2*Sweet — What I Did on My Summer Vacation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2*Sweet adlı sanatçının "What I Did on My Summer Vacation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t dream anymore except for that one I had last week
Where I dug up a hole and buried myself so deep
Well I canceled my vacation for a weekend in hell
I lied and said I’m sorry friends
But I’m not feeling well
The devil shook my hand and said
It’s always the living who envy the dead
He offered me his wine
I drank with him to pass the time
Then he showed me what happens when you live a lie
Then he showed me the place where good goes to die
The real hell is your life gone wrong and sleep without dreams
The real hell is your life gone wrong and sleep without dreams
I am desiring his throne made up of fire and brimstone
His lavish life of luxury
It fills my heart with such envy
But this place is not what it seems
And the real hell is your life gone wrong and sleep without dreams
The devil shook my hand and said
It’s always the living who envy the dead
He offered me his wine
I drank with him to pass the time
Then he showed me what happens when you live a lie
Then he showed me the place where good goes to die
Then he showed me what happens when you live a lie
Join me in hell be my southern belle
Join me in hell
The real hell is your life gone wrong and sleep without dreams
The real hell is your life gone wrong
Then he showed me what happens when you live a lie
Then he showed me the place where good goes to die
Then he showed me what happens when you live a lie
Then he showed me what happens when you live a lie
Şarkı sözü çevirisi
Artık hayal kurmuyorum. geçen hafta gördüğüm şey hariç.
Bir çukur kazdım ve kendimi çok derine gömdüm
Cehennemde bir hafta sonu için tatilimi iptal ettim.
Yalan söyledim ve üzgün olduğumu söyledim arkadaşlar
Ama kendimi iyi hissetmiyorum
Şeytan elimi sıktı ve dedi ki:
Ölüleri kıskanan her zaman yaşayanlardır.
Bana şarabını teklif etti.
Zaman geçirmek için onunla içtim.
Sonra bana bir yalan yaşadığında ne olduğunu gösterdi
Sonra bana iyiliğin öleceği yeri gösterdi.
Gerçek cehennem senin hayatın ters gitti ve rüyalar olmadan uyu
Gerçek cehennem senin hayatın ters gitti ve rüyalar olmadan uyu
Ateşten ve kükürt taşından yapılmış tahtını istiyorum.
Lüks lüks hayatı
Kalbimi böyle bir kıskançlıkla dolduruyor
Ama burası göründüğü gibi değil.
Ve gerçek cehennem senin hayatın ters gitti ve rüyalar olmadan uyu
Şeytan elimi sıktı ve dedi ki:
Ölüleri kıskanan her zaman yaşayanlardır.
Bana şarabını teklif etti.
Zaman geçirmek için onunla içtim.
Sonra bana bir yalan yaşadığında ne olduğunu gösterdi
Sonra bana iyiliğin öleceği yeri gösterdi.
Sonra bana bir yalan yaşadığında ne olduğunu gösterdi
Cehennemde bana katıl ve Güney güzelliğim ol
Cehennemde bana katıl
Gerçek cehennem senin hayatın ters gitti ve rüyalar olmadan uyu
Gerçek cehennem hayatın yanlış gitti
Sonra bana bir yalan yaşadığında ne olduğunu gösterdi
Sonra bana iyiliğin öleceği yeri gösterdi.
Sonra bana bir yalan yaşadığında ne olduğunu gösterdi
Sonra bana bir yalan yaşadığında ne olduğunu gösterdi