2 Skinnee J's — Girl With The World In Her Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, 2 Skinnee J's adlı sanatçının "Girl With The World In Her Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Here I go, Geronimo, Vertigo to free fall
The girl sets my heart racing, but my engine is stalled
Now I pace myself 'cause I gotta stay in front man
Blast like an astronaut, crash like a stunt man
To worlds where witty boys get the pretty girls they merit
But she holds the saddle, the stick, the carrot
So I rise like degrees in July or fall faster
Luck is a lady, but I wouldn’t put it past her
As she fills me with thrills like a roller coaster
Or slams me with amps like a bath with a toaster
Now my knees are shaking and I find my spine is gone
From holding up the pedestal that I’ve put her on I should’ve studied science 'cause I tend to forget
That for every action there’s an equal and opposite reaction
Well, I must’ve slept through that one
'Cause now I’m on thin ice with no traction
Is she thinking of you?
No she just thought she knew me But she’s looking at you
No she’s looking through me And now I realize I’ve got no shape or size
To the girl with the world in her eyes
So I keep bouncing
Shall I compare thee to a summer’s day?
Or concede to Morrissey that pretty girls make graves
I’ve shed the serpents skin and lost my head like Ann Boleyn
While rough winds do shake the darling buds of May
I ask you for this glance through vast expanse of thin veneers
Steered by butterfly eyes while drinking drinks of siren’s tears
I fear the reaper 'cause it’s hard like heavy metal
When the beasts that you beat off are handsome devils
Yet, the consequence of compliments
Is that I am graced with graces periodic like the elements
Her imminence influences subatomics
So I want to do her right like Shakespeare does a sonnet
I’m on it, harassed by bees in bonnets
Slave to her affection like gramps to gin and tonics
Loyal to my master like a pack of Pekingese
While I try to hold my place with weakened knees
Is she thinking of you?
No she just thought she knew me But she’s looking at you
No she’s looking through me And now I realize I’ve got no shape or size
To the girl with the world in her eyes
So I keep bouncing
Maybe I should call you up, so we can spend some time together
Take a walk or have some dinner, I don’t care I’ll do whatever
My heart shivers every single time I get a busy signal
Can I get an operator?
So you know if she said bounce with me, I’d bounce with her
'Cause every minute that I’m in it counts with her
There’s only one sin I wouldn’t renounce for her
And if she gave me half a glance then I would counsel her
That she should bounce with me, so I can bounce with her
'Cause every minute that I’m in it really counts with her
There’s only one sin I wouldn’t renounce for her
But do I have a chance
Is she thinking of you?
No she just thought she knew me But she’s looking at you
No she’s looking through me And now I realize I’ve got no shape or size
To the girl with the world in her eyes
So I keep bouncing
Yeah, she’s got the world in her eyes

Şarkı sözü çevirisi

İşte gidiyorum, Geronimo, vertigo serbest düşüşe
Kız kalbimi çarpıyor, ama motorum durdu
Şimdi kendimi tempoda tutuyorum çünkü önümde durmalıyım.
Bir astronot gibi patla, bir dublör gibi patla
Esprili erkeklerin hak ettikleri güzel kızları aldıkları dünyalara
Ama elinde bir eyer, bir sopa, bir havuç var
Bu yüzden Temmuz ayında derece gibi yükseliyorum ya da daha hızlı düşüyorum
Şans bir kadındır, ama onu geride bırakmazdım
Beni bir roller coaster gibi heyecanla dolduruyor
Ya da bir tost makinesi ile bir banyo gibi amper ile beni çarparak
Şimdi dizlerim titriyor ve omurgamın gittiğini görüyorum
Onu taktığım kaideyi tuttuğumdan beri bilim öğrenmeliydim çünkü unutmaya eğilimliyim
Her eylem için eşit ve zıt bir tepki var
Şey, bu sefer uyuya kalmış olmalıyım.
Çünkü şimdi ince bir buzun üzerindeyim ve çekiş yok
Seni düşünüyordur?
Hayır, sadece beni tanıdığını düşündü ama sana bakıyor.
Hayır, bana bakıyor ve şimdi ne şekil ne de boyutum olduğunu anlıyorum.
Gözlerinde dünya olan kıza
Bu yüzden zıplamaya devam ediyorum
Seni bir yaz günüyle kıyaslayayım mı?
Ya da morrissey'e güzel kızların mezar yaptığını kabul et
Yılanların derisini döktüm ve Ann Boleyn gibi kafamı kaybettim.
Sert rüzgarlar Mayıs ayının sevgili tomurcuklarını sallarken
İnce kaplamaların uçsuz bucaksız genişliğine bakmanızı rica ediyorum
Siren gözyaşları içki içerken kelebek gözleri tarafından yönlendirilir
Azrail'den korkuyorum çünkü ağır metal gibi sert.
Dövdüğün hayvanlar yakışıklı şeytanlar olduğunda
Yine de, iltifatların sonucu
Elementler gibi periyodik zarafetlerle süslendim mi
Onun yakınlığı subatomik etkiler
Bu yüzden Shakespeare'in bir sone yaptığı gibi onu doğru yapmak istiyorum
Kaputlardaki arılar tarafından taciz ediliyorum.
Cin ve tonikler için büyükbaba gibi sevgisine köle
Pekingese sürüsü gibi efendime sadık
Yerimi zayıflamış dizlerle tutmaya çalışırken
Seni düşünüyordur?
Hayır, sadece beni tanıdığını düşündü ama sana bakıyor.
Hayır, bana bakıyor ve şimdi ne şekil ne de boyutum olduğunu anlıyorum.
Gözlerinde dünya olan kıza
Bu yüzden zıplamaya devam ediyorum
Belki de seni aramalıyım, böylece birlikte biraz zaman geçirebiliriz.
Yürüyüşe çık ya da yemek ye, umurumda değil, her şeyi yaparım.
Her meşgul sinyal aldığımda kalbim titriyor
Operatör çağırabilir miyim?
Yani eğer benimle sıçrama dediyse, onu sıçrama istiyorum
Çünkü içinde olduğum her dakika onun için önemli.
Onun için vazgeçmeyeceğim tek bir günah var.
Ve eğer bana yarım bir bakış atarsa, ona tavsiyede bulunacağım
Benimle zıplaması gerektiğini, böylece onunla zıplayabileceğimi
'Bunu ben neden her dakika gerçekten onu sayar
Onun için vazgeçmeyeceğim tek bir günah var.
Ama bir şansım var mı
Seni düşünüyordur?
Hayır, sadece beni tanıdığını düşündü ama sana bakıyor.
Hayır, bana bakıyor ve şimdi ne şekil ne de boyutum olduğunu anlıyorum.
Gözlerinde dünya olan kıza
Bu yüzden zıplamaya devam ediyorum
Evet, gözlerinde dünya var.