2 Unlimited — Tribal Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2 Unlimited adlı sanatçının "Tribal Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on. Check it out, ya’ll.
(Come on, come on!)
Check it out-- the tribal dance!
Feel the force. This is your chance,
To get control and do the tribal dance.
People started dancing a long time ago,
The bass was fast, but then again it was slow.
Soul, house, rythym and blues…
It doesn’t matter what music you choose.
Strike up a dance, is your chance
To come with me and do the tribal dance!
You’ve got to move it with a temperature,
Into the rythym that the fire burns!
So get into it-- get into the trance,
This is the rhythm of the tribal dance, the tribal dance!
It started with a tribe who discovered the vibe,
Who moved to the rhythm just the way they liked.
You hear the treble, you hear the bass.
The r-a-y, yeah is on the case.
Feel the fire, feel the flame.
Do your thing now, don’t be ashamed.
I have to go now, no offense,
I’ve hooked you up into the tribal dance!
Get into it!
Get into it!
Get into the trance!
You’ve got to do the tribal dance!
Check it out (come on!)
Take your chance!
Check it out (come on!)
Take your chance!
Check it out (come on!)
Take your chance!
Tribal dance! Tribal dance, tribal dance!
Yeah! Oh! Tribal dance! Tribal dance!
You’ve got to move it with a temperature,
Into the rythym that the fire burns!
So get into it-- get into the trance,
This is the rhythm of the tribal dance, the tribal dance!
Şarkı sözü çevirisi
Haydi. Şuna bakın Beyler.
(Hadi, hadi!)
Şuna bak, kabile dansı!
Gücü hisset. Bu da senin şansın ,
Kontrolü ele geçirmek ve kabile dansı yapmak için.
İnsanlar uzun zaman önce dans etmeye başladı,
Bas hızlıydı, ama sonra tekrar yavaştı.
Ruh, ev, ritim ve blues…
Hangi müziği seçtiğiniz önemli değil.
Dans et, bu senin şansın
Benimle gelip kabile dansı yapmak için!
Ateşle hareket ettirmelisin.,
Ateşin yaktığı ritim ritmine!
Bu yüzden içine gir-transa gir,
Bu kabile dansının ritmi, kabile dansı!
Her şey bu atmosferi keşfeden bir kabile ile başladı,
Kim ritim beğendiler şekilde taşındı.
Tiz sesi duyuyorsun, bas sesi duyuyorsun.
R-a-y, Evet davada.
Ateşi hisset, ateşi hisset.
Şimdi işini yap, utanma.
Şimdi gitmeliyim, alınma.,
Seni kabile dansına bağladım!
İçine gir!
İçine gir!
Transa gir!
Kabile dansı yapmalısın!
Hadi Check it out!)
Şansınızı kaçırmayın!
Hadi Check it out!)
Şansınızı kaçırmayın!
Hadi Check it out!)
Şansınızı kaçırmayın!
Kabile dansı! Kabile dansı, kabile dansı!
Evet! Oh! Kabile dansı! Kabile dansı!
Ateşle hareket ettirmelisin.,
Ateşin yaktığı ritim ritmine!
Bu yüzden içine gir-transa gir,
Bu kabile dansının ritmi, kabile dansı!