2+2 — Шум дождя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2+2 adlı sanatçının "Шум дождя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Ты далеко за 1000-и миль,
И для меня закрыт твой мир,
Твой вечный праздник Голливуд,
Тебя уносит в ночь Ролс-Ройс,
Ты ждешь признаний и геройств,
И врятли вспомнишь как меня зовут.
Конечно ты забыла, ты ведь Super Star,
А я обычный парень, и круче не стал,
А кто мог знать, что ты одна пойдешь,
И тут же поподешь под проливной дождь.
Так ты вымокла под этим дождем
И наугад постучала в мой дом,
Случайность, и все нам забыть пора…
Я снова слышу нежный голос в тишине,
И снова шум дождя напомнит мне:
Шум дождя мой дом напомнит,
Шум дождя опять напомнит,
Мне опять напомнит страсть твою
(напомнит страсть твою мне)
Шум дождя шепнет мне снова,
Шум дождя шепнет 3 слова,
Три твоих порочных «I love you»
2.И ничего не изменить,
Ведь я не крут, не знаменит
И не пристижен скрип моих подошв.
В моих карманах не звенит,
Но так уж вышло извени,
Нас обвенчал с тобою дождь…
Şarkı sözü çevirisi
1. 1000 mil ötedesin.,
Ve senin dünyan benim için kapandı.,
Sonsuz tatil Hollywood,
Rolls Royce gecesinde seni götürüyor.,
İtirafları ve kahramanları bekliyorsun,
Ve vryatli adımı hatırlayacaksın.
Elbette unuttun, Çünkü sen bir süper Yıldızsın,
Ve ben sıradan bir adamım ve daha havalı olmadım,
Tek başına gideceğini kim bilebilirdi ki?,
Ve sonra sağanak yağmur altında yürümek.
Yani bu yağmurda ıslandın
Ve rastgele evime çaldı,
Şans eseri, ve unutmamız gereken bir şey var.…
Yine sessizlikte yumuşak bir ses duyuyorum,
Ve yine yağmur sesi bana hatırlatacak:
Yağmur gürültüsü evim hatırlatacak,
Yağmur sesi tekrar hatırlatacaktır,
Tutkunu tekrar hatırlatacağım.
(bana tutku hatırlatmak)
Yağmur sesi tekrar bana fısıldıyor,
Yağmur gürültüsü 3 Kelime fısıldıyor,
Üç kısır «I love you»
2.Ve hiçbir şey değişmeyecek,
Çünkü ben havalı değilim, ünlü değilim
Ve tabanlarımın gıcırtısı da yok.
Ceplerimde çalmıyor.,
Ama öyle bir şey oldu özür dilerim,
Yağmurla evlendik.…