113 — Aïe aïe aïe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 113 adlı sanatçının "Aïe aïe aïe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rim’k:
T’es sur un braquo c’est chaud
ca va ca vient comme un yoyo
j’crie ton blaz par la fenêtre
on connait le bordel on connait on connait
Rim’k:
y’a de la main d’oeuvre pour la cocaine
les blocks on en fait des holdings
les mômes s’font chier en cours
leur plan d’ca-carrière un car-jacking
y’a pas d’travail aie aie aie
filochés par les lardus
une enveloppe pour le baveux
les mère qui s’déplacent au palus aie aie aie
j’ai loupé ma vocation devrait être trader
j’ai traversé trop d’vitres j’ai pris 200 ans
de malheur
les soeurs du block sont devenues des guerrières
nique les balances baise les frontières
toujours avec le coeur j’fais pas de manières
j’suis au fil d’une réserve animalière
AP:
j’viens de la banlieue sud où les sits m’attentaient
j’ai ramé j’ai perdu j’ai gagné
entre les plus gros et les gavés sur le pavé
dans mes feuilles à rouler que de la bombe de tanger aie aie aie tu veux la gouter? aie aie aie
tu veux nous tester tu vas t’faire mal au milieu des fêlés carcérals fleury,
la santé ou gwada
dans les cellules on baffe les poucaves aie aie aie
c’est d’accord lève ton bras pour bouger ton cul t’attends quoi t’as opté pour
les braquos
maintenant y’a qu’les brigades qui t’ouvrent les bras
tu veux côtoyer les plus gros gros gros
motiver les plus fous fous fous
des quartiers les plus pau pau pauvres
nous on ira jusqu’au bout
rien que ca fume rien que ca blague
même en cellule aie aie aie
rien a foutre j’fais du boucan
comme en compet' aie aie aie
Aie aie aie (X2)
Rim’k:
c’est le partage des litres et des grammes
faites nous pactage délibéral
aie aie aie chacun ses armes
bientôt décroche un césar
pour la pour la famille
pour l'é pour l'équipe
j’fais pas de poli politique
pour les fils de prolé prolétaires
j’suis proli prolifique
dans un gros fer j’roule un gros pillon
amoureux de la vitesse ferme les portières
pas de pillon hey hey on traumatise
le parquet on s’retire a marrakech
cosa mui mui a mi maprès
AP:
??? posé dans un cabaret
j’pense aux potos qu’on envie d’se barrer
oppressé en maison d’arrêt
ah y’a rien qui sera plus pareil
quand t’es sur la paille aie aie aie
tu serais prêt a vendre de la came
faire tes propres funérailles
on est loin d'être des cobayes
j’suis speed comme un go-fast
habla espanol que tout le monde fasse la ola
j’lache mon venin comme un cobra
j’suis la pour mener un combat
avec honneur y’a pas de coup bas
pour avoir du courage pas besoin d’gros bras
aie aie aie
tu veux côtoyer les plus gros gros gros
motiver les plus fous fous fous
des quartiers les plus pau pau pauvres
nous on ira jusqu’au bout
rien que ca fume rien que ca blague
même en cellule aie aie aie
rien a foutre j’fais du boucan
comme en compet' aie aie aie
Rim’k:
T’es sur un braquo c’est chaud
ca va ca vient comme un yoyo
j’crie ton blaz par la fenêtre
on connait le bordel on connait on connait
Rim’k:
J’viens kicker sans pitié
j’ai dix pieds j’suis piqué
si on était payé au courage
on aurait tous une ???
ton meilleur ami c’est les mandats
ta pas pu prendre la fuite
fais gaffe avec qui tu braques
il pourrait cacher le butin dans son slim
AP:
on vient de l’ABSS
les rois de la casse se reconnaissent
si les week ends t’attends ta perm
le juge t’as mis 24 mois ferme
marre de la cantine marre de la routine
marre de la calèche aie aie aie
pour les soeurs et frères enfermés
j’lance un big up aie aie aie
tu veux côtoyer les plus gros gros gros
motiver les plus fous fous fous
des quartiers les plus pau pau pauvres
nous on ira jusqu’au bout
rien que ca fume rien que ca blague
même en cellule aie aie aie
rien a foutre j’fais du boucan
comme en compet' aie aie aie
Aie aie aie aie aie aie aie aie aie (X2)
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Rim'k:
Bir braquo konum sıcak
sorun değil bir yoyo gibi geliyor
Ateşini pencereden dışarı bağlıyorum.
bildiğimiz karmaşayı biliyoruz.
Rim'k:
kokain için insan gücü var.
holdingler yaptığımız bloklar
çocuklar almak becerdin içinde sınıf
onların ca-kariyer planı bir Araba sürme
iş yok, iş yok, iş yok, iş yok, iş yok, iş yok, iş yok, iş yok.
lardus tarafından
salya için bir zarf
anneler palus'a taşınıyor aie aie aie
I miss benim meslek should be trader
Çok fazla pencereden geçtim, 200 yılımı aldım.
talihsizlik
blok kızkardeşleri savaşçı oldu
nique ölçekler sikikleri sınırları
her zaman kalp ile hiçbir görgü yapmak
Bir hayvan rezervindeyim.
AP:
OTURMANIN beni beklediği Güney banliyölerinden geliyorum.
Kürek çektim. kaybettim. kazandım.
büyük olanlar ve Arnavut kaldırımı üzerinde büyük olanlar arasında
yuvarlanan Yapraklarımda o Tangier bombası ouch ouch tatmak ister misin? aie aie aie
bizi test etmek istiyorsan fleury hapishanesinin ortasında kendine zarar vereceksin.,
sağlık veya gwada
hücrelerde başparmaklara tokat atıyoruz aie aie aie
Tamam, kıçını hareket ettirmek için kolunu Kaldır, seçtiğin şeyi bekle.
brachos
şimdi sadece kollarını açan tugaylar var.
en büyük büyük büyük ile omuzlarını ovmak istiyorum
en çılgın çılgın çılgınlığı motive et
en fakir Pau Pau mahallelerinden
tüm yol gidiyoruz
sadece duman sadece şaka
hatta bir hücrede aie aie aie
Dalga geçtiğim sikimde değil.
durumda olduğu gibi
Aie aie aie (X2)
Rim'k:
bu litre ve gramların bölünmesidir
bize kasıtlı pactage olun
bir silah var var
yakında bir Sezar alır
aile için
takım için
Ben politik nezaket yapmam.
proleterlerin oğulları için
Ben üretkenim üretkenim
büyük bir demirde büyük bir pillion yuvarlıyorum
hız severler kapıları kapatıyor
hayır pillion hey hey biz travmatize
parke biz Marakeş emekli
ne Mui mui sonra haritama
AP:
??? bir kabare poz
Buradan çıkmak istediğimiz adamları düşünüyorum.
hapishanede ezilen
ah, daha fazla aynı olacak hiçbir şey yok
saman üzerinde olduğun zaman ouch ouch ouch
biraz kamera satmaya hazır olurdun.
kendi cenazeni yap
kobaylardan çok uzaktayız.
Ben bir go-fast gibi hızım
habla espanol que todos Le monde faire la ola
Zehirimi bir kobra gibi düşürüyorum
Dövüşmek için buradayım.
onurla düşük bir darbe yoktur
cesarete sahip olmak için büyük kollara ihtiyacın yok
aie aie aie
en büyük büyük büyük ile omuzlarını ovmak istiyorum
en çılgın çılgın çılgınlığı motive et
en fakir Pau Pau mahallelerinden
tüm yol gidiyoruz
sadece duman sadece şaka
hatta bir hücrede aie aie aie
Dalga geçtiğim sikimde değil.
durumda olduğu gibi
Rim'k:
Bir braquo konum sıcak
sorun değil bir yoyo gibi geliyor
Ateşini pencereden dışarı bağlıyorum.
bildiğimiz karmaşayı biliyoruz.
Rim'k:
Acımasızca tekmeliyorum.
On ayaklarım var sokuldum
cesaret için para alsaydık
hepimiz bir olurduk ???
en iyi arkadaşın tutuklama emri.
ta kaçamadı.
ateş var.
o olabilir hide the ganimet içinde onun ince
AP:
ABSS'DEN geliyoruz.
casse kralları kendilerini tanır
hafta sonları perma bekliyorsanız
yargıç seni 24 ay hapis cezasına çarptırdı.
kantin yorgun rutin yorgun
yorgun arasında the carriage Oye Oye Oye
kız kardeşler ve kardeşler için kilitli
Ben aie aie aie kadar büyük başlatmak
en büyük büyük büyük ile omuzlarını ovmak istiyorum
en çılgın çılgın çılgınlığı motive et
en fakir Pau Pau mahallelerinden
tüm yol gidiyoruz
sadece duman sadece şaka
hatta bir hücrede aie aie aie
Dalga geçtiğim sikimde değil.
durumda olduğu gibi
Aie AİE aie aie aie aie aie AİE AİE AİE (X2)
(Bu kelimeler için Tupacshakur69'a teşekkürler)