1984 — Complain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 1984 adlı sanatçının "Complain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not used to complain
And you complain again
Might I try to understand
Oh my dear I don’t
I always fight to clear away
All your anger in a maze
Of endless walls and hidden fringes
Where you feel caught, where I can’t heal
You
Your will in my hands
Modelling your soul
They build a fence
Around your throat
Devil in my hands
Or something that approaches
Reach your veins
Dwell in your blood
In the streets, in their homes
Don’t you hear your people moan?
They all think, young as old,
The world is not theirs anymore
So catch it now, make it sense
Stop whining when you can’t
You fear the fires but you keep them going
You pay the ransom to keep your throne
Their will in their hands
Unable to control
All the hate
Tire the soul
Devil in their hands
Or something that approaches
Reach their veins
And howl …
When your lies when your lies
When your lies wave on mine
Fires won’t you take your dollars?
When your lies when your lies
When your lies wave on mine
Şarkı sözü çevirisi
Şikayet etmeye alışkın değilim.
Ve yine şikayet ediyorsun
Anlamaya çalışabilir miyim
Benim yok vay başıma gelenler
Her zaman uzaklaşmak için savaşırım.
Bir labirentte tüm öfke
Sonsuz duvarlar ve gizli saçaklar
Yakalandığını hissettiğin yerde, iyileşemediğim yerde
Sen
Senin iraden benim ellerimde
Ruhunuzu modellemek
Bir çit inşa ediyorlar
Boğazının etrafında
Ellerimde şeytan
Ya da yaklaşan bir şey
Damarlarına ulaş
Kanında yaşamak
Sokaklarda, evlerinde
Halkının inlediğini duymuyor musun?
Hepsi genç ve yaşlı olduğunu düşünüyor.,
Dünya artık onların değil.
Şimdi yakala, mantıklı ol
Yapamayacağın zaman sızlanmayı bırak
Yangınlardan korkuyorsun ama devam etsinler.
Tahtını korumak için fidyeyi ödüyorsun.
Onların iradeleri ellerinde
Kontrol edilemiyor
Tüm nefret
Ruhu yormak
Ellerinde şeytan
Ya da yaklaşan bir şey
Damarlarına ulaş
Ve uluyan …
Yalanların ne zaman yalanların ne zaman
Yalanların benimkini salladığında
Yangınlar dolarlarını almayacak mısın?
Yalanların ne zaman yalanların ne zaman
Yalanların benimkini salladığında