17 Hippies — Adieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 17 Hippies adlı sanatçının "Adieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin gekommen, um Adieu zu sagen,
die andern sind schon vor und warten,
doch dein Duft bleibt in der Luft zurück.
Ich nehm' mit, was keiner sagen kann,
da keiner so nah dran wie ich dich spür',
als wärst du hier.
Weißt du noch als dann der Abend kam,
ganz bleich lagst du in meinem Arm,
du sprachst nicht viel und strömtest weg ins blaue Licht.
Ich bin gekommen, um Adieu zu sagen
Alles, was du mir verrietst,
als du in meinen Armen bliebst,
du sagtest nur 'ich will die Nacht von dir'.
Ich bin gekommen, um Adieu zu sagen,
die andern sind schon vor und warten.
Nun bleib' ich von dir verführt zurück.
Nimm' mich mit, ich lass das alles hier,
du gehst vor, ich folge dir.
Wir sind zurück, wenn’s dunkel wird.
Ich hab dann, was keiner sagen kann,
da keiner so wie ich dich hier drin spürt,
mich so berührt.
Weißt du noch als dann der Abend kam
Şarkı sözü çevirisi
Veda etmeye geldim ,
Diğerleri zaten bekliyor,
ama kokun havada kalır.
Kimse bana ne söylemek alıyorum ,
çünkü kimse sana hissettiğim kadar yakın değil.,
sanki buradaymışsın gibi.
Gecenin ne zaman geldiğini hatırlıyor musun,
kolumda çok solgun yatıyorsun.,
çok fazla konuşmadın ve mavi ışığa doğru aktın.
Veda etmeye geldim
Bana söylediğin her şey,
kollarımda kaldığın zaman,
az önce 'bu geceyi senden istiyorum'dedin.
Veda etmeye geldim ,
Diğerleri zaten bekliyor.
Şimdi seni baştan çıkarmaya devam ediyorum.
Beni de götür, hepsini burada bırakacağım.,
sen devam et, seni takip ediyorum.
Hava kararınca döneriz.
O zaman kimsenin söyleyemeyeceği bir şey ,
çünkü kimse seni burada hissetmiyor.,
çok dokundu bana.
Gecenin ne zaman geldiğini hatırlıyor musun