113 — Demain j'arrête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 113 adlı sanatçının "Demain j'arrête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La recette c’est 2 feuilles, une clope, un briquet
Spliff allumé
Big fumée
Big-big fumée
Big fumée
Big fumée
J’bloque la pochette avec ma patte de grizzly
Avant la saisie, avant l’amnésie, envoie la Cheesy
Envoie l’paquet d’feuilles comme un frisbee
Téléphone, shit, maison, j’parle comme E. T
J’rappe au ralenti, j’ai fumé un lo-ki
J’fume 2−3 taffes pour couler un bronze, hachek, c’est les lentilles
Sur la tête de ma skunk que j’suis pas un yencli
J’suis un Yankee, j’enquille
Mes spliff font 3 mètres, j’les allume au feu d’bois
Tu m’as pas vu quand j’bois, comme un rot' j’mords et j’aboies
La verdure c’est d’la drogue dure
Tu la planques dans tes ieup, ton froc, c’est la cannabis cup
J’fume, j’fume, j’pense, j’suis dans aucune branche
Donc j’pose une plaquette sur la planche
La pochette est pleine donc la Playstation j’la branche, j’l’enclenche
J’suis dans un délire strange, c’est nuit blanche
Elle te frappe à la tête, elle te cogne les pec'
Je roule un dernier pét', c’est sûr qu’demain j’arrête
Tu lui mets de l’engrais et elle prend la grosse tête
Y’a des boulettes sur tous les sièges de ma charrette
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique dans une cigarette
C’est sûr demain j’arrête
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique
En un tour de magie, elle disparaît
J’attends une cargaison sur les docks
Mon shit c’est d’la dope, j’mets à l’amende Snoop Dogg
Le plus souvent, j’suis dans un délire, les yeux qui pétillent
Mon p’tit tour du ghetto sur un vélib', essaye c’est terrible
J’pense à arrêter, c’est c’que j’me dis chaque année
Fais fumer bess et vite on va s’enfumer
Hey fumier, j’ai pas fini fais fais fais fumer
Que j’monte en orbite j’rallume la fé-fé-fé fusée
En pénurie on lève l’ancre
On met l’cap sur Meda, voiture de loc', un stock de Rizzla
Ma skunk t’agresse comme au free fight
2−3 taffes et t’es en phase finale, défiguré comme un pirate
Les prix flambent, il est à plus d’cinq le kilo
J’veux être entrepreneur, un sac de graines, un ventilo
Hummm elle est trop bonne
Plus je «ffff» «ffff», plus j’déconne
Elle te frappe à la tête, elle te cogne les pec'
Je roule un dernier pét', c’est sûr qu’demain j’arrête
Tu lui mets de l’engrais et elle prend la grosse tête
Y’a des boulettes sur tous les sièges de ma charrette
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique dans une cigarette
C’est sûr demain j’arrête
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique
En un tour de magie, elle disparaît
Tu t’sens mal, t’as des gouttes de sueur sur l’front
Le mélange explosif skunk/shit te rend fou
T’es parano, tu bloques, tu dis pas un mot
Quand elle t’monte à la tête, là tu ris comme un môme
J’ai tout planquer comme Musulin dans un box
Approche ton oreille qu’on enlève tout le Miel Pops
Demain j’arrête, info ou intox?
Quand je m’réveille à la skunk j’ai la gueule gonflée au botox
J’vois en 3D, THX, c’est la Gaumont
Les bolosses s’baladent dans l’tièks comme une olivette dans un colon
J’vote pour les verts, j’ai une plantation solaire
Notre équipe on l’a formé sur les bancs scolaires
1−1 pour la résine, 3 pour la résine, Yes Side
Frénésiques, amnésiques, accros à l’Amnésia
J’aime la zik, la zion et le zit de shit
Quand j’hallucine, j’vole au-d'ssus du Grand Canyon
Elle te frappe à la tête, elle te cogne les pec'
Je roule un dernier pét', c’est sûr qu’demain j’arrête
Tu lui mets de l’engrais et elle prend la grosse tête
Y’a des boulettes sur tous les sièges de ma charrette
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique dans une cigarette
C’est sûr demain j’arrête
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique
En un tour de magie, elle disparaît
J’ai mis d’la Bubble et d’la Haze dans ma pipe à eau
Je sors du Baba coffee shop, j’ai mon plan d’Caramelo
Demain j’arrête, demain j’arrête
J’te jure demain j’arrête, demain j’arrête, demain j’arrête
J’ai mis d’la Bubble et d’la Haze dans ma pipe à eau
Je sors du Baba coffee shop, j’ai mon plan d’Caramelo
Demain j’arrête, demain j’arrête
J’te jure demain j’arrête, demain j’arrête, demain j’arrête
Şarkı sözü çevirisi
Tarif 2 yaprak, bir sigara, bir çakmak
Spliff yaktı
Büyük duman
Büyük-büyük duman
Büyük duman
Büyük duman
Keseyi boz Pençemle kapatıyorum.
Nöbetten önce, amneziden önce, sevimsiz gönderin
Bir frizbi gibi yaprak paketi gönderir
Telefon, bok, ev, E. T. gibi konuşuyorum
Yavaş yavaş paspaslıyorum, bir lo-ki içtim
Bronz atmak için 2-3 taffes içiyorum, hachek, lensler
Kokarcamın kafasında ben yencli değilim
Ben bir Yankee'yim.
Spliff'im 3 metre, onları odun ateşinin yanında yakıyorum
İçtiğimde beni görmedin, bir çürüme gibi ısırıyorum ve havlıyorum
Yeşillik sert bir ilaçtır
Esrar bardağına saklıyorsun.
Sigara içiyorum, sigara içiyorum, sanırım dalda değilim
Bu yüzden tahtaya bir gofret koydum
Kese dolu, bu yüzden Playstation I Şubesi, ben meşgul
Garip bir deliryumdayım, beyaz bir gece
Seni kafasına vuruyor, göğsüne vuruyor.
Son bir evcil hayvanı yuvarlıyorum, yarın duracağım.
Ona gübre koyuyorsun ve o büyük bir kafa alıyor
Arabamın her koltuğunda köfte var.
Şerifi ekiyorum, kimyasal otu sigaraya koydum.
Yarın kesin duracağım.
Şerifi ekiyorum, kimyasal beuh koydum
Bir sihir numarası, o kaybolur
Rıhtımda bir sevkiyat bekliyorum.
Benim bokum uyuşturucu, ben iyi Snoop Dogg
Çoğu zaman deliryumdayım, gözlerim parlıyor
Benim küçük getto bisiklete binmek, deneyin korkunç
Durmayı düşünüyorum, her yıl kendime bunu söylüyorum
Bess iç ve yakında sigara içeceğiz
Hey, pislik, daha bitirmedim.
Yörüngeye girdiğimde, Fe-Fe-Fe roketini açıyorum.
Sıkıntı içinde çapayı kaldırıyoruz
Rotayı MEDA, loc ' arabasına, Rizzla stoğuna koyduk
Kokarcam sana özgür bir savaşta saldırıyor
2-3 taffes ve bir korsan gibi sakat, finalde konum
Fiyatlar yükseliyor, kilogram başına beşten fazla
Bir girişimci, bir torba tohum, bir fan olmak istiyorum
Hmm o çok iyi
Ne kadar çok "ffff ""ffff", o kadar çok karışıklık
Seni kafasına vuruyor, göğsüne vuruyor.
Son bir evcil hayvanı yuvarlıyorum, yarın duracağım.
Ona gübre koyuyorsun ve o büyük bir kafa alıyor
Arabamın her koltuğunda köfte var.
Şerifi ekiyorum, kimyasal otu sigaraya koydum.
Yarın kesin duracağım.
Şerifi ekiyorum, kimyasal beuh koydum
Bir sihir numarası, o kaybolur
Kendini kötü hissediyorsun, alnında ter damlası var.
Patlayıcı kokarca / bok karışımı sizi delirtiyor
Paranoyaksın, engelliyorsun, tek kelime etmiyorsun
O senin başına gittiğinde, orada bir çocuk gibi gülüyorsun
Her şeyi bir Müslüman olarak bir kutuda saklıyorum
Tüm Bal Poplarını çıkarırken kulağını kapat
Yarın duracağım, bilgi mi yoksa sarhoş mu?
Kokarca uyandığımda botoks ile şişmiş bir ağzım var
3D'de görüyorum, THX, bu Gaumont
Bolosses bir yerleşimci bir zeytin ağacı gibi tièks etrafında dolaşmak
Yeşiller için oy veriyorum, bir güneş plantasyonum var
Ekibimiz okul banklarında eğitildi
1-1 için reçine, 3 için reçine, Evet yan
Çılgın, amnezi, amnezi bağımlısı
Zik, zion ve zit bokunu seviyorum
Halüsinasyon gördüğümde, Büyük Kanyon ssu'larına uçuyorum
Seni kafasına vuruyor, göğsüne vuruyor.
Son bir evcil hayvanı yuvarlıyorum, yarın duracağım.
Ona gübre koyuyorsun ve o büyük bir kafa alıyor
Arabamın her koltuğunda köfte var.
Şerifi ekiyorum, kimyasal otu sigaraya koydum.
Yarın kesin duracağım.
Şerifi ekiyorum, kimyasal beuh koydum
Bir sihir numarası, o kaybolur
Su boruma kabarcık ve Pus koydum
Baba kahve dükkanından çıktım, Caramelo planım var.
Yarın duruyorum, yarın duruyorum
Yemin ederim yarın duracağım, yarın duracağım, yarın duracağım
Su boruma kabarcık ve Pus koydum
Baba kahve dükkanından çıktım, Caramelo planım var.
Yarın duruyorum, yarın duruyorum
Yemin ederim yarın duracağım, yarın duracağım, yarın duracağım