1280 Almas — Bombardeando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 1280 Almas adlı sanatçının "Bombardeando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde que eres un niño
Te tiene bombardeando
Te hacen trabajo fino
Te están manipulando
Desde que eres pequeño
Ya tienen cogido
Te han vendido tus sueños
Y tú destino elegido
Pero quieren que pienses
Que tienes elección
Que tú grano de arena
Cambiara la nación
Óyeme negrita santa
Yo te traigo esta rumba nada más
Para mover la caderita
Y que te olvides ay de tu pena
Y te tragues entero lo que da el noticiero
Y que no hagas preguntas hasta el día de tu entierro
Y que no digas nada, nada
Si patean tu trasero
Y te ganas las calle y debiendo dinero
Sin ningún horizonte
Va fijar la mirada
Sin ningún pensamiento en tu mente cansada
Óyeme negrita santa
Yo te traigo esta rumba nada más
Para mover la caderita
Y que te olvides ay de tu pena
Cumbia de la esclavitud
Tumba de la juventud
Cumbia de la soledad
De esta pobre humanidad
Cumbia, cumbia de la esclavitud
Tumba, tumba de la juventud
Cumbia, cumbia de la soledad
De esta pobre humanidad
Te están manipulando
Para que sigas creyendo
Que todo es por tu culpa
Y que así sigas cayendo
En el hoyo profundo
De tu propio fracaso
Como si hubiera forma
De elegir cada pasó
Y te obligan a verte
Inhumano y deforme
Sin que sepas enserio
Porque estas inconforme
Óyeme negrita santa
Yo te traigo esta rumba nada más
Para mover la caderita
Y que te olvides ay de tu pena
Ellos juegan contigo
Con tu miedo a perder
Y a vivir sin trabajo
Y sin saber q hacer
Para que coman tus hijos
Junto con tu mujer
Hay ya no quieres mirarla sin querer echar a correr
Pa salir de parranda
Sin volver la cabeza
Pues se llena de pena
No cumplir tu promesa
Óyeme negrita santa
Yo te traigo esta rumba nada más
Para mover la caderita
Y que te olvides ay de tu pena
Cumbia de la esclavitud
Tumba de la juventud
Cumbia de la soledad
De esta pobre humanidad
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğundan beri
Seni bombalıyor.
Sana iyi iş çıkarıyorlar.
Seni manipüle ediyorlar.
Küçüklüğünden beri
Çoktan yakaladılar.
Sana hayallerini sattılar.
Ve seçtiğiniz hedef
Ama düşünmeni istiyorlar.
Seçim var
Seni kum tanesi
Ulus değişecek
Beni duy cesur Noel Baba
Sana bu rumbayı getireceğim.
Sandalyeyi hareket ettirmek için
Ve kederini unut
Ve tüm haberleri yutuyorsun.
Ve defin gününe kadar soru sorma.
Ve hiçbir şey söyleme, hiçbir şey
Eğer kıçına tekmeyi basarlarsa
Ve sokakta para kazanıyorsun ve borcun var
Herhangi bir ufuk olmadan
Bu görünümü düzeltecek
Yorgun zihninde herhangi bir düşünce olmadan
Beni duy cesur Noel Baba
Sana bu rumbayı getireceğim.
Sandalyeyi hareket ettirmek için
Ve kederini unut
Kölelik Cumbia
Gençlik mezarı
Yalnızlık Cumbia
Bu zavallı insanlığın
Cumbia, kölelik cumbia
Mezar, gençlik mezarı
Cumbia, yalnızlık cumbia
Bu zavallı insanlığın
Seni manipüle ediyorlar.
Böylece inanmaya devam edebilirsin
Hepsi senin suçun bu
Ve düşmeye devam et
Derin delikte
Kendi başarısızlığından
Sanki bir yolu varmış gibi
Her geçişi seçme
Ve seni görmeye zorluyorlar
İnsanlık dışı ve deforme
Hiç hesapsız. sen
Çünkü mutsuzsun.
Beni duy cesur Noel Baba
Sana bu rumbayı getireceğim.
Sandalyeyi hareket ettirmek için
Ve kederini unut
Seninle oynuyorlar
Kaybetme korkunla
Ve işsiz yaşamak
Ve nasıl yapılacağını bilmeden
Çocuklarınızın yemek yemesi için
Karınla birlikte
Artık koşmak istemeden ona bakmak istemiyorum
Baba parranda çıkmak
Başını çevirmeden
Yas ile doldurdu.
Sözünü tutmamak
Beni duy cesur Noel Baba
Sana bu rumbayı getireceğim.
Sandalyeyi hareket ettirmek için
Ve kederini unut
Kölelik Cumbia
Gençlik mezarı
Yalnızlık Cumbia
Bu zavallı insanlığın