20 Minute Loop — Pilot Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 20 Minute Loop adlı sanatçının "Pilot Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know why I’m tired,
Possibly I’m nervous about a girl that heard us play
The song about that time
You were into race cars, comic books, her pockmarked thighs.
I found my father’s gun
Underneath his Hustler magazines and tin foil pipes,
Our day had finally come,
What a waste of time!
She was sweet and pale, a chopstick through her hair,
Shaking out the static from her velvet dress,
Wooden chairs and half moons spilled across her legs.
Let’s just be cautious,
I never thought I’d last this long, I never thought I’d make it.
She could fit a cue ball inside her mouth and whistle, thereby demonstrating
everything:
Her backward logic, hatred, lovesick, and painful headtrip…
I checked the pilot light,
It’s out; we’re in for one cold night,
I must admit, I’m terrified
Of spiders, shadows, bloodshot eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Neden yorgun olduğumu bilmiyorum.,
Belki de bizi dinleyen bir kız için gerginim.
O zaman hakkında şarkı
Yarış arabalarına, çizgi romanlara, pockmarked baldırlarına ilgi duyuyordun.
Babamın silahını buldum.
Hustler dergilerinin ve kalay folyo borularının altında,
Bizim gün nihayet gelmişti,
Ne zaman kaybı!
Tatlı ve solgundu, saçlarında bir çubuk vardı,
Kadife elbisesinden statik sallayarak,
Ahşap sandalyeler ve yarım aylar bacaklarına döküldü.
Sadece dikkatli olalım,
Bu kadar dayanabileceğimi hiç düşünmemiştim, başarabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Ağzının içine bir isteka topu yerleştirebilir ve ıslık çalabilir, böylece kendini gösterebilir.
Her şey:
Geriye dönük mantığı, nefreti, aşkı ve acı verici başı…
Pilot lambasını kontrol ettim.,
Dışarı çıktı; soğuk bir gece için buradayız,
İtiraf etmeliyim ki çok korkuyorum.
Örümcekler, gölgeler, kanlı gözler.