1200 Techniques — Where UR At şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 1200 Techniques adlı sanatçının "Where UR At" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught between a rock and a hard place
Nfamous, rock the mike and fill up the bar space
A car chase couldn’t match the adrenaline, that we’re sending them
And haters who talk shit, me not befriending them
Me not defending them, too busy ascending them
They lacks in like albinos lack melanin
Ventolin, couldn’t help them catch their breath
I got bored waiting for them so I soared ahead
Now each tread is made, on pavement we laid
To reach the next stage, the pavement is grey
But hey! We’re not in it for the checks
We do it for the love, respect
The cause and the effects we get from
Fatter beats, fatter rips, fatter matter of subject
To free your mind state, man there’s nothing above that
Now wind the clock back, when it came to urban music, radio and then rock that
But now they’re playing local hip-hop acts, it’s even on the tellie
Coast to coast, it’s got to grow steady so I’m ready
To boast the most or get spiritual hope
Cause hip-hop's a mind state, not an area code
From the north, to the south, to the east, to the west
Come on everybody, go off, a go off
I said it’s not where you’re from, it’s where you’re at 1200 put the boogie in your body bag
Lyrics are my language, my ink stains canvas
I study syntax in my world map atlas
Looking up foreign cities and towns
New borders we got to cross to rock these crowds til they’re
Bouncing to the rhythm we delivering
Announcing it god given like everything
Blast the pop critics who think we’re pretending
When we give our heart to the art, spill it now he no billing
Peril: Yeah we gave blood for them!
Oh yeah, you know it man
And after the show, we stay around and say hello to them
Meeting new peeps that we never met before
Crowds that once stared now cheer for more
We’ve been booed at hits, we’ve been swooned and kissed
We’ve copped it all, we’re not new to this
The future is, unknown but we’ve got to grow
Cause hip-hop's a mind state, not an area code
From the north, to the south, to the east, to the west
Come on everybody, go off, a go off
I said it’s not where you’re from, it’s where you’re at 1200 put the boogie in your body bag
Hey all around the world there are people like me Loving hip-hop renegades and sanity
From Aotearoa to Iceland to Ecuador
Aboriginal, Japanese, German, French, what’s more?
Nations at a battle, separated by a war
Their kids connect over friendly battles on the floor
No money to go out when staying indoors
Trynna build a fat beat like you’ve never heard before
Constructing rhymes to bust the mind, oh!
In destructive times we’re got to find goals
1200 Techniques started with nothing at all
Now we’re onto LP number 2, on tour
The evidence is when the youth of New York
Created different elements and they travelled abroad
All the way to Aus, touching our souls, it shows
Hip-hop's a mind state not an area code
From the north, to the south, to the east, to the west
Come on everybody, go off, a go off
I said it’s not where you’re from, it’s where you’re at 1200 put the boogie in your body bag
Clap your hands everybody
And everybody just clap your hands
Australia, clap your hands
South Pacific, clap your hands
Europe and Asia, clap your hands
And plus the Americas, clap your hands
Middle East and Africa, clap your hands
Well Ryde, clap your hands
Ahahaha
Şarkı sözü çevirisi
Bir Kaya ve sert bir yer arasında yakalandı
Nfamous, mikrofonu salla ve bar alanını doldur
Bir araba kovalamaca, onları gönderdiğimiz adrenalinle eşleşemezdi
Ve saçma sapan haters, ben onlarla arkadaş değilim
Onları savunmuyorum, onlara tırmanmakla meşgulüm.
Albinos gibi melanin eksikliği yok
Ventolin, nefeslerini tutmalarına yardım edemedi
Onları beklemekten sıkıldım, bu yüzden ileriye doğru uçtum
Şimdi her sırt yapılır, kaldırıma koyduk
Bir sonraki aşamaya ulaşmak için kaldırım gridir
Ama hey! Çekler için burada değiliz.
Bunu sevgi, saygı için yapıyoruz
Neden ve sonuçlarımız
Daha kalın vuruşlar, daha kalın akıntılar, daha kalın konu
Zihin bir devlet, özgür bir ortam yukarıda bir şey yok
Şimdi kentsel Müzik, Radyo ve daha sonra rock söz konusu olduğunda saati geri sarın
Ama şimdi yerel hip-hop oyunları oynuyorlar, hatta televizyonda bile
Kıyıdan kıyıya, istikrarlı bir şekilde büyümeli, bu yüzden hazırım
En çok övünmek ya da manevi umut almak
Çünkü hip-hop bir zihin durumu, bir alan kodu değil
Kuzeyden, güneye, doğuya, batıya
Hadi Millet, gidin, gidin.
Dedim ki, bu senin geldiğin yer değil, 1200'de olduğun yer.
Şarkı sözleri benim dilimim, mürekkep lekelerim tuval
Dünya haritası atlasımda sözdizimi çalışıyorum
Yabancı şehirlere ve kasabalara bakmak
Bu kalabalıkları sallamak için geçmemiz gereken yeni sınırlar
Biz teslim ritim için Zıplayan
Bunu duyurmak Tanrı her şey gibi verdi
Rol yaptığımızı düşünen pop eleştirmenlerini havaya uçurun
Kalbimizi sanata verdiğimizde, şimdi dökün, fatura yok
Evet, onlar için kan verdik!
Evet dostum, bunu sen de biliyorsun
Ve gösteriden sonra, burada kalıp onlara Merhaba diyoruz
Daha önce hiç tanışmadığımız yeni insanlarla tanışmak
Bir zamanlar bakan kalabalıklar şimdi daha fazlası için tezahürat
Hitlerde yuhalandık, bayıldık ve öpüştük
Her şeyi hallettik, bu konuda yeni değiliz
Gelecek bilinmiyor ama büyümek zorundayız.
Çünkü hip-hop bir zihin durumu, bir alan kodu değil
Kuzeyden, güneye, doğuya, batıya
Hadi Millet, gidin, gidin.
Dedim ki, bu senin geldiğin yer değil, 1200'de olduğun yer.
Hey tüm dünyada benim gibi Hip-hop renegades ve aklı Seven insanlar var
Aotearoa'dan İzlanda'ya Ekvador'a
Aborijin, Japon, Alman, Fransız, daha ne var?
Bir savaşta Milletler, bir savaşla ayrılmış
Çocukları yerdeki dostça savaşlarla bağlantı kuruyor
Evde kalırken dışarı çıkmak için para yok
Trynna daha önce hiç duymadığınız gibi şişman bir ritim inşa ediyor
Zihni kırmak için tekerlemeler inşa etmek, oh!
Yıkıcı zamanlarda hedef bulmalıyız.
1200 teknikleri hiç bir şey ile başladı
Şimdi 2 numaralı LP'DEYİZ, turnedeyiz.
Kanıt, New York gençliğinin ne zaman ortaya çıktığıdır
Farklı unsurlar yarattılar ve Yurtdışına Seyahat ettiler
Aus'a kadar, ruhlarımıza dokunarak, gösterir
Hip-hop bir zihin durumu değil bir alan kodu
Kuzeyden, güneye, doğuya, batıya
Hadi Millet, gidin, gidin.
Dedim ki, bu senin geldiğin yer değil, 1200'de olduğun yer.
Herkes ellerini çırpsın
Ve herkes ellerini çırpsın
Avustralya, ellerini çırp
Güney Pasifik, ellerini çırp
Avrupa ve Asya, ellerini çırp
Ve ARTI Amerika, ellerini çırp
Orta Doğu ve Afrika, ellerini çırp
Peki Ryde, ellerini çırp
Ahahaha