140 ударов в минуту — Прости, прощай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 140 ударов в минуту adlı sanatçının "Прости, прощай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прости, прощай закрой за мной плотнее дверь
Совсем чужими стали мы с тобой теперь
Не говори мне в след обидные слова
Скажи, ты помнишь, как метель тогда мела?
Мела метель, а мы с тобой ловили снег
Мела метель, а мы с тобой счастливей всех.
Ты не отдай меня, ты слышишь ни кому
Иначе я умру, и я тогда умру
А это было так давно, все закружило замело
И нет любви, одни красивые слова
Теперь не верю ни кому
Я для тебя и впрям умру
Я виноват, конечно я, а ты права
Мне часто кажется, что ты меня зовешь
Не спишь как я, и по ночам чего-то ждешь
Я не приду к тебе, к себе не позову
Пусть кое-как живу, пусть вовсе не живу
Я не приду к тебе, я слишко долго ждал
Я не приду к тебе, я просто опоздал
Прости, прощай закрой за мной плотнее дверь
Совсем чужими стали мы с тобой теперь
А это было так давно, все закружило замело
И нет любви одни красивые слова
Теперь не верю ни кому
Я для тебя и впрям умру
Я виноват, конечно я, а ты права…
Şarkı sözü çevirisi
Özür dilerim, hoşçakal. kapıyı arkamdan kapat.
Sen ve ben artık çok yabancı olduk
Bana acı verici sözler söyleme
Söyle bana, o zaman kar fırtınasının nasıl tebeşir olduğunu hatırlıyor musun?
Tebeşir bir kar fırtınası, ve sen ve ben kar yakaladık
Mela bir kar fırtınası ve sen ve ben herkesten daha mutluyuz.
Beni verme, kimseyi duyamazsın.
Yoksa ölürüm ve ölürüm.
Ve bu çok uzun zaman önceydi, her şey karışmıştı
Ve aşk yok, bazı güzel sözler
Şimdi kimseye inanmıyorum
Senin için öleceğim.
Benim hatam, tabii ki ben, ama sen haklısın.
Bana sık sık sesleniyorsun gibi geliyor.
Benim gibi uyuyamıyorsun ve geceleri bir şeyler bekliyorsun
Sana gelmeyeceğim.
Bir şekilde yaşamama izin ver, hiç yaşamama izin ver
Sana gelmeyeceğim. uzun zamandır bekliyorum.
Sana gelmeyeceğim, geç kaldım.
Özür dilerim, hoşçakal. kapıyı arkamdan kapat.
Sen ve ben artık çok yabancı olduk
Ve bu çok uzun zaman önceydi, her şey karışmıştı
Ve hiçbir aşk yalnız güzel sözler
Şimdi kimseye inanmıyorum
Senin için öleceğim.
Benim hatam, tabii ki ben, ama sen haklısın.…