116 — Repentance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 116 adlı sanatçının "Repentance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I die tonight couldn’t be nothin but transparent
apparently you care for me like a parent
I swear it’s the coldest winter ever upon my shoulders
Days are long; my nights are even longer
The weight so heavy on my back I can’t move
Could somebody help me where do I turn to?
Since I was a youngin I been gunnin
it all alone ain’t asking for help I just carry it on my own
And turnin to God was for the weak-lins'
I’m lookin at life through such a weak lens
I can’t see clear but it ain’t tears in my eyes
It’s sweat pourin down from the years I done tried
To be my own savior said I’d never fail
But never had the righteousness it took to save myself
So this is where I turn confess believe
That Jesus is the only savior that I’ll ever need
I repent tonight
Yeah it’s like I always seem to fall catch me can you catch me Can you catch me 'fore I’m gone I’m gone tryin it on my own
I know I can’t do it but still I’m just holdin on And when you see me up yeah I’m really down
And when you see me smile there’s really no one around
So if I let it go promise you catch me now
Ya just catch me now promise you catch me now
There I go again fallin
Tryin to stand on my own still I’m just crawlin
Tryin be the man I should be that’s my callin
But no matter how hard I try I don’t ever really drive that stop
I’m one the verge of bawlin often I’m feelin like I’m hopeless
Feelin like I failed I’m groaning
Cause I grit my teeth and I strive each moment
Tryna be strong but daily I’ve blown it Man, I don’t know what’s go’n happen I see
Some change gotta happen in me
I’m weak and some kinda power’s lackin in me
I need grace that’d be sweet
Is there anyone to turn to give grace and peace
Do I really gotta earn you?
Can I be forgiven for the time that I burned through
I wanna learn and be freed
But I hear I gotta turn to believe please
Yeah it’s like I always seem to fall catch me can you catch me Can you catch me 'fore I’m gone I’m gone tryin it on my own
I know I can’t do it but still I’m just holdin on And when you see me up yeah I’m really down
And when you see me smile there’s really no one around
So if I let it go promise you catch me now
Ya just catch me now promise you catch me now
There I go again yeah I blew it Everything I don’t wanna do I keep doin
Steadily feelin stupid instead of makin excuses
I just need to face the music I need ya I lean on my own strength but it’s useless
Cause healing only come by them stripes and them bruises
I chunk deuces and turn towards you
But sometimes I turn right back to it Why do I abuse all the grace that you given me?
It’s like I can’t win man I still got sin in me And I struggle just believin you forgiven me Cause if I was you I would’ve been done, finished me But we’re not the same, mentally, thank God
Your grace is amazin look where you went for me On them wooden beams took responsibility
For sin that you never did to call you a friend to me Your ways are so high but you bent your knee
I keep fallin but you call to get on my feet
Keep walkin just what you started you will complete
Ima keep repentin til the day I leave
Yeah it’s like I always seem to fall catch me can you catch me Can you catch me 'fore I’m gone I’m gone tryin it on my own
I know I can’t do it but still I’m just holdin on And when you see me up yeah I’m really down
And when you see me smile there’s really no one around
So if I let it go promise you catch me now
Ya just catch me now promise you catch me now
Yeah it’s like I always seem to fall catch me can you catch me Can you catch me 'fore I’m gone I’m gone tryin it on my own
I know I can’t do it but still I’m just holdin on And when you see me up yeah I’m really down
And when you see me smile there’s really no one around
So if I let it go promise you catch me now
Ya just catch me now promise you catch me now
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece ölürsem şeffaf olmaktan başka bir şey olamaz.
görünüşe göre beni bir ebeveyn gibi önemsiyorsun.
Yemin ederim omuzlarımdaki en soğuk kış.
Günler uzun, gecelerim daha da uzun
Ben sırtımda çok ağır hareket
Biri bana yardım edebilir mi? nereye dönebilirim?
Gençliğimden beri gunnin oldum
tek başına yardım istemiyorum. sadece kendi başıma taşıyorum.
Ve Tanrı'ya dönmek zayıflar içindi.
Böyle zayıf bir mercekle hayata bakıyorum
Net göremiyorum ama gözlerimde gözyaşları yok.
Denediğim yıllardan beri ter döküyor.
Kendi kurtarıcım olmak için asla başarısız olmayacağımı söyledi
Ama kendimi kurtarmak için gereken doğruluğa sahip değildim
Yani itiraf döndüm nerede bu olduğuna inanıyorum
İsa, ihtiyacım olan tek kurtarıcı.
Bu gece tövbe ediyorum
Evet, her zaman düştüğüm gibi görünüyor, beni yakala, beni yakala, beni yakala, önce, ben Yokum, ben Yokum, kendi başıma deniyorum.
Bunu yapamayacağımı biliyorum ama yine de sadece tutunuyorum ve beni gördüğünde Evet gerçekten aşağıdayım
Ve beni gülümserken gördüğünde etrafta kimse yok.
Eğer bırakırsam beni yakalayacağına söz ver.
Beni şimdi yakala, söz ver, beni şimdi yakala.
İşte yine düşüyorum.
Tek başıma durmaya çalışıyorum. hala sürünüyorum.
Olması gereken adam olmaya çalışıyorum. bu benim çağrım.
Ama ne kadar çabalarsam çabalıyorum.
Ben bawlin'in eşiğiyim sık sık umutsuz gibi hissediyorum
Başarısız olduğumu hissediyorum. inliyorum.
Çünkü dişlerimi sıkıyorum ve her an çabalıyorum
Adamımın güçlü ol ama Adam çarçur ettim günlük, ben gidip ne olduğunu rezillik olmaz sanırım
Bazı değiştirmeme ne gerek
Ben zayıfım ve içimde bir çeşit güç yok
Zarafete ihtiyacım var.
Lütuf ve barış vermek için dönecek biri var mı
Seni gerçekten hak etmek zorunda mıyım?
Yandığım zaman için affedilebilir miyim
Öğrenmek ve özgür olmak istiyorum
Ama inanmak için dönmem gerektiğini duydum.
Evet, her zaman düştüğüm gibi görünüyor, beni yakala, beni yakala, beni yakala, önce, ben Yokum, ben Yokum, kendi başıma deniyorum.
Bunu yapamayacağımı biliyorum ama yine de sadece tutunuyorum ve beni gördüğünde Evet gerçekten aşağıdayım
Ve beni gülümserken gördüğünde etrafta kimse yok.
Eğer bırakırsam beni yakalayacağına söz ver.
Beni şimdi yakala, söz ver, beni şimdi yakala.
Yine ben evet ben istemiyorum her Şeyi tutmak ne ben batırdım
Sürekli aptal hissediyorum yerine makin bahaneler
Sadece müzikle yüzleşmem gerekiyor sana ihtiyacım var kendi gücüme yaslanıyorum ama işe yaramaz
Çünkü iyileşme sadece çizgilerle ve çürüklerle gelir
Ben deuces yığın ve sana doğru dönüyorum
Ama bazen ona geri dönüyorum, neden bana verdiğin tüm zarafeti kötüye kullanıyorum?
Sanki kazanamıyorum adamım, hala günahım var ve mücadele ediyorum, sadece beni affettiğine inanıyorum, çünkü senin yerinde olsaydım, bitirirdim, bitirirdim, ama biz aynı değiliz, zihinsel olarak, Tanrıya şükür
Ekselansları şaşırtıcıdır. benim için nereye gittiğinize bakın.
Sana arkadaş demek için hiç yapmadığın bir günah için, yolların çok yüksek ama dizlerini bükdün.
Fallin duruyorum ama ayaklarım Ara
Yürümeye devam et tam olarak başladığın şey
Ima ayrıldığım güne kadar tövbe etmeye devam et
Evet, her zaman düştüğüm gibi görünüyor, beni yakala, beni yakala, beni yakala, önce, ben Yokum, ben Yokum, kendi başıma deniyorum.
Bunu yapamayacağımı biliyorum ama yine de sadece tutunuyorum ve beni gördüğünde Evet gerçekten aşağıdayım
Ve beni gülümserken gördüğünde etrafta kimse yok.
Eğer bırakırsam beni yakalayacağına söz ver.
Beni şimdi yakala, söz ver, beni şimdi yakala.
Evet, her zaman düştüğüm gibi görünüyor, beni yakala, beni yakala, beni yakala, önce, ben Yokum, ben Yokum, kendi başıma deniyorum.
Bunu yapamayacağımı biliyorum ama yine de sadece tutunuyorum ve beni gördüğünde Evet gerçekten aşağıdayım
Ve beni gülümserken gördüğünde etrafta kimse yok.
Eğer bırakırsam beni yakalayacağına söz ver.
Beni şimdi yakala, söz ver, beni şimdi yakala.