2 1/2 Lounge — Something's Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2 1/2 Lounge adlı sanatçının "Something's Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
something’s wrong when i can’t seem to think straight
something’s wrong when my heart beat comes a bit late
oh so wrong, cause you are standing too near
awfully wrong, the truth is all too clear
i have chilled my heart, i have cooled my blood
my love life’s in a deep freeze, a never opening bud
my comfort is in a silence, you must not make a sound
solitude is so hard to keep up whenever you are around
something’s wrong or maybe it’s so right
that i just don’t feel so strong
something’s wrong how can i be grounded
when my minds on the higher ground
oh so wrong… cause i feel but cannot hear
the rhapsody of our song…
i can rule my head, i can’t control my soul
but i won’t stay in this state cause i just can take the cold
my comfort is in silence, you must not make a sound
solitude is so hard to give up whenever you are around, you’re around…
back to ***
something’s wrong when i can’t seem to think straight
something’s wrong when my heart beat comes a bit late
oh so wrong, cause you are standing too near
something’s wrong… let’s make it right…
Şarkı sözü çevirisi
doğru düzgün düşünmek için görünmüyor olabilir ben ne zaman bir terslik var
kalbim biraz geç kaldığında bir sorun var.
oh çok yanlış, çünkü çok yakın duruyorsun
çok yanlış, gerçek çok açık
kalbimi soğuttum, kanımı soğuttum
aşk hayatım derin bir donda, asla açılmayan bir tomurcukta
benim rahatlığım sessizlik içinde, ses çıkarmamalısın
yalnızlık etrafında ne zaman yetişmek için çok zor
bir şeyler yanlış ya da belki de çok doğru
kendimi çok güçlü hissetmiyorum.
bir sorun var nasıl cezalandırılabilirim
zihnim daha yüksek bir yerde olduğunda
oh çok yanlış ... çünkü hissediyorum ama duyamıyorum
şarkımızın rhapsody…
kafamı yönetebilirim, ruhumu kontrol edemiyorum
ama bu durumda kalmayacağım çünkü sadece soğuğa dayanabilirim
rahatlığım sessizlik içinde, ses çıkarmamalısın.
yalnızlık etrafında olduğunda hayat çok daha zor, sen oldun mu…
geri ***
doğru düzgün düşünmek için görünmüyor olabilir ben ne zaman bir terslik var
kalbim biraz geç kaldığında bir sorun var.
oh çok yanlış, çünkü çok yakın duruyorsun
bir şeyler yanlış... hadi hemen yapalım …