16 Horsepower — For Heaven's Sake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 16 Horsepower adlı sanatçının "For Heaven's Sake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I surely knew it was a trap ye Yet my hands they would not listen
I shoulda known your word was flap
Comin' out all sweet an drippin'
O so where could I go — yes but to the Lord
I been to your house an' see what you adore
I left there stiff — stiff as a board
Where could I go but to the Lord
When will I hurt for heaven’s sake
When will I suffer for the sake of heaven
All my love well it is madness
Freely given to you folks with gladness
I will not live and die — no not by the sword
I am weak without the joy of the Lord
Taste and see that the Lord is good
Let’s bend our knees like we know we should
We can’t see clear — our eyes are made of wood
Taste and see boy that the Lord is good
Şarkı sözü çevirisi
Bunun bir tuzak olduğunu biliyordum, ama ellerimi dinlemediler.
Sözünün flap olduğunu bilmeliydim.
Comin' out all sweet an drippin'
O zaman nereye gidebilirim — Evet, ama Rab'be
Evine gittim ve neye taptığını gördüm.
Orada bir tahta gibi sert — sert bıraktım
Tanrı'dan başka nereye gidebilirim
Tanrı aşkına ne zaman acı çekeceğim
Cennetin iyiliği için ne zaman acı çekeceğim
Tüm aşkım bu delilik
Size özgürce verilen insanlar sevinçle
Yaşamayacağım ve ölmeyeceğim-hayır, kılıçla değil
Tanrı'nın sevinci olmadan zayıfım.
Tadın ve Rab'bin iyi olduğunu görün
Dizlerimizi bükmemiz gerektiğini bildiğimiz gibi bükelim.
Net göremiyoruz-gözlerimiz ahşaptan yapılmış
Tadın ve RAB'bin iyi olduğunu görün