10cc — The Hospital Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10cc adlı sanatçının "The Hospital Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody sends me birthday cards
Nobody brings me flowers
I’m just here for operations
I’ve been out for hours
When I come to I’ll wet my bed
`Cos when I get mad I sink so low
As matron knows
I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me Yeh, I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me And when I go to that seedy ward
Up in the sky
You’ll be waiting
With a hypodermic needle
And a graph
Here comes the dark
(I'm grateful for my anaesthetic)
Out goes the spark
(Delirious and apathetic)
When I come to
I’ll wet my bed
And when I get well
I’ll take revenge
I’ll wreak my wrath
On all blood donors
And their sisters
Visiting time and flowers
When sister brings that bedpan round
I’ll piss like April showers
I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me Yeh, I get off on what you give me, darling
I get off on what you give to me And when I go
I’ll die of plaster casting love
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bana doğum günü kartı göndermiyor.
Kimse bana çiçek getirmiyor.
Sadece ameliyat için buradayım.
Saatlerdir dışarıdayım.
Kendime geldiğimde yatağımı ıslatacağım.
Çünkü sinirlendiğimde çok alçalıyorum.
Matron'un bildiği gibi
Bana izin ver sana ne olsun canım
Off bana Ewet senin olsun, bana ver senin ne olsun canım
Bana verdiğin şeyden zevk alıyorum ve o keyifsiz koğuşa gittiğimde
Gökyüzünde
Bekliyor olacağım
Subkutan iğne ile
Ve bir grafik
İşte karanlık geliyor
(Anestezim için minnettarım)
Dışarı kıvılcım gider
(Çılgın ve ilgisiz)
Kendime geldiğimde
Yatağımı ıslatacağım.
Ve iyileştiğimde
İntikamımı alacağım
Öfkemi dindireceğim.
Tüm kan bağışçılarında
Ve kız kardeşleri
Ziyaret zamanı ve çiçekler
Ne zaman kardeş getiriyor o sürgü yuvarlak
Nisan duşları gibi işeyeceğim
Bana izin ver sana ne olsun canım
Off bana Ewet senin olsun, bana ver senin ne olsun canım
Bana verdiğin şeyden zevk alıyorum ve gittiğimde
Alçı döküm aşkından öleceğim