2*Sweet — Friends 'Til the Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2*Sweet adlı sanatçının "Friends 'Til the Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the putrid smell of your own living hell
Where heavy rain drowns out the sirens
And every searchlight in the city
Couldn’t find me a place that I could call my own
In this wretched place
We stew in our mistakes
With boiling blood we say everything is great
What do you say when every word’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
What do you say
When everything that you’ve been told’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
Old timer, coal miner
Breathe in my dust
I live in lust with the dark days
Where the skies are cold and gray
And life seems so constant and plain
In this wretched place
We stew in our mistakes
With boiling blood we say everything is great
What do you say when every word’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
What do you say
When everything that you’ve been told’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
You can take my head at the gallows
You can take my head at the gallows
Or you could bring this war to my front door
Or you could bring this war to my front door
But you never were a friend in the first place
But you never were a friend in the first place
What do you say when every word’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
What do you say
When everything that you’ve been told’s a lie
What will you do since you’re just growing up to die
Şarkı sözü çevirisi
Bu senin kendi cehenneminin kokuşmuş kokusu.
Şiddetli yağmurun sirenleri boğduğu yer
Ve şehirdeki her ışıldak
Kendime ait diyebileceğim bir yer bulamadım.
Bu sefil yerde
Hatalarımızda güveç
Kaynar kanla her şeyin harika olduğunu söylüyoruz
Her kelime yalan olduğunda ne diyorsun
Ölmek için büyüdüğün için ne yapacaksın
Ne diyorsun
Sana söylenen her şey yalan olduğunda
Ölmek için büyüdüğün için ne yapacaksın
Eski zamanlayıcı, kömür madencisi
Benim toz nefes
Karanlık günlerle şehvet içinde yaşıyorum
Gökyüzünün soğuk ve gri olduğu yerde
Ve hayat çok sabit ve sade görünüyor
Bu sefil yerde
Hatalarımızda güveç
Kaynar kanla her şeyin harika olduğunu söylüyoruz
Her kelime yalan olduğunda ne diyorsun
Ölmek için büyüdüğün için ne yapacaksın
Ne diyorsun
Sana söylenen her şey yalan olduğunda
Ölmek için büyüdüğün için ne yapacaksın
Darağacında kafamı tutabilirsin.
Darağacında kafamı tutabilirsin.
Ya da bu savaşı ön kapıma getirebilirsin.
Ya da bu savaşı ön kapıma getirebilirsin.
Ama daha en başta bir arkadaştın
Ama daha en başta bir arkadaştın
Her kelime yalan olduğunda ne diyorsun
Ölmek için büyüdüğün için ne yapacaksın
Ne diyorsun
Sana söylenen her şey yalan olduğunda
Ölmek için büyüdüğün için ne yapacaksın