113 — A l'ancienne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 113 adlı sanatçının "A l'ancienne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisse moi me mettre classe
Parfois un tarot à l’ancienne pour les connaisseurs
Je la joue en finesse pendant des heures
Un brin de charmeur, tcatche de voleur
Pas besoin qu’on me pistonne, ce soir c’est open
Y a les princes, les princesses, la G-Funk
Le D. J sort les pièces, les vyniles blancs
On est sur un plan, rare comme Michael sans ses gants
Rim-K:
C’est old school dans le sang, c’est le son des anciens
On a le vécu et le franc parler, ne pousser pas dans le fond
Les 0.6, on les récupère par 5
17 pouces en métal, c’est moi qui régale
C’est de la haute gamme, indémodable comme Rekbal
Dans les poumons, j’ai du propane
Je rate la barre
Avec ou sans les potes
Avec ou sans les
J’ai le délire de reur-ti
Je t’attends à la sortie
Avec ou sans l’oseille
J’avoue, c’est pas pareil
J’ai remis le G-Funk à l’ancienne, à l’ancienne
Je me lève quand je kiffe, c’est la devise
Y a pas de trucages, c’est la deuxième prise
Le petit Lacoste, mains dans les poches, toujours assorti
Fais briller les enjoliveurs, je suis de sortie
Un dernier pas, je lève la tête, je suis dans l’espace
Fais pas le radin, fais croquer, fais la passe
C’est le week-end, on est des phénomènes
Ils kiffent la G-Funk, les spécimens
Rim-K:
Quand ta meuf te grille, tu bé-bégaye
Fais pas le voyou à l’arrière d’un siège bébé
La trentaine, endurcit, official
Les endroits fashion, c’est les chichas
On est les enfants de la G-Funk
Handek, y a la sono qu’a pris feu
Ma vie est au milieu d’un cercle vicieux
Je paies avec l’oseille des cercles de jeu
Avec ou sans les potes
Avec ou sans les
J’ai le délire de reur-ti
Je t’attends à la sortie
Avec ou sans l’oseille
J’avoue, c’est pas pareil
J’ai remis le G-Funk à l’ancienne, à l’ancienne
Je suis avec mes potes, on est bien
On se bousille sur le refrain
On reconnait les abonnés
Avec ou sans la maille, c’est toujours eux les premiers
Rim-K:
Exités comme des écoliers
Chemise Vuitton en damier
C’est nous les tôliers
Jamais mon colier en grain de café
J’ai remis la G-Funk à l’ancienne, à l’ancienne
Fly, fly, fly
J’ai sortie le blouson à l’ancienne, à l’ancienne
Fly, fly, fly
Avec ou sans les potes
Avec ou sans les
J’ai le délire de reur-ti
Je t’attends à la sortie
Avec ou sans l’oseille
J’avoue, c’est pas pareil
J’ai remis le G-Funk à l’ancienne, à l’ancienne
J’ai remis la G-Funk à l’ancienne, à l’ancienne
Fly, fly, fly
J’ai sortie le blouson à l’ancienne, à l’ancienne
Fly, fly, fly
Avec ou sans les potes
Avec ou sans les
J’ai le délire de reur-ti
Je t’attends à la sortie
Avec ou sans l’oseille
J’avoue, c’est pas pareil
J’ai remis le G-Funk à l’ancienne, à l’ancienne
(Merci à Remy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Şık olmama izin ver
Bazen bilenler için eski moda bir tarot
Saatlerce incelikle oynuyorum
Biraz çekici, bir hırsız
İndirilmeme gerek yok. bu gece açık.
Prensler, prensesler, G-Funk var
D. J paraları alır, beyaz vyniles
Bir uçaktayız, Eldivensiz Michael kadar nadir
Rım-K:
Bu kanda eski okul, bu yaşlıların sesi
Bunu yaşadık ve samimi bir konuşma yaptık, arka plana itmeyin
0.6, onları 5'e kadar alıyoruz.
17 inç metal, zevk veren benim
Bu high-end, Rekbal olarak zamansız
Akciğerlerde propan var.
Barı özlüyorum.
Arkadaşlarıyla veya arkadaşsız
İle veya olmadan
Reur-ti'nin deliryumuna sahibim.
Çıkışta seni bekleyeceğim.
Kuzukulağı olan veya olmayan
Kabul ediyorum, aynı şey değil.
G-Funk'ı eski moda, eski moda verdim
İstediğim zaman kalkıyorum, slogan bu
Hile yok, bu ikinci yakalama
Küçük Lacoste, ceplerde eller, her zaman eşleşti
Jant kapaklarını parlat, ben Yokum.
Son bir adım, kafamı kaldırıyorum, uzadayım
Cimri olma, çiğneme, pas.
Bu hafta sonu, biz fenomeniz
G-Funk'ı, örnekleri seviyorlar
Rım-K:
Kız arkadaşın seni sorguladığında kekeliyorsun.
Bebek koltuğunun arkasında haydut olma.
Otuz, sertleştirilmiş, resmi
Moda yerler chichas vardır
Biz G-Funk'un çocuklarıyız.
Handek, sono yanıyor.
Hayatım bir kısır döngünün ortasında
Kuzukulağı oyun çevreleri ile ödeme
Arkadaşlarıyla veya arkadaşsız
İle veya olmadan
Reur-ti'nin deliryumuna sahibim.
Çıkışta seni bekleyeceğim.
Kuzukulağı olan veya olmayan
Kabul ediyorum, aynı şey değil.
G-Funk'ı eski moda, eski moda verdim
Arkadaşlarımla birlikteyim, sorun yok.
Koroyu mahvettik.
Aboneleri tanıyoruz
Veya örgü olmadan, her zaman ilk onlar yaptı
Rım-K:
Okul çocukları gibi çıktı
Vuitton damalı gömlek
Biz sac metal adamlarıyız.
Asla benim kahve çekirdeği kolye
G-Funk'ı eski moda, eski moda verdim
Uç, uç, uç
Eski moda, eski moda ceketi çıkardım.
Uç, uç, uç
Arkadaşlarıyla veya arkadaşsız
İle veya olmadan
Reur-ti'nin deliryumuna sahibim.
Çıkışta seni bekleyeceğim.
Kuzukulağı olan veya olmayan
Kabul ediyorum, aynı şey değil.
G-Funk'ı eski moda, eski moda verdim
G-Funk'ı eski moda, eski moda verdim
Uç, uç, uç
Eski moda, eski moda ceketi çıkardım.
Uç, uç, uç
Arkadaşlarıyla veya arkadaşsız
İle veya olmadan
Reur-ti'nin deliryumuna sahibim.
Çıkışta seni bekleyeceğim.
Kuzukulağı olan veya olmayan
Kabul ediyorum, aynı şey değil.
G-Funk'ı eski moda, eski moda verdim
(Bu sözler için Remy'ye teşekkürler)