140 Д — Лена şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 140 Д adlı sanatçının "Лена" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Помню, как вчера — жаркое начало лета,
Набережная, кафе, официантка Света.
Всё при ней, только трек будет не о том…
Важно лишь то, как карта легла потом!
Отличная погода, Крымская напасть.
Отдыхающих не сосчитать, а в лодку негде было упасть.
Знойный вечер, нечего ждать.
Допивая свой кофе, попросил рассчитать.
Собрался уходить, но тут распахнулись двери —
Вошла она, и я не поверил глазам своим…
Кто теперь объяснит… Это ангел?
— Тогда, где нимб?
Светлые волосы, зелёные глаза.
Встречались раньше, даже помню когда —
Одиннадцатый класс, школьный выпускной,
Её зовут Лена — первая любовь.
Лена,
, с тобой мне море по колено!
Ой! Ой! О-о, ой!
Лена, Лена, с тобой мне море по колено!
Yeah! Yeah! Yeah! Эй!
Она вошла, пробежалась по залу глазами.
Дойдя меня, её взгляд тут же замер…
Спросила: «Голубев, 11-Б»?,
Или как там теперь, Рома «140Д»?
Давай-ка, Лена, без официала.
Во мне жива ещё скромность провинциала.
Так слово за слово, в общем, разговорились…
Притяжения разных полюсов — плюс и минус.
Нам было прикольно, незаметно бежали часы.
Неудивительно, я — телец, она — весы.
Очагом возгорания стала симпатия,
Потом феромоны, Амуры, поцелуи, объятия…
Вот уже год прошёл, а мы всё вместе!
Мне классно с ней, и, если честно —
Насколько всё серьёзно, никто за нас не решит,
Но одно могу сказать — Лена, я залип!
Лена, Лена, с тобой мне море по колено!
Ой! Ой! О-о, ой!
Лена, Лена, с тобой мне море по колено!
Yeah! Yeah! Yeah! Эй!
Лена, Лена, с тобой мне море по колено!
Şarkı sözü çevirisi
Dün hatırlıyorum-yaz sıcak bir başlangıç,
Mesire, kafe, garson ışık.
Her şey onun yanında, sadece parça bununla ilgili olmayacak…
Önemli olan, haritanın daha sonra nasıl yattığıdır!
Mükemmel hava, Kırım saldırı.
Tatilciler sayılmaz, ama tekneye düşecek bir yer yoktu.
Boğucu bir akşam, bekleyecek bir şey yok.
Kahvenizi bitirirken hesaplamamı istedi.
Gitmek üzereydim, ama sonra kapılar açıldı —
İçeri girdi ve gözlerime inanmadım.…
Şimdi kim açıklayacak... bu bir melek mi?
- O zaman nimbus nerede?
Sarı saçları, yeşil gözleri.
Daha önce tanıştık, hatta ne zaman hatırlıyorum —
Onbirinci sınıf, okul mezuniyet,
Adı Lena - ilk aşk.
Keten,
. dizlerimin üzerinde deniz var!
Oh! Oh! Oh, oh, oh!
Lena, Lena, dizlerimin üzerinde deniz var!
Yeah! Yeah! Yeah! Hey!
İçeri girdi, salonda gözleriyle koştu.
Bana ulaştıktan sonra, bakışları hemen dondu…
"Golubev, 11-B"Diye Sordu.,
Ya da şimdi ne, ROM «140D"?
Hadi, Lena, resmi yoktu.
Bana hala hayatta tevazu провинциала.
Yani kelime kelime, genel olarak, konuştuk…
Farklı kutupların çekimleri artı ve eksi.
Biz eğlenceliydi, sessizce saat koştu.
Şaşılacak bir şey yok, ben bir boğa, o bir terazi.
Yangın Ocak sempati oldu,
Sonra Feromonlar, Aşk tanrıları, öpücükler, sarılmalar…
Bir yıl oldu ve hepimiz beraberiz!
Onunla eğleniyorum ve dürüst olmak gerekirse —
Ne kadar ciddi, kimse bizim için karar vermez,
Ama bir şey söyleyebilirim-Lena, sıkıştım!
Lena, Lena, dizlerimin üzerinde deniz var!
Oh! Oh! Oh, oh, oh!
Lena, Lena, dizlerimin üzerinde deniz var!
Yeah! Yeah! Yeah! Hey!
Lena, Lena, dizlerimin üzerinde deniz var!