13 & God — Soft Atlas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 13 & God adlı sanatçının "Soft Atlas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A vision:
Your ghost blowing up globes
Tightening them off with an x-axis-esque c-clamp
Then setting them down through the clouds
Onto empty department store shelves
Where they sit facing all sorts of islands
Out toward dead wee-hour isles
Has the earth come loose from its galactic neck beneath you
Cut off above the clouds
Let go from the space surround it
Dropped down done to the sun system’s floor
Crooked pearl of the one universe
Cleaved, fell rolling toward a corner of the cosmos
In the blacked and quiet of come time
«and you are all lamb, for this.»
Spring is at your back again
This time rare with your clarity…
While patches of you thought whole
Had turned up still
Made a tar of your woe
And flesh there in
Have you gone half dead…
Yet… yet have you to let the worst most be
As if it were atlas to your world of cope
And no one is out there scared
You’d set your eyes off on the ceiling
All night in the dark
Think of a song or maybe breasts
Or missing body parts
Without a universal law there is no gravity
Without no gravity there is no atmosphere
Without an atmosphere there is no chance at life, no chance at life
I don’t exist
Without a universal law there is no gravity
Without no gravity there is no atmosphere
Without an atmosphere there is no chance at life, no chance at life
I don’t exist
Without a universal law there is no gravity
Without no gravity there is no atmosphere
Without an atmosphere there is no chance at life, no chance at life
I don’t exist
Without a universal law there is no gravity
Without no gravity there is no atmosphere
Without an atmosphere there is no chance at life, no chance at life
I don’t exist
Without a universal law there is no gravity
Without no gravity there is no atmosphere
Without an atmosphere there is no chance at life, no chance at life
I don’t exist
Without a universal law there is no gravity
Without no gravity there is no atmosphere
Without an atmosphere there is no chance at life, no chance at life
I don’t exist
Şarkı sözü çevirisi
Görüş:
Hayaletin göğüsleri havaya uçuruyor
Bir x-ekseni-esque c-kelepçe ile onları sıkma
Sonra onları bulutların arasından indir
Boş mağaza raflarına
Her türlü adaya baktıkları yerde
Ölü wee-hour adalarına doğru
Dünya, altındaki Galaktik boynundan gevşedi mi
Bulutların üzerinde kes
Onu çevreleyen alandan gidelim
Güneş sisteminin zeminine düştü
Bir evrenin çarpık incisi
Yarıldı, uzayın bir köşesine doğru yuvarlandı
Karartılmış ve sessiz bir zamanda
"ve bunun için hepiniz kuzusunuz.»
Bahar tekrar arkanda
Bu sefer netliğinizle nadir…
Senin yamaları bütün düşünürken
Hala ortaya çıkmıştı
Kederinden bir katran yaptı
Ve et orada
Yarı öldün mü?…
Ama... en kötü en izin olması gerekir
Sanki baş dünyanız için bir atlas gibi
Ve orada kimse korkmuyor
Gözlerini tavana dikerdin.
Bütün gece karanlıkta
Bir şarkı ya da belki göğüsler düşünün
Veya eksik vücut parçaları
Evrensel bir yasa olmadan yerçekimi yoktur
Yerçekimi olmadan atmosfer yoktur
Bir atmosfer olmadan yaşam şansı yoktur, yaşam şansı yoktur
Ben Yokum
Evrensel bir yasa olmadan yerçekimi yoktur
Yerçekimi olmadan atmosfer yoktur
Bir atmosfer olmadan yaşam şansı yoktur, yaşam şansı yoktur
Ben Yokum
Evrensel bir yasa olmadan yerçekimi yoktur
Yerçekimi olmadan atmosfer yoktur
Bir atmosfer olmadan yaşam şansı yoktur, yaşam şansı yoktur
Ben Yokum
Evrensel bir yasa olmadan yerçekimi yoktur
Yerçekimi olmadan atmosfer yoktur
Bir atmosfer olmadan yaşam şansı yoktur, yaşam şansı yoktur
Ben Yokum
Evrensel bir yasa olmadan yerçekimi yoktur
Yerçekimi olmadan atmosfer yoktur
Bir atmosfer olmadan yaşam şansı yoktur, yaşam şansı yoktur
Ben Yokum
Evrensel bir yasa olmadan yerçekimi yoktur
Yerçekimi olmadan atmosfer yoktur
Bir atmosfer olmadan yaşam şansı yoktur, yaşam şansı yoktur
Ben Yokum