2 Foot Yard — Octopus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2 Foot Yard adlı sanatçının "Octopus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i`ve got three hearts, and one`s for you.
it`s only big enough for two.
it`s lined with petals and it`s cozy like an igloo.
come in any time you`re feeling blue
cause of my three hearts, this one`s for you.
i`ve got three hearts, and one`s all mine.
in it, i can loose all sense of time.
it`s filled with paper dolls, and parasols,
and notes in crumpled balls i left behind
for you to find.
keep out, it says upon the wooden sign.
i`ve got three hearts and one`s condemned.
it`s seams are ripped, it`s walls, i cannot mend.
it`s piled high with things i`ve stolen,
bits of days that push the swollen doors,
this little structure can`t contend.
it`s passion will turn out to be it`s end.
Şarkı sözü çevirisi
üç kalbim var, biri de senin için.
sadece iki kişi için yeterince büyük.
yaprakları ile kaplı ve bir igloo gibi rahat.
ne zaman gelsen moralini bozarsın.
üç kalbimden dolayı, bu senin için.
üç kalbim var ve biri benim.
içinde zaman duygusunu kaybedebilirim.
kağıt bebeklerle ve şemsiyelerle dolu.,
ve geride bıraktığım buruşuk toplardaki notlar
bulmak için.
uzak dur, tahta tabelada yazıyor.
üç kalbim var ve biri mahkum.
dikişler yırtılmış, duvarlar, tamir edemiyorum.
çaldığım şeylerle dolu.,
şişmiş kapıları iten günlerin bitleri,
bu küçük yapı karşı koyamaz.
bu tutku sona erecek.