13 Original Broadway Cast — Get Me What I Need şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 13 Original Broadway Cast adlı sanatçının "Get Me What I Need" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s the cool kids —
There’s the preps
And there’s the skate punks
And the jocks —
And then there’s me
There’s the losers —
There’s the nerds
And there’s the stoners
And the goths —
And then there’s me
But then there’s you!
‘Cause you’re the new kid in the school
You’re not defined by one specific breed
And so you’re free to flit from group to group
From scene to scene
‘Cause you’re the conduit, the medium, the go-between
Which means you’re perfectly positioned to
Get me what I need!
They don’t like me
Even back before the crutches
It was clear
I don’t fit here
So it’s hopeless
I can’t walk right up to Kendra and say «Hey»
She’d run away
But look at you!
You’re making friends and having parties
And adapting with impressive speed!
Just twenty minutes when we’re sitting
So our knees could touch —
Yes, it’s a tiny inconvenience but it means so much!
‘Cause out of all of Indiana, you can get me what I need!
It’s impossible!
And what I need is-
Kendra!
Beautiful Kendra!
Wonderful Kendra!
Make her appear!
If you want a girl
The girl you want is
Kendra!
Very hot Kendra!
Go tell Kendra
I’m waiting here!
Kendra! Kendra!
Kendra! Kendra!
AH AH AH
AH AH!
Kendra! Kendra!
Very hot, very hot!
Here’s the problem:
Every minute, every second that I wait
Might be too late
So let’s face it:
If I ever had the chance, the time is now
So who cares how?
Just do your best
And I won’t bother you again
And that’s a promise, guaranteed!
So you can help me out and we can both do very well
Or I can turn around and make your life a living hell!
It’s up to you, you’ve got a choice, you’ve got incentive to succeed!
Yes, I know it sounds insane
Jerry Lewis can explain!
You’ve got to help me, Evan
Help me, Evan
Help me, Evan
Help me, Evan!
Get me what I-
Need!
I’ll try!
I knew you would
Şarkı sözü çevirisi
İşte havalı çocuklar. —
Bu preparatlarıyla
Ve işte paten serserileri
Ve sporcular —
Ve sonra ben
İşte kaybedenler —
İşte inekler.
Ve işte stoners
Ve gotlar —
Ve sonra ben
Ama sonra sen varsın!
Çünkü sen okuldaki yeni çocuksun.
Belirli bir cins tarafından tanımlanmadınız
Ve böylece gruptan gruba uçmak için özgürsünüz
Sahneden sahneye
Arasında ‘kanal olduğun için, orta, go-
Hangi için mükemmel konumlandırılmış demektir
Bana ihtiyacım olanı getir!
Beni sevmiyorlar
Koltuk değneklerinden önce bile
Açıktı
Ben buraya uygun değilim
Bu yüzden umutsuz
Kendra'ya gidip " Hey " diyemem «»
Kaçıp gider
Ama şu haline bak!
Arkadaş ediniyorsun ve parti veriyorsun.
Ve etkileyici hız ile uyum!
Biz otururken sadece yirmi dakika
Böylece dizlerimiz dokunabilirdi. —
Evet, bu küçük bir rahatsızlık, ama çok şey ifade ediyor!
Çünkü tüm Indiana'dan bana ihtiyacım olanı getirebilirsin!
İmkansız!
Ve ihtiyacım olan şey-
Kendra!
Güzel Kendra!
Harika Kendra!
Görünür onu yapın!
Eğer bir kız istiyorsan
İstediğin kız
Kendra!
Çok sıcak Kendra!
Git kendra'ya söyle.
Burada bekliyorum!
Kendra! Kendra!
Kendra! Kendra!
AH AH AH
AH AH!
Kendra! Kendra!
Çok sıcak, çok sıcak!
İşte sorun:
Her dakika, her saniye bekliyorum
Belki çok geç
Yani kabul edelim:
Eğer böyle bir şansım olsaydı, o zaman şimdi
Kimin ne kadar umurunda?
Sadece en iyi yap
Ve seni bir daha rahatsız etmeyeceğim.
Ve bu bir söz, garantili!
Bu yüzden bana yardım edebilirsin ve ikimiz de çok iyi yapabiliriz
Ya da arkamı dönüp hayatını cehenneme çevirebilirim!
Bu size kalmış, bir seçeneğiniz var, başarılı olmak için teşvikiniz var!
Evet, kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
Jerry Lewis açıklayabilir!
Bana yardım etmelisin, Evan.
Yardım et, Evan.
Yardım et, Evan.
Yardım et, Evan!
Bana ne istediğimi getir-
İhtiyaç!
Deneyeceğim!
Geleceğini biliyordum