113 — Canicule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 113 adlı sanatçının "Canicule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entends l’bruit du moteur
Entends l’bruit d’mon coeur
Une ambiance mafieuse
T’entends les coup d’perceuse
Mokobe:
T’as charboné pendant 10 mois
Banqué pendant 10 mois
Mais dis moi
C’que tu vas faire pendant ces 2 mois
Eviter le quartier et sa routine
Parceque tes affaires marchent avant qu’la roue tourne
Les filles rêvent de chippendales t’affûtes ton corps
Les flics rêvent de te péter pendant qu’tu dors
Alors tu prends tes jambes à ton cou t’as vu à la télé Diddy
Tu veux mener la même vie que lui
Direction Miami
Rapide à la David Villa
Grosses caisses et grandes villas
Le retour à Panam risque d'être sanglant
Une grosse peine t’attend
Vu qu’t'étais absent au jugement
Une épée de Damoclès au-dessus d’ta tête
Le sheitan au-dessus d’la tess aux yeux d’la presse
On reste des animaux parqués dans un zoo
Maintenant on a c’qu’il fauuut
Entends l’bruit du moteur
Entends l’bruit d’mon coeur
Une ambiance mafieuse
T’entends les coup d’perceuse
On charbone on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
C’est 113 ou quoi (quoi) tu test pas (pas)
Pas d’crasses on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
Même quand il est tard ça rode
Chauffer, chauffer, chauffer…
Rim’k:
Le sun chauffe l’asphalte
Fight
Les videurs boite issuis des tirs dans les night clubs ou en battle
On est tous d’la new Jerzai
Paris est tragique la plage c’est l’centre commercial
On est fun on est dingue à toute berzingue
Fais pas l’singe tappe pas dans (?)
La canicule provoque des vannes ridicules
Les appels de moineaux chauffent dans le véhicule
Chaud comme un GSXR 8
Vitry on s’déplace pas si y’a personne
J’ai vu des baisés nager dans la Seine
La saccohe remplie d’heren
Travailleurs à la chaine
On a l’geste tah Lebron James
J’porte le numero 9.4 comme Jérémy Menez
J’te livre plus vite que Fedexx en Mercedes
On charbone on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
C’est 113 ou quoi (quoi) tu test pas (pas)
Pas d’crasses on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
Même quand il est tard ça rode
AP:
T’as jamais vu la mer le quartier t’as vu moisir
Si y’a du temps j’emene les microbes en base de loisirs
La canicule chauffe les esprits
On attend pas après l’marchand d’sable on s'éxile
Allo? L’oeil du mal veille
Passe devant la tess tu risque de faire un soleil
Au taxiphone on prend des nouvelles du bled
On pousse la fonte encore marqués d’la veille
Loin du rêve Hollywoodien à la Denzel
La d’où j’viens le bitume te brûle les ailes
Envoi la pochette que j’déstresse
Un nuage au-dessus d’ma tête j’viens vider les tirroirs-caisse
Raquette exigé j’ai jetté les (?)
Les brigades sont meurtieres trop chaud pour porter un parre-balles
9.4 Balzac Les morbacs
Les terrains d’cross une odeur de barbac
Entends l’bruit du moteur
Entends l’bruit d’mon coeur
Une ambiance mafieuse
T’entends les coup d’perceuse
On charbone on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
C’est 113 ou quoi (quoi) tu test pas (pas)
Pas d’crasses on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
Même quand il est tard ça rode
Şarkı sözü çevirisi
Motorun sesini duy
Kalbimin sesini duy
Bir mafya atmosferi
Matkabı duyuyorsun.
Mokobe:
10 aydır kokain kullanıyorsun.
10 ay boyunca Banked
Ama söyle bana
Bu 2 ay boyunca ne yapacaksın
Mahalleden ve rutininden kaçının
Çünkü çark dönmeden eşyaların işe yarıyor.
Kızlar hayal arasında chippendales sen sharpen senin vücut
Polisler uyurken seni osurmayı hayal ediyor
Bu yüzden bacaklarını boynuna al, televizyonda diddy'yi gördün.
Aynı hayat sürmek için onu istediğiniz gibi
Yön Miami
David Villa'ya çabuk.
Büyük kasalar ve büyük villalar
Panam'a dönüş muhtemelen kanlı olacak
Büyük bir acı sizi bekliyor
Yargılamadan yoksun olduğun için.
Başının üstünde bir Damocles kılıcı
Basının gözünde Tess üzerinde sheitan
Hayvanat Bahçesine park edilmiş hayvanlar olarak kalıyoruz
Şimdi gerekenlere sahibiz
Motorun sesini duy
Kalbimin sesini duy
Bir mafya atmosferi
Matkabı duyuyorsun.
Taff üzerinde charbone üzerinde
Bizi vuran ısı.
Eğer sıcaksan, gel seni sulayacağım.
113 ya da ne (ne) test etmiyorsunuz (değil)
Taff üzerinde kir yok
Bizi vuran ısı.
Eğer sıcaksan, gel seni sulayacağım.
Geç olduğunda bile berbat
Isıtma, ısıtma, ısıtma…
Rim'k:
Güneş asfalt ısıtır
Kavga
Gece kulüplerinde veya savaşta çekim boite fedailer
Hepimiz yeni Jerzai'den geliyoruz.
Paris trajik plaj Alışveriş Merkezi
Biz eğlenceliyiz biz deliyiz berzingue
Maymun dokunmayın yapmayın (?)
Heatwave saçma valflere neden olur
Serçeler araçta ısınmaya çağırıyor
Sıcak olarak bir gsxr 8
Vitry kimse yoksa hareket etmiyoruz.
Seine'de yüzen öpücükler gördüm.
Çuval heren ile dolu
Zincir işçileri
Tah LeBron James'in jestini aldık.
Jérémy Menez olarak 9.4 numarayı giyiyorum
Seni Mercedes'deki Fedexx'ten daha hızlı teslim ediyorum
Taff üzerinde charbone üzerinde
Bizi vuran ısı.
Eğer sıcaksan, gel seni sulayacağım.
113 ya da ne (ne) test etmiyorsunuz (değil)
Taff üzerinde kir yok
Bizi vuran ısı.
Eğer sıcaksan, gel seni sulayacağım.
Geç olduğunda bile berbat
AP:
Hiç Denizi görmedin. küfü gördün.
Eğer zaman varsa, mikropları boş zamanlarında emerim
Isı ruhları ısıtır
Kum tüccarının sürgün edilmesini beklemiyoruz.
Merhaba? Kötülüğün gözü saatler
Tess'in yanından geçip güneşe dönüşebilirsin.
Bu taxiphone de bled haber alırız
Bir gün önce işaretlenmiş dökme demiri itiyoruz
Denzel'deki Hollywood rüyasından uzak
Geldiğim yerde bitüm kanatlarını yakıyor
Ben de-stres kese göndermek
Başımın üstünde bir bulut var. para askılarını boşaltmaya geldim.
Raket gerekli onları attı (?)
Tugaylar parre-bullets giymek için çok sıcak öldü
9.4 Balzac morbacs
Gerekçesiyle barbekü bir koku çapraz
Motorun sesini duy
Kalbimin sesini duy
Bir mafya atmosferi
Matkabı duyuyorsun.
Taff üzerinde charbone üzerinde
Bizi vuran ısı.
Eğer sıcaksan, gel seni sulayacağım.
113 ya da ne (ne) test etmiyorsunuz (değil)
Taff üzerinde kir yok
Bizi vuran ısı.
Eğer sıcaksan, gel seni sulayacağım.
Geç olduğunda bile berbat