113 — Militant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 113 adlı sanatçının "Militant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai commenc? le rap les l? vres br? l?es par la weed
La voix enrou? e par la 8.6
Mon seul instinct pour guide, ouvre grand mon c? ur Comme un livre en live, la life est un combat qu’on livre
Depuis mon premier couplet, paroles d’homme libre
Je suis militant
Reste fid? le? toi-m?me, militant, militant
Fid? le? toi-m?me, militant, je suis militant
Reste fid? le? toi-m?me, militant, tu es militant
Fid? le? toi-m?me, militant
Comme j’prends un coup de vieux
? chaque coupe du monde
Entre deux rondes des uniformes
Je fonce, je perds pas une seconde
Si tu restes fid? le? toi-m?me
Que tu tiens le coup, comme moi
Allume ton briquet, l? ve le haut
Je suis militant, je suis du ghetto, comme toi
Je suis comme un boxeur dans le vestiaire pour le combat
Je suis volontaire, je l? che rien
Je suis le contraire du poucave qui peut pas se taire
Des malheureux, il y en a des tonnes
Comme les gangsters dans les ruelles de Kingston
Du 9.4 et m? me d’ailleurs
T’es pas le sperme, on transperce et tab? re ses gosses
Militant, il? tait temps comme un p? re qui bosse
Qui se l? ve t? t et se d? cha?ne jamais
Qui prend les transports et bat des records en heures de taf
Depuis des ann? es jusqu'? canner
Militant comme un p? nitent h? ritant
D’une longue peine qui r? pond
S.A.N en se disant que Dieu est grand, mon grand
Faut du cran m? me les poches vident, le ventre vide
Il y a qu'? voir comment les gens vivent, paroles d’homme libre
Je suis militant
Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon
Si on doit changer les choses c’est maintenant
Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon
Solidaire entre les gens du ghetto
Ouais gros, 113, soit militant
Jeunes filles, jeunes hommes du ghetto
Je suis militant comme ces mecs qui prennent de l'?ge en cage,
Leurs visages marqu? s par la rage qui veulent tourner la page
Comme un clando sans faf, sans appart
Sans taf qui lutte pour apprendre le fran? ais
Et qui se bat, je parle pour ceux ou pour celles
Qui portent leurs soucis tout seul
Dans la gal? re jusqu’au col
Pour dormir n’ont plus que le sol
Un RM-iste, 3000 probl? mes
3000 balles par mois, 4000 cailleras
Combien de faits divers par mois
Nombreux sont les? trangers de son b? timent
Divers drames, 2002, et dans la police combien de potes y voyent
Y en n’a qu’un? qui on doit des comptes
Chacun d? fend sa cause pour une vie modeste et d? cente
M? me l’heure des descentes
Au bout de l’avenue, peu d’avenir en jungle urbaine
Militant je tenais? dire
Je parle au peuple, je suis militant avant de partir
Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon
Militants, jeunes du ghetto tenez coup par tous les temps… militant
Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon,
Si on doit changer les choses c’est maintenant,
Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon,
Solidaire entre les gens du ghetto.
Yeah eh…
Şarkı sözü çevirisi
Ben mi başladım? rap Les l? vres br? l?otun yanında.
Ses kükredi mi? E tarafından 8.6
Rehberlik için tek içgüdüm, C'yi açık mı? ur canlı bir kitap gibi, hayat savaştı bir kavgadır
İlk ayetimden beri, özgür adamın sözleri
Bir aktivist oldum
Fid kalır mı? le? Sen-m?ben, militan, militan
Fıd? le? Sen-m?ben, aktivist, ben aktivistim
Fid kalır mı? le? Sen-m?ben, militan, sen militan
Fıd? le? Sen-m?ben, aktivist
Eski bir fotoğraf çekmek gibi
? her Dünya Kupası
İki yuvarlak üniforma arasında
Koşuyorum, bir saniyemi bile boşa harcamıyorum.
Ya fid kalırsan? le? Sen-m?Ben
Benim gibi ayağa kalkıyorsun.
Çakmağını yak, l? ve üst
Ben bir aktivistim, gettodan geliyorum, senin gibi
Dövüş için soyunma odasında bir boksör gibiyim
Gönüllü mü oluyorum? che hiçbir şey
Ben susamayan Thumbelina'nın tam tersiyim.
Talihsizlerden tonlarca var.
Kingston'un arka sokaklarındaki gangsterler gibi
9.4 ve m? ben bu arada
Sen sperm değilsin, delici ve sekmeli miyiz? çocukları yeniden
Militan mı? zaman p gibi miydi? Kral burada kambur
Kim o? ve t? t ve se d? cha?asla
Kim ulaşım alır ve TSK saat içinde rekorları kırar
Yıllarca mı? Var Mısın? konserve fabrikası
P gibi Militan mı? nitent h? ritant
Uzun bir cümle kim r? havuz
S. A. N Tanrı'nın büyük olduğunu söyleyerek, benim büyük
Bazı M ihtiyacın var mı? ceplerim boş, midem boş.
O nedir? insanların nasıl yaşadığını görün, özgür insanın sözleri
Bir aktivist oldum
Savaştığımız her savaş iyilik içindir.
Eğer bir şeyleri değiştirmek zorunda kalırsak, o zaman şimdi.
Savaştığımız her savaş iyilik içindir.
Getto halkı arasındaki dayanışma
Evet büyük, 113, ya militan
Genç kızlar, getto genç erkekler
Uyuşturucu kullanan adamlar gibi bir aktivist miyim?kafeste ge,
Yüzleri işaretlendi mi? sayfayı çevirmek isteyen öfke ile s
Faf olmadan bir clando gibi, Daire olmadan
TSK olmadan, kim Fransızca öğrenmek için mücadele ediyor? AIS
Ve kim savaşır, onlar için mi yoksa onlar için mi konuşuyorum
Endişelerini kendi başlarına taşıyanlar
Gal'de mi? geçişe kadar re
Uyumak için sadece zemin var
Bir RM-ıste, 3000 probl? benim
Ayda 3000 balya, 4000 cailleras
Ayda kaç farklı gerçekler
Birçok vardır? B'den yabancılar mı? zamanlama
Çeşitli dramalar, 2002 ve poliste kaç arkadaş görüyor
Tek kişi mi? kime borçluyuz
Her d? mütevazı bir yaşam için davasını savuşturuyor ve d? cente
M? iniş zamanı
Caddenin sonunda, kentsel ormanda küçük bir gelecek
Tuttuğum militan mı? demek
İnsanlarla konuşuyorum, ayrılmadan önce bir aktivistim.
Savaştığımız her savaş iyilik içindir.
Eylemciler, getto gençleri her türlü hava koşulunda darbe alıyor ... aktivist
Savaştığımız her savaş iyilik içindir.,
Eğer bir şeyleri değiştirmek zorunda kalırsak, o zaman şimdi.,
Savaştığımız her savaş iyilik içindir.,
Getto halkı arasındaki dayanışma.
Evet eh…