113 — Assoce de ... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 113 adlı sanatçının "Assoce de ..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On tire pas sur les ambulances, roule un gros joint sur ta plaquette
C’est le petit geste qui te sauve quand le son te monte à la tête
Y a pas de justice, y a que des lois, et j’en suis hors parce que je suis hors
pairs
Au taf c’est la misère et on te paye à coup de lance-pierres
Je fais pas la une des canards, je traîne mon boulet comme un taulard
J’ai à boire pour ta poire et j’enverrai personne au placard
Le verdict tombe comme le glaive, c’est légendaire, la saga
On fait le mur à la sportif, 2002 c’est K'1 Fry Mafia
Le sponsor c’est Hamilton, caresse dans le rap
Plus de dix ans de cavale comme François Besse
C’est le rap qui te harcèle, qui casse ton zen
Pourtant, gros blackos souriant qui porte le marcel
Je suis sur tes côtes comme un motard mais fuck ceux qui renseignent
Tous tauliers, dans la Mafia on te garde en selle
Sur un son aux allures de mutinerie
Dans les dortoirs de Fresnes
Ce son c’est la guerre
C’est à la parole que se font les plus belles mises à l’amende
Ma rime du neuf millimètres dans la tête, celui-là qui bouge sur les ondes
Bombarde au M.I.C comme à Tora Bora
Comme aux WC ou à l’hôtel quand elle m’enlace comme un boa
Mets-toi un doigt, vas-y barre-toi de là
Déboule à cheval dans le village du rap pour faire la hagra
C’est chaud pour les majors et pour les indés
Parce que c’est chaud pour tout le monde même pour les condés
Mafia K'1 Fry a pris le contrôle
Bordel, mortel
On est des cainfris
C’est pas Aziz du loft, qui se hachem pour des lov'
Je suis pas un lover, non, quand je l’ouvre, rap de cogneur
Tout est permis, avec les coudes, même avec les dents
Surtout les couilles, en direct du taudis (113)
Appelle-moi misérable si tu veux
C’est pour les Jean Valjean du 9−4, de mon hall
Mais qu’est-ce tu veux, gros? Ça découpe, mets ta robe
Action, friction, comme à Hollywood ou dans le lit de ta reum
Je compte en euros, juste en baillant contre un radiateur brûlant
Ton cours, une cour de récré, ici c’est récré-action
Roule pas des épaules, mon pote, mets la main sur le couplet
On t’a fait une fleur, en nous un couplet dans la foulée
Un grec frites dans le bide avec mon équipe de foot
Rien à foutre, on a la coupe et on met le cap loin des doutes
Patron de club comme Nanar, les regards durs comme la braise
Qui contrôle, c’est Karlito avec le clan du Hall 13
Ma vie c’est un deux feuilles, Camille, Vitry
Famille, passion, danger et safari, passons
Mes potes et moi dans le hall, on charrie
Puis tonton parie des tunes sur les matches de Paris
Ça chuchote quand ça parle de shit
En solo dans les plans chattes, laisse ton phone après le bip
Planqués dans les ghettos de France et ses grottes
Le vice on le connaît tous, ça complote en douce, ça fait une trotte
Mafia K'1 Fry a pris le contrôle
Bordel, mortel
On est des cainfris
Ça rime avec marijuana et un double Jack
Physical music, mais ça reste oral, ça reste du rap
À écouter dans sa caisse, juste avant un casse
Roule-toi une bonne si t’es au habs, je t’en donne l’occase
Génération flinguée de la cervelle, à bout portant
Un mec cool mais hardcore au moment opportun
On s’autorise le port d’armes, de la rue on est le portrait
Comme dans les westerns, on te ligote sur les rails d’un train
Je suis pas une caille-ra, OK
Les ghettos youths connaissent nos chansons par cœur, on peut ouvrir un karaoké
Trafiquants de lyrics stups, tous les ghettos où y a de la demande
Je suis un RS4 en provenance d’Espagne et de Hollande
Ta meuf s’est fait belle pour nous, en A3 le côté cocu
À mes potos en son-pri qui coffrent du shit dans le cul
Je mets des low-kicks comme tant de pros, sur le tempo j’ai prisé
J’ai grandi vite comme un pit pour vous traumatiser
«Mafia K'1 Fry a pris le contrôle»
«Bordel, mortel»
«On est des cainfris»
«Ambitieux vicieux et sur le bitume bien coordonnés»
Şarkı sözü çevirisi
Ambulansları vurmayız, pedine büyük bir mühür koyarız.
Bu, ses kafanıza doğru yükseldiğinde sizi kurtaran küçük bir jest
Adalet yok, sadece yasalar var ve ben bunun dışındayım çünkü dışarıdayım
akran grubu
Taf'ta bu sefalet ve size bir mızrakla ödeme yapıyoruz
Ördeklerin ön sayfasına çıkmıyorum, topumu bir mahkum gibi sürüklüyorum
Armutun için bir içkim var ve kimseyi dolaba göndermeyeceğim.
Karar kılıç gibi düşüyor, efsanevi, destan
Sporda duvar yapıyoruz, 2002 K ' 1 Fry mafyası
Sponsor Hamilton, rap okşayan
François Besse olarak on yıldan fazla cavale
Seni rahatsız eden rap, zenini kırar.
Henüz büyük blackos Marcel giyen gülümseyen
Bir motorcu gibi kaburgalarındayım ama bilgi verenleri siktir et
Tüm gardiyanlar, Mafyada sizi eyerde tutuyoruz
İsyan gibi bir sesle
Fresnes yurtlarında
Bu ses bir savaş
En güzel cezaların yapıldığı kelimedir
Kafamda dokuz milimetrelik bir kafiye, dalgalar üzerinde hareket eden bir kafiye
M. I. C. ve Tora Bora'da bombardıman
Tuvalette ya da otelde olduğu gibi, bana bir boa gibi sarıldığında
Parmağını üzerine koy ve çık oradan.
Hagra yapmak için rap köyünde bir ata binmek
Büyükler ve Kızılderililer için sıcak
Çünkü herkes için sıcak, ilçeler için bile.
Mafya K ' 1 Fry kontrolü ele geçirdi
Lanet olsun, ölümlü.
Biz cainfris'iz.
Loft'tan Aziz değil, lov için kendini hachem'
Ben bir sevgili değilim, hayır, açtığımda, rap hitman
Her şeye izin verilir, dirseklerle, dişlerle bile
Özellikle toplar, gecekondu canlı (113)
İstersen bana sefil de.
Bu 9-4 arası Jean Valjean için, salonumdan.
Ne istiyorsun şişko? Kesiyor, elbiseni giy
Aksiyon, sürtünme, Hollywood'da ya da reum'un yatağında olduğu gibi
Euro olarak sayıyorum, sadece yanan bir radyatöre karşı esniyorum
Bahçeniz, oyun alanınız, burada eğlence-aksiyon
Omuzlarını yuvarlama dostum, elini beyitin üzerine koy.
Seni bir çiçek yaptık, içimizde ayak izlerinde bir ayet
Benim futbol takımı ile bide bir Yunan kızartması
Umurumda değil, kupamız var ve rotamızı şüphelerden uzak tutuyoruz
Nanar gibi kulüp patronu, köz gibi sert görünüyor
Kim kontrol ediyor, Hall 13 klanından Karlito
Hayatım iki yaprak, Camille, Vitry
Aile, tutku, tehlike ve safari, devam edelim
Arkadaşlarım ve ben lobideyiz.
Sonra Amca bahis maçlarına bahis yapar
Bok hakkında konuştuğunda fısıldıyor
Kedi çekim Solo, bip sesi sonra telefonunuzu bırakın
Fransa'nın gettolarında ve mağaralarında gizlenmiş
Hepimizin bildiği mengene, tatlı çizer, bir tırıs yapar
Mafya K ' 1 Fry kontrolü ele geçirdi
Lanet olsun, ölümlü.
Biz cainfris'iz.
Esrar ve çift Jack ile kafiyeli
Fiziksel müzik, ama yine de sözlü, hala rap
Onun kutusunda dinlemek için, sadece bir mola önce
Bir hizmetçi yuvarlayın, eğer hub'daysanız, size bir fırsat vereceğim
Silahlanmış beyin üretimi, noktadan noktaya
Doğru zamanda serin ama hardcore bir dostum
Kendimizi silah taşımamıza izin veriyoruz, sokaktan biz portreyiz
Batılılardaki gibi, bir trenin raylarına bağlısın
Ben bıldırcın değilim, tamam mı?
Gençlik gettoları şarkılarımızı ezbere bilir, karaoke açabiliriz
Uyuşturucu satıcıları, talep olan tüm gettolar
Ben İspanya ve Hollanda'dan bir RS4'ÜM
Senin kız A3 cuckold tarafında, bizim için kendini güzel yaptı
Kıçından bok kıpırdamak onun-pri arkadaşlarım için
Pek çok profesyonel gibi, takdir ettiğim tempoda düşük vuruşlar yaptım
Seni travmatize etmek için bir çukur gibi büyüdüm.
"Mafya K' 1 Fry kontrolü ele geçirdi»
"Lanet olsun, ölümlü»
"Biz cainfris'iz»
"Hırslı kısır ve iyi koordine edilmiş bitüm»