11th Hour — In the Silent Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 11th Hour adlı sanatçının "In the Silent Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morning light bleeds into my room
As I ponder my impending doom
I almost long to be interred
My shameful tale will go unheard
In the silent grave
After all we are nothing
But a speck in death’s design
Breathing, choking, what’s the use in trying
To hang on to this farce called life
Graveyard skies and flesh that died
Soon I’ll take my place alongside
The guilty soul that dwell down here
End my sorrow, bury my fear
In the silent grave
What’s the use in lingering
Just like the memories of the dead
Haunting, cursing, my entire being
Won’t someone lift my useless body-
— from this God Damn Bed
You won’t find peace among the worms
… in the silent grave
No salvation in this dirt
… in the silent grave
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ışığı odama kanıyor
Yaklaşan ölümümü düşünürken
Neredeyse gömülmek istiyorum.
Utanç verici hikayem duyulmamış olacak
Sessiz mezarda
Sonuçta biz bir hiçiz
Ama ölümün tasarımında bir leke
Nefes alma, boğulma, denemede ne işe yarar
Hayat denilen bu saçmalığa tutunmak için
Mezarlık Gökyüzü ve ölen et
Yakında yerimi alacağım.
Burada yaşayan suçlu ruh
Üzüntümü sona erdirin, korkumu gömün
Sessiz mezarda
Uzun süre kalmanın anlamı nedir
Tıpkı ölülerin anıları gibi
Musallat, lanet, tüm varlığım
Kimse işe yaramaz bedenimi kaldırmayacak mı-
bu Lanet olası Yataktan —
Solucanlar arasında huzur bulamazsın.
... sessiz mezarda
Bu çamurda kurtuluş yok
... sessiz mezarda