2 Be 3 — Musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2 Be 3 adlı sanatçının "Musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quittons dans ce monde insolite
Le bruit des pelles mécaniques
Qui construisent quoi
Faisons taire les mélancoliques
Avec notre propre rythmique et notre joie
Musique
Et que chacun se mette à chanter
Et que chacun se laisse emporter
Chacun tout contre l’autre serré
Chacun tout contre l’autre enlacé
Musique
Que les orchestres se mettent à jouer
Que nos mémoires se mettent à rêver
Et laissons voyager nos pensées
Laissons aller nos corps et flotter
Musique
On est trop faible pour s’entre-tuer
On est trop seul pour se détester
On est trop mal pour s’en rajouter
On est trop rien pour se déchirer
Musique
Déposons nos armes à nos pieds
Renvoyons chez elles nos armées
Jetons à terre nos boucliers
Claquons des doigts et frappons du pied
Musique
Douce, douce, douce, douce, douce musique
Humm
Douce, douce, douce, douce, douce musique
Humm…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sıradışı dünyaya gidelim
Mekanik küreklerin gürültüsü
Kim ne inşa ediyor
Melankolikleri susturalım
Kendi ritmimiz ve sevincimizle
Müzik
Herkes söylesin
Ve herkesin taşınmasına izin ver
Her karşı her diğer sıkı
Her biri birbirine karşı iç içe geçmiş
Müzik
Orkestralar çalmaya başlasın
Anılarımız hayal etmeye başlasın
Ve düşüncelerimizin Seyahat etmesine izin ver
Vücudumuzun gitmesine ve yüzmesine izin verin
Müzik
Birbirimizi öldüremeyecek kadar zayıfız.
Birbirimizden nefret edemeyecek kadar yalnızız.
Bunu eklemek için çok kötüyüz.
Kendimizi parçalamak için hiçbir şeyimiz yok.
Müzik
Silahlarımızı ayaklarımıza koyalım.
Ordularımızı eve gönderelim.
Kalkanlarımızı indirelim.
Parmaklarımızı tokatlayalım ve ayaklarımızı vuralım
Müzik
Tatlı, tatlı, tatlı, tatlı, tatlı müzik
Hımm
Tatlı, tatlı, tatlı, tatlı, tatlı müzik
Hımm…