113 — Passager Clandestin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 113 adlı sanatçının "Passager Clandestin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allô, paraît qu’la police te cherche
Faut pas qu’on te localise
Vais-je devoir raccrocher ou m’les coller au derche
Les voisins ont vu ta photo, chaud si ils t’reconnaissent
Ta Laguna grise, bouge plus de ton adresse
Ton blaze est sorti dans une sale affaire
Qu’tu l’aies fait ou pas, pour eux t’es coupable
Tant qu'ça chauffe, l’atmosphère est peu potable
Envoie ton frère chez l’avocat, pas l’tocard commis d’office
Jette le portable, brûle ta puce
Chaque appel est piégeable, reprends l’bus
Les gamos tombent en panne pendant les courses-poursuites
Y a pas de hasard ou d’arrestation fortuite
Tous les moutons sont des balances si t’es le berger
Quitte la ville vite si on veut t’héberger
J’parle des pros, pas ceux qui taffent pour les gourmettes
Assez fous pour y retourner
Les vaillants, c’est pour les
Passagers clandestins
Talent recherché, est-ce ton destin
Caché, protégé par ton instinct
Gangster sur piédestal
Chacun ses stars, c’est les
Tu laisses pousser la barbe, quelquefois tu mets des lunettes
La main sur l’métal sous la douche ou à la buvette
Ils ont relâché ta sœur et ton père
Comme dit le maire de Toulouse, la cavale, c’est la double peine
Le temps va tout s’en va
Ne sois pas décu si tous s’en vont, c’est comme ça
Les solitaires se connaissent, sois ton pote grave
Avion, destination chut…
Avant ça, récupère tes tunes chez ces enfoirés
Qui t’auraient pas envoyé d’mandats
Claque ton biff en soirée
Anciens associés, nouveaux ennemis, t’es au courant
Devant l’argent, plus d’Bible, de Torah ni de Coran
Ils demandent pas d’excuses
Devant les chefs d’accusation, car seul Dieu juge
Les lois que seuls les grands d’ce monde comprennent
Bien que tu comprends l’héritage qu’on traîne
Passagers clandestins
Talent recherché, est-ce ton destin
Caché, protégé par ton instinct
Gangster sur piédestal
Chacun ses stars, c’est les
Beaucoup de cas soce, sulfuriques
Quelques jeunes, tous fils d’ouvriers, voulant c’qu’ils méritent
J’ose un hommage aux gangsters
Car avant les rappeurs et footballeurs, c'était
Des références majeures
Avec le faux offert pour prendre l’envergure
Le choix pas si mauvais, juste plus dur
Contre un système en colère
Rien n’suffit, surtout pas taffer, subir des collègues de merde
Viser l’milliard est l'état d’esprit
Atteindre l’objectif malgré le risque pris
Les voyous sont sur piédestal
Sortis d’mitard, hasch et hardi sont les mélanges stars
Rappeur, t’vante pas d’fréquenter des criminels
Comme un gosse qui monte des capotes triple XL
Dans la rue, des gens y vivent
On a la chance d’en parler, enfoiré
Passagers clandestins
Talent recherché, est-ce ton destin
Caché, protégé par ton instinct
Gangster sur piédestal
Chacun ses stars, c’est les
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, polisin seni aradığını duydum.
Seni bulmak zorunda değiliz.
Telefonu kapatmam mı yoksa sağa yapıştırmam mı gerekiyor
Komşular seni tanırlarsa fotoğrafını gördüler.
Gri Laguna, daha fazla Adres taşı
Alevin kirli bir işte.
Bunu yapsan da yapmasan da, onlar için Suçlusun
Isındığı sürece, atmosfer içilemez
Kardeşini avukata gönder, kamu görevlisine değil.
Cep telefonunu at, çipini yak.
Her çağrı yakalanabilir, otobüse geri dönün
Kovalamaca yarışları sırasında Gamos kazasında
Şans ya da kazara tutuklama yok
Eğer çoban iseniz tüm koyunlar terazidir
Eğer seni evlendirmek istiyorsak, hemen şehir dışına çık.
Ben profesyonellerden bahsediyorum, gurmeler için alay edenlerden değil
Geri dönmek için yeterince çılgın
Yiğit için
Kaçak yolcu
Aranan yetenek, bu senin kaderin mi
Gizli, içgüdün tarafından korunan
Kaide üzerinde Gangster
Her biri kendi yıldızları
Sakalın büyümesine izin veriyorsun, bazen gözlük takıyorsun
Duşta veya içecekte metal üzerinde el
Kız kardeşini ve babanı serbest bıraktılar.
Toulouse belediye başkanının dediği gibi, cavale çifte cezadır
Zaman geçiyor her şey gidiyor
Herkes ayrılırsa hayal kırıklığına uğramayın, işte böyle
Yalnızlar birbirlerini tanıyorlar, ciddi arkadaşın ol
Uçak, hedef chut…
Bunu yapmadan önce, o piçlerden melodilerini Geri Al.
Kim sana emir göndermezdi ki?
Akşam biff tokat
Eski ortaklar, yeni düşmanlar, bilirsin
Paradan önce, daha fazla İncil, Tevrat veya Kur'an yok
Özür dileme onlar.
Suçlamalardan önce, sadece Tanrı yargılar
Sadece bu dünyanın büyüklerinin anladığı yasalar
Her ne kadar taşıdığımız mirası anlasan da
Kaçak yolcu
Aranan yetenek, bu senin kaderin mi
Gizli, içgüdün tarafından korunan
Kaide üzerinde Gangster
Her biri kendi yıldızları
Birçok soce, sülfürik vakalar
Birkaç genç adam, tüm işçi oğulları, hak ettiklerini istiyorlar
Gangsterler için bir haraç cesaret ediyorum
Çünkü rapçiler ve futbolculardan önce,
Başlıca referanslar
Sahte ile kanat açıklığı almak için teklif
Çok kötü bir seçim, sadece daha zor
Kızgın bir sisteme karşı
Hiçbir şey yeterli değil, özellikle taffer değil, meslektaşları boktan muzdarip
Milyarı hedeflemek akıl halidir
Alınan riske rağmen hedefe ulaşmak
Haydutlar kaide üzerinde
Mitard dışında, hash ve hardi yıldız karışımları vardır
Rapçi, suçlularla çıkmakla övünme.
Üçlü XL davlumbaz sürme bir çocuk gibi
Sokakta insanlar orada yaşıyor
Bu konuda konuşma şansımız var, orospu çocuğu.
Kaçak yolcu
Aranan yetenek, bu senin kaderin mi
Gizli, içgüdün tarafından korunan
Kaide üzerinde Gangster
Her biri kendi yıldızları