20-2-Life remixed by DJ Screw — Inside Looking Out (Screwed & Chopped) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 20-2-Life remixed by DJ Screw adlı sanatçının "Inside Looking Out (Screwed & Chopped)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can I come up
From the inside looking out
Sitting in the Harris County Jail
Spending all my little time
Inside looking out
Not driving fancy cars
I’m just staying at bars
And about to lose my mind
Inside looking out
So I get up to take a shower
Funky toes are everywhere
Inside looking out
Saw a trustee eating more than me
And I thought it wasn’t fair
Inside looking out
And it hurts right here
Stuck in here for a year
Inside looking out
Sitting in the county
I’m living in an hourglass
Twiddling my fucking thumbs
Waiting on time to pass
Till my next court date
But if you been to the county
You know you’re holding your own fate
In your own hands
About to go in front of the judge
Hoping for a chance
To speak out, and just be heard
To put the scene of the crime in your own words
Thinking witness, man, I doubt to my scenario
Maybe now, but I got one shot
So here I go
Right now I can’t afford to be locked up
Niggas and the crooks
I keep my dope and that’s fucked up
For what I said you know I about to get a gang or time
They found me guilty
And now I’m confined
To an over-crowded cell in the county
For what’s my boy said
They billed a hired bounty hunter
To make the most and, you know, stick around
Cause like a beef in the night
I’m damn sure go’n skip town
But who could blame a brother for doing this
But for now I’m on the inside looking out
(Sitting in there this kind of jail)
Sane about to lose my mind
Inside looking out
Sitting in the courtroom
I’m staring at the fucking judge
Don’t want to plead
Cause I know that I had the drugs
And the justice system is fucked up
Chances of being black and getting off really suck
Cause young black men
Couple of problems
I really
My way
Trying to solve them
Because the judge got me
In oppression
Once in a jail cell
Now I learned my lesson
They found me guilty
And sentenced me 20 to life
They found me guilty
And sentenced me 20 to life
I’m reading page by page
Of the Bible every night
Praying to God to forgive me for my sins
Saying to myself that I’ll never do it again
Lying to myself
Now ain’t that a damn shame
When I get out this bitch
I’ll be jumping back in the game
But for now I better do my time
With good behavior
Walking through the gate my thoughts shout
Cause I’m on the inside out
Cause I’m on the inside looking out
Feeling bad cause I’m on the inside looking out
(Sitting in there this kind of jail)
Sane about to lose my mind
Inside looking out
Back to the mother fuckin stank
Fuck the dumb shit
Cause this time I’m damn sure
Go’n run the tank
Getting swol'. mother fucker
Thinking about them stank
Ho’s coming through this bitch
Dropping niggas by the ankles
And the niggas that’s been
Know what I’m talking about
Is my stomach strong enough
To hold this shit
Till I get out
This mother fucker. me
A chamber full of misfits
Three. and a cot
Some hard ass bitch gets
The county’s a bitch, boy
That’s paranoid as a nigga get
Slap the living shit
Out of a nigga for a cigarette
They got me off the street
Although my life was very fucked up
For jacking for cars
Now I’m jacking for commissary
No time to play bully in the county
Ain’t no stars, nigga
Trying to squeeze your head
Through the motha fuckin bars
Bitch take the shoes off your feet
Or even worth it trying to hang you
With the motha fuckin bed sheets
Sleep with your eyes open
If you want to see daylight
Cause when I get out this bitch
I’m damn sure go’n go right
Cause coming up on the street
Is what my life was all about
But how can I come up
From the inside looking out?
Inside looking out
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl Yukarı çıkabilirim
İçeriden dışarı bakıyor
Harris County Hapishanesinde oturuyor
Tüm küçük zamanımı harcıyorum
İçeride dışarı bakıyor
Fantezi araba sürüş değil
Barlarda kalıyorum.
And about to lose my mind
İçeride dışarı bakıyor
Bu yüzden duş almak için kalkıyorum
Korkak ayak parmakları her yerde
İçeride dışarı bakıyor
Benden daha fazla yemek yiyen bir mütevelli gördüm
Ve bunun adil olmadığını düşündüm
İçeride dışarı bakıyor
Ve burada acıyor
Bir yıl burada kaldım.
İçeride dışarı bakıyor
İlçede oturan
Bir kum saatinde yaşıyorum
Lanet thumbs benim Twiddling
Geçmek için zaman bekliyorum
Bir sonraki mahkeme tarihime kadar
Ama eğer ilçeye gittiyseniz
Kendi kaderini tuttuğunu biliyorsun.
Kendi ellerinde
Yargıcın önüne gitmek üzereyim.
Bir şans için umut
Konuşmak ve sadece duyulmak
Suç mahallini kendi sözlerinizle ifade etmek için
Düşünceli bir tanık, dostum, senaryomdan şüpheliyim
Belki şimdi, ama bir şansım var
İşte gidiyorum
Şu anda hapse girmeyi göze alamam.
Zenciler ve dolandırıcılar
Uyuşturucumu saklıyorum ve bu berbat
Bir çete ya da zaman bulmak üzere olduğumu biliyorsun.
Beni suçlu buldular
Ve şimdi hapsedildim
İlçede aşırı kalabalık bir hücreye
Oğlumun söylediği şey için
İşe alınan bir ödül avcısına fatura verdiler
En iyisini yapmak ve bilirsin, burada kalmak için
Çünkü gece sığır eti gibi
Lanet olsun eminim go'n skip town
Ama bunu yapmak için bir kardeşi kim suçlayabilir
Ama şimdi ben içerideyim.
(Orada böyle bir hapishanede oturmak)
Aklı başında aklımı kaybetmek üzereyim.
İçeride dışarı bakıyor
Mahkeme salonunda oturan
Lanet yargıca bakıyorum.
Ben mazeret istemiyorum
Çünkü uyuşturucunun bende olduğunu biliyorum.
Ve adalet sistemi berbat
Siyah olma ve inme şansı gerçekten berbat
Çünkü genç siyah erkekler
Birkaç sorun
Ben gerçekten...
Benim yolum
Onları çözmeye çalışıyorum
Çünkü yargıç beni yakaladı.
Zulüm içinde
Bir hapishane hücresinde bir kez
Şimdi dersimi aldım.
Beni suçlu buldular
Ve beni 20 müebbet hapis cezasına çarptırdı
Beni suçlu buldular
Ve beni 20 müebbet hapis cezasına çarptırdı
Sayfa sayfa okuyorum
Her gece İncil'den
Günahlarım için beni affetmek için Tanrı'ya dua ediyorum
Kendime bir daha asla yapamayacağımı söylüyorum.
Yalan kendimi
Şimdi Bu lanet bir utanç değil mi
Ne zaman ben almak dışarı bu orospu
Oyuna geri atlama olacağım
Ama şimdilik zamanımı ayırsam iyi olur.
İyi davranış ile
Kapıdan yürürken düşüncelerim bağırıyor
İçeride olduğum için dışarı
İçeride olduğum için dışarı bakarak
Kendimi kötü hissediyorum çünkü içerideyim ve dışarı bakıyorum.
(Orada böyle bir hapishanede oturmak)
Aklı başında aklımı kaybetmek üzereyim.
İçeride dışarı bakıyor
Geri için the Anne kahrolası stank
Siktir et aptal bok
Çünkü bu sefer eminim
Go'n tankı çalıştırın
Elde swol. aşağılık herif
Onları düşünmek kokuşmuş
Ho bu orospu geliyor
Ayak bilekleri tarafından zenciler bırakarak
Ve bu zenciler
Neden bahsettiğimi biliyor
Midem yeterince güçlü mü
Bu boku tutmak için
Ben çıkana kadar
Bu orospu çocuğu. beni
Uyumsuzluklarla dolu bir oda
Üç. ve bir bebek karyolası
Bazı sert göt orospu alır
İlçe tam bir kaltak, evlat.
Bu bir zenci gibi paranoyak
Canlı bok tokat
Bir sigara için bir zenci dışarı
Beni sokaktan çıkardılar.
Her ne kadar hayatım çok berbat olsa da
Arabalar için kriko için
Şimdi Komiser için mastürbasyon yapıyorum
İlçede kabadayı oynamak için zaman yok
Yıldız yok, zenci.
Kafanı sıkmaya çalışıyorum.
Motha lanet barlar aracılığıyla
Orospu ayakkabılarını ayaklarından çıkar
Ya da seni asmaya çalışmak bile buna değer
Motha lanet çarşaf ile
Gözlerin açık uyuyorsun
Gün ışığını görmek istiyorsanız
Çünkü dışarı çıktığımda bu orospu
Doğru gittiğime eminim.
Çünkü sokakta geliyor
Hayatım bununla ilgiliydi.
Ama nasıl gelebilirim
Bakan içeriden?
İçeride dışarı bakıyor