17 Hippies — The Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 17 Hippies adlı sanatçının "The Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Should I get a hold on this,
the old man said,
this train is coming his way.
He’s got pounds of nothing in a box,
it’s so heavy,
I’d throw it away — lalala.
Gonna paint my face bright blue,
and find a car, drive it down the coast…
real slow.
So if you think you have the time
please cut loose, pack your bags and come,
I’m gonna leave today.
We’ll fly away.
Leave no tracks for anyone to find us.
Let’s set out, no asking why
and go as far as anyone has gone,
leave the phantoms of our lives behind to cry.
Lalala…
I’ve got a hat on,
do you like my shoes?
Hop aboard, here we go… away.
Snow lies on a grassy slope,
sun shines bright,
carries it to sea,
way down the river.
Just had a bottle of wine, I’m in the mood,
won’t you have some too?
Please have some too.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu almalı mıyım,
yaşlı adam dedi,
bu tren ona doğru geliyor.
Bir kutuda hiçbir şey yok,
çok ağır geldi bu,
Onu atardım-lalala.
Yüzümü parlak maviye boyayacağım,
ve bir araba bul, kıyıya doğru sür…
çok yavaş.
Yani eğer zamanın olduğunu düşünüyorsan
lütfen gevşeyin, bavullarınızı toplayın ve gelin,
Bugün terk ediyorum.
Uçup gideceğiz.
Kimsenin bizi bulması için İz bırakmayın.
Neden diye sormadan yola çıkalım.
ve herkesin gittiği kadar ileri git,
hayatımızın hayaletlerini ağlamak için geride bırak.
Lalala…
Kafasında bir şapka var,
ayakkabılarımı Beğendin mi?
Gemiye atla, işte gidiyoruz.
Kar çimenli bir yamaçta yatıyor,
güneş parlak parlar,
denize taşır,
nehrin aşağısında.
Sadece bir şişe şarap içtim, havamdayım,
sen de almayacak mısın?
Lütfen biraz da al.