112 — Your Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 112 adlı sanatçının "Your Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a letter lying on tha floor.
I couldn’t help but look inside.
Thought it was something you must’ve left…
Left there for me to find.
All the words were on that page.
All my dreams came true that day…
I found,
Your letter…
Your letter…
It said you loved me but you didn’t know the words to say
It said you never knew that you could ever feel this way.
It said you only wished someday that I would feel the same.
In your letter,
Your letter.
I guess it just never occurred to me…
That you would feel the way I do.
You kept the sweetest secret from my heart.
You kept those feelings in…
No you never showed a sign.
Give me proof to what I find…
Inside your letter.
Your letter.
It said you loved me but you didn’t know the words to say.
It said you never knew that you could ever feel this way.
It said you only wished someday that I would feel the same.
In your letter,
Your letter.
I was so happy that I almost cried.
To think that you could think of me that way.
It’s like it’s led my sweetest dream,
And may that dream come true,
I would be with you…
Always…
I saw a name I didn’t recognize.
I felt the tears gone to my eyes.
Seeing that the love that you’ve been longing for,
Was another love not mine.
No you never showed a sign,
But it was rite there in the light,
Inside your letter,
You letter.
It said you loved him but you didn’t know the words to say.
It said you never knew that you could ever feel this way.
It said you only wished someday that he would feel the same.
In your letter,
Your letter.
I saw a letter lying on tha floor,
I… found… your letter…
It said…
Şarkı sözü çevirisi
Yerde yatan bir mektup gördüm.
Yardım edemedim ama içine baktım.
Bıraktığın bir şey olduğunu sanıyordum.…
Bulmam için oradan ayrıldım.
Bütün kelimeler o sayfadaydı.
Tüm hayallerim o gün gerçek oldu…
Buldum,
Mektubun…
Mektubun…
Beni sevdiğini ama söyleyeceğin kelimeleri bilmediğini söyledi.
Böyle hissedebileceğini hiç bilmediğini söyledi.
Sadece bir gün benim de aynı şeyi hissetmemi dilediğin yazıyordu.
Mektubunda,
Mektubun.
Hiç aklıma bir şey geldi sanırım …
Benim gibi hissedeceğini.
Kalbimin en tatlı sırrını sakladın.
Bu duyguları içinde tuttun.…
Hayır, hiç işaret göstermedin.
Ne bulduğuma dair bana kanıt ver…
Mektubunun içinde.
Mektubun.
Beni sevdiğini ama söyleyeceğin kelimeleri bilmediğini söyledi.
Böyle hissedebileceğini hiç bilmediğini söyledi.
Sadece bir gün benim de aynı şeyi hissetmemi dilediğin yazıyordu.
Mektubunda,
Mektubun.
O kadar mutluydum ki neredeyse ağlıyordum.
Beni böyle düşünebileceğini düşünmek.
Sanki en tatlı hayalimi gerçekleştirmiş gibi.,
Ve bu rüya gerçek olsun,
Seninle olmak istiyorum …
Her zaman…
Tanımadığım bir isim gördüm.
Gözyaşlarının gözlerime gittiğini hissettim.
Bu aşk için özlem duyuyorum görmek,
Başka bir aşk benim değildi.
Hayır, hiç işaret göstermedin.,
Ama bu ışıkta bir ayindi,
Mektubunun içinde,
Sen mektup.
Onu sevdiğini ama ne söyleyeceğini bilmediğini söyledi.
Böyle hissedebileceğini hiç bilmediğini söyledi.
Sadece bir gün onun da aynı şekilde hissetmesini dilediğin yazıyordu.
Mektubunda,
Mektubun.
Yerde yatan bir mektup gördüm.,
Buldum...... mektubunu …
Dedi ki:…