113 — Chouf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 113 adlı sanatçının "Chouf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rika, 1−1-3,sarahoui, chouf chouf, Aï Bledi Paris Dans mon bled toute l’année,
le soleil brille
un barage de keuf et le temps devient gris
c’est le marathon quand tu passe les douanes
Quand tu te palle tu crache des flammes
Ils sont rapides comme des papy
Distingué de valeur s’habi
C’est les terres de la ville
Quand sa part en vrille
Dedicasse comme un calligraphie
Respire tu ferais mieux de t’assoir
Fait disparaitre ce que tu planque dans l’armoire
Se soir, t’es dans le viseur d’inspecteur Narnar
C’est un westerne moderne
course poursuite venere sur les bords de mer,
au moindre ecards tu bouffe le carlage
Ils sont introuvable, c’est la pose Karwa
Chouf chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’pays de ma naissance
Chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’fiblely wolere la France
Tu parle que j’marrete à un barage
Vas-y papy depuis mon jeune age
Toujours s’cret j’circule dans la ville
Evite les keuf en civile en civile
Sh’eu bilingue envoie moi un terphone
Mon courage me porte sur mes epaules
J’les voient v’nir a des kilomètres raï
Deux keufs avec l’accent du bled
Telle un basketeur de star qui pique comme un as La moustache a du gros celle des carcasses
Colombo a coté c’est waloo
Cogaque ou maitresse c’est pas lourd
L’esperence du bled qui parle
Qui craive une histoire serieuse sans tirer une balle
Il la life la demarche d’ado machone
Sa technique de bledard à Paris elle fonctionne
Chouf chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’pays de ma naissance
Chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’fiblely wolere la France
yais alby wooyere almy
yaily delnerlk meldermy
rouma alnerke souma rasnache
walelere aniaie nomesegna
no rawrowlai debleryi
anamy enimly molimoguo
Chouf chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’pays de ma naissance
Chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’fiblely wolere la France
(Merci à Montaine Arnoux pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Rika, 1-1-3, sarahoui, chouf chouf, Aİ Bledi Paris benim bled tüm yıl,
güneş parlıyor
keuf ve zaman bir baraj griye döner
bu bir maraton, gümrükten geçtiğinizde
Ne zaman topu alevler tükürmek
Popies kadar hızlılar
Seçkin değer habi
Burası şehrin ülkesi.
Ne zaman onun payı katlanmış
Bir kaligrafi gibi Dedicasse
Nefes al, otursan iyi olur.
Yok dolaba gizlemek için ne yapmak
Bu gece, Dedektif Narnar'ın gözünün önündesin.
Bu modern bir westerne
deniz kıyısında kovalamaca Venüs yarışı,
en ufak kartlarda carlage yiyorsunuz
Onlar bulunamadı, bu karwa poz olduğunu
Chouf Chouf yarouya chouf, eğer düşünürsen söyle bana
Burada, her yerde doğduğum ülke
Chouf yarouya chouf, eğer düşünürsen söyle bana
Burada orada her yerde fiblely Wolere Fransa
Baraja gideceğimi söylüyorsun.
Hadi Büyükbaba, gençliğimden beri.
Her zaman şehirde dolaşıyorum
Sivillerde keuf'tan kaçının
İki dilli sh'eu bana bir terphone gönderir
Cesaretim beni omuzlarımda taşıyor
V kilometre uzakta'nir onları raï görüyorum
Bled aksanlı iki keufs
Bir as gibi sokan bir yıldız basketbolcu gibi bıyık büyük bir karkas var
Colombo yandaki waloo
Cogaque veya metresi ağır değil
Konuşan Bled'in umudu
Kim bir mermi ateş etmeden ciddi bir hikaye atlar
Genç machone hayat demarche
Onun Bledard tekniği Paris'te çalışıyor
Chouf Chouf yarouya chouf, eğer düşünürsen söyle bana
Burada, her yerde doğduğum ülke
Chouf yarouya chouf, eğer düşünürsen söyle bana
Burada orada her yerde fiblely Wolere Fransa
yais alby wooyere almy
yaily delnerlk meldermy
rouma alnerke souma rasnache
walelere aniaie namesegna
hayır rawrowlai debleryi
anamy enimly molimoguo
Chouf Chouf yarouya chouf, eğer düşünürsen söyle bana
Burada, her yerde doğduğum ülke
Chouf yarouya chouf, eğer düşünürsen söyle bana
Burada orada her yerde fiblely Wolere Fransa
(Bu sözler için Montaine Arnoux'a teşekkürler)