20 Minute Loop — Winsor McCay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 20 Minute Loop adlı sanatçının "Winsor McCay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was Winsor McCay!
Reincarnate, reincarnate.
Every day we’d say a prayer to save him.
Robots fought for his life,
Unsuccessfully, but then we can’t beat a brain
To kill a mushroom softly growing…
In the shadows, making space, making room.
Choking fires, cracking skulls, sinking moods.
Where’s the angel?
The spoiler-fitted flying angel,
Her spines with flaps to stabilize her.
She flew into the room just long enough to tease the spirit from him.
You don’t have a snowball’s chance.
Your kindness is like a dance.
Walking slowly, distorting everything you see.
Distortion is just like love,
It’s passionate, fucked-up stuff.
What’s the matter?
You wrote a hundred million songs.
Songs praising the mutant race,
Discovered in outer space.
Heaven help us!
If men like him are taken in…
Robots hatched from an egg,
Metal bodies, helicopters,
This is the way that Logan flies from here to
Heaven drawn on a page,
Blackbirds flying, swimming pools alive with his mind,
Conceiving creatures never found in the books,
But only sparking in the parts of his brain.
Only a fungus would complain.
Şarkı sözü çevirisi
Winsor Mccay'di!
Reenkarne ol, reenkarne ol.
Her gün onu kurtarmak için dua ederdik.
Robotlar hayatı için savaştı,
Başarısız oldu, ama o zaman bir beyni yenemeyiz
Usulca büyüyen bir mantar öldürmek için…
Gölgelerde, yer açmak, yer açmak.
Boğucu yangınlar, kafataslarını çatlatmak, ruh hallerini batırmak.
Melek nerede?
Spoyler takılı uçan melek,
Onu stabilize etmek için kanatları olan dikenleri.
Ruhu ondan uzaklaştıracak kadar uzun bir süre odaya uçtu.
Kartopu şansın yok.
Nezaketin dans gibi.
Yavaşça yürümek, gördüğün her şeyi çarpıtmak.
Distorsiyon sadece aşk gibidir,
Bu tutkulu, berbat bir şey.
Ne oldu?
Yüz milyon şarkı yazdın.
Mutant ırkını öven şarkılar,
Uzayda keşfedildi.
Tanrı bize yardım etsin!
Eğer onun gibi adamlar içeri alınırsa…
Bir yumurtadan çıkan robotlar,
Metal gövdeler, helikopterler,
Logan buradan buraya uçuyor.
Cennet bir sayfada çizildi,
Karatavuklar uçuyor, yüzme havuzları zihinleriyle yaşıyor,
Kitaplarda hiç bulunmayan yaratıkları kavramak,
Ama sadece beyninde kıvılcım var.
Sadece bir mantar şikayet ederdi.