17 Hippies — Hotel Cazane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 17 Hippies adlı sanatçının "Hotel Cazane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In der Lobby stand Alice,
um sie 'rum ein paar Cousins,
schwül vergingen hier die Stunden.
Bier gab’s ungekühlt in Gläsern,
Cola abgestanden warm,
doch Alice war ganz glücklich,
wenn des Nachts noch jemand kam.
Festen Halt gab jeder Schlüssel —
Zimmer 11 bis 108.
Dass dazwischen ein paar fehlten,
darauf gab sie nicht mehr acht.
Und ganz leise denkt Alice
an ihr letztes Rendezvous,
wo sie tanzen gehen durfte
zu Chez Jacques ins Old Bayou.
Auf den alten Bretterdielen tanzt sie,
wilder gehts nicht mehr
und der hübsche Petit Jean
zieht sie stürmisch zu sich her.
Zieht sie rüber an das Ufer,
zieht sie hin wo niemand ist,
legt sie seicht und sanft dort nieder,
wo er sie dann innig küsst.
Frösche schreien durch die Sümpfe,
warmer Wind wirft Weite her
und Alice auf der Veranda ist so schön
Nach der dunklen Nacht am Ufer
fand Alice kein' Schlüssel mehr —
die Cousins in ihrer Lobby
machten ihr das Leben schwer.
Sagten immer wieder:
so wird Bier nicht wirklich kalt
und auch Cola bleibt so warm
und die Liebe macht dich alt.
Frösche schreien durch die Sümpfe,
warmer Wind wirft Weite her
und Alice auf der Veranda ist so schön
wie lang nicht mehr
Şarkı sözü çevirisi
Lobide Alice durdu,
çevrelerindeki ' rum birkaç Kuzenleri,
saatler burada boğucu geçti.
Bira bardaklarda soğutulmamış olarak mevcuttu,
Kola, bayat sıcak,
ama Alice oldukça mutluydu,
Eğer gece başka biri gelseydi.
Sağlam tutma her anahtarı verdi —
11'den 108'e kadar olan odalar.
Arada, birkaç eksikti,
artık buna dikkat etmedi.
Ve çok sessizce, Alice düşünüyor
son Randevuna.,
dans etmesine izin verildi
eski Bataklıktaki Chez Jacques'e.
Eski tahtalarda dans ediyor,
wilder gehts artık yok
ve güzel Petit Jean
onu fırtınalı bir şekilde ona çeker.
Onu kıyıya Çek.,
onları kimsenin olmadığı yere çiz,
onları yavaşça ve yavaşça oraya yatırın,
daha sonra onu yakından öper.
Kurbağalar bataklıklarda çığlık atıyor,
sıcak rüzgar geniş fırlatır
ve Verandadaki Alice çok güzel
Kıyıdaki karanlık geceden sonra
Alice'i buldum artık anahtar yok —
lobideki kuzenler
hayatını zorlaştırdı.
Tekrar tekrar söyledi:
yani bira gerçekten soğumaz
ve kola çok sıcak kalır
ve aşk seni yaşlı yapar.
Kurbağalar bataklıklarda çığlık atıyor,
sıcak rüzgar geniş fırlatır
ve Verandadaki Alice çok güzel
ne kadar daha uzun