1997 — Zechariah's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 1997 adlı sanatçının "Zechariah's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a friend who carries flowers everywhere he goes
He picks a new one everyday and everybody knows (I broke his heart)
I’ve got a friend who brought a picture frame on his trip across the world
But he broke it back in Denver, never made it to his girl in California
Why is it so hard to fall in love?
You turned it on, you turned it off
A broken heart just keeps on breaking
I’ve got a friend in Guatemala who swears he’s given up no conozco esperanza, and I don’t believe in God (not anymore)
I’ve got a friend who talks to Jesus to heal her broken heart
She’s holding onto pieces she’s never even thought of letting go We’re still so young but our time is running out
This world keeps spinning round and round and round
Why is it so hard to fall in love?
You turned it on, you turned it off
A broken heart just keeps on breaking
On and on and on One hand’s on my heart, the other covering my eyes
I must confess: I am the lie, I am the love song
But I have never seen the light
What I feel for you is more than love
You turned me on, you turned me off
You come in warm and leave me shaking
Why is it so hard to fall in love?
You turned me on, you turned me off
A broken heart just keeps on breaking
On and on and on We don’t have much time to get this right
I’ve waited here a hundred years with my lover’s heartbeat
You better get your kiss before it’s midnight
Echoing distant miles, think of intense desire
Don’t you get the set? It’s now or never
One shot through, and we are young
And the sun is still strong
To find the song you love and dance forever
Forever
Şarkı sözü çevirisi
Gittiği her yerde çiçek taşıyan bir arkadaşım var.
Her gün yeni bir tane seçiyor ve herkes biliyor (kalbini kırdım)
Dünyanın dört bir yanındaki gezisinde fotoğraf çerçevesi getiren bir arkadaşım var.
Ama Denver'da kırdı ve Kaliforniya'daki kız arkadaşına ulaşamadı.
Neden aşık olmak bu kadar mı zor?
Açık mı, kapalı mı
Kırık bir kalp kırılmaya devam ediyor
Guatemala'da conozco esperanza'dan vazgeçmediğine yemin eden bir arkadaşım var ve Tanrı'ya inanmıyorum (artık değil)
Kırık kalbini iyileştirmek için İsa'yla konuşan bir arkadaşım var.
Hala çok genciz ama zamanımız tükeniyor.
Bu dünya iplik yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak tutar
Neden aşık olmak bu kadar mı zor?
Açık mı, kapalı mı
Kırık bir kalp kırılmaya devam ediyor
Üzerinde ve ve Bir elini kalbimin üzerinde, diğeri de gözlerimi kapadığın
İtiraf etmeliyim: ben bir yalanım, ben bir aşk şarkısıyım
Ama ışığı hiç görmedim.
Senin için hissettiklerim aşktan daha fazlasıdır.
Beni azdırdın, kapattın.
Sen sıcak gel ve beni sallayarak bırakın
Neden aşık olmak bu kadar mı zor?
Beni azdırdın, kapattın.
Kırık bir kalp kırılmaya devam ediyor
Bu işi düzeltmek için fazla zamanımız yok.
Burada yüz yıldır sevgilimin kalp atışlarıyla bekledim.
Gece yarısından önce öpücüğünü alsan iyi olur.
Uzak milleri yankılayarak, güçlü bir arzu düşünün
Ben set almıyorsun? Ya şimdi ya da asla
Bir atış ve biz gençiz
Ve güneş hala güçlü
Sevdiğin şarkıyı bulmak ve sonsuza dek dans etmek için
Sonsuza dek