrar ve tekrar
Aşkımın filmi
Dünya çapında seyahat edecek
Tekrar tekrar ve tekrar
Tekrar tekrar ve tekrar
Tekrar tekrar ve tekrar
Senin yakın çekim
Benim uzun bir atış
Birlikte bindirilmiş
Sana yakınlaştıracağım.
Gerçek bir aşkla
In cinemascope forever
Bir Klaket kurulu öpücük
Bu filmde Oscar var.
Bir vuruş ya da bir bayan her neyse
Bir gişe düğün
İki kişilik bir başbakan
Sonsuza dek yerinde olacağız.
Ne zaman pathe hatırlama
Tüm bunların heyecanı
İkimizi de birlikte düzenleyecekler.
Bir efsane bir klasik
Bir aşk destanı
Sonsuza kadar filme çekildi
Kalıcı bir kucaklama
O zaman silinemez
Bırak rüzgarı sansürlesinler.
Ya da hava
Aşkımın filmi
Dünyayı fethedecek
Sonsuza kadar ve sonsuza kadar
Aşkımın filmi
Dünya çapında seyahat edecek
Ve dünya çapında seyahat
Aşkımın filmi
Dünya çapında seyahat edecek
Tekrar tekrar ve tekrar
Aşkımın filmi
Dünya çapında seyahat edecek
Tekrar tekrar ve tekrar
Tekrar tekrar ve tekrar
Tekrar tekrar ve tekrar
Tekrar tekrar ve tekrar