23:45 — Расстояния şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 23:45 adlı sanatçının "Расстояния" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все в моей жизни
Будто на сердце следы стрельбы.
Все мои бури и постоты —
Это все ты, ты, ты!
Я не могу сказать тебе всего,
Будто набрав в легкие песка.
И тебе уже точно пора —
Ну все, пока…
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
И на моих часах минутная стрелка
Не даст сказать о том, что наболело.
И выпущенные мной в тебя стрелы —
Убивают последние остатки веры.
Мне не остановиться не свернуть,
И точно не забыть твои глаза.
Но мне уже снова бежать пора —
Ну все, пока…
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
Ноты падали дождем, разбиваясь звонко.
А лист бумаги — белоснежный, как сахар и тонкий.
Чернильных рек потоки складывались в строчки,
Скрипичный ключ в начале и в конце точка.
Мы сами написали для себя такую песню.
Изначально понимая — не быть нам вместе.
Через призму лет, оглядываясь в даль —
Я тихо прошепчу: Прости, мне жаль…
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımdaki her şey
Sanki kalp izleri çekim.
Tüm fırtınalar ve postolar —
Bu sen, sen, sen!
Söyleyemem sana sadece,
Ciğerlerine kum yazıyormuş gibi.
Ve kesinlikle gitmelisin. —
Güle güle…
ayrılıklar, yine uzaktayız,
Tam olarak yollarımız karıştı.
Ve tüm sözlerin bir anıydı.,
Ben de burada değilim, üzgünüm.…
ayrılıklar, yine uzaktayız,
Tam olarak yollarımız karıştı.
Ve tüm sözlerin bir anıydı.,
Ben de burada değilim, üzgünüm.…
Ve saatimde bir dakika el
Sana acıdığını söylemeyeceğim.
Ve sana verdiğim oklar. —
İnancın son kalıntılarını öldürüyorlar.
Durmayacağım. durmayacağım.,
Ve kesinlikle gözlerini unutma.
Ama ben zaten tekrar kaçmak zamanı —
Güle güle…
ayrılıklar, yine uzaktayız,
Tam olarak yollarımız karıştı.
Ve tüm sözlerin bir anıydı.,
Ben de burada değilim, üzgünüm.…
ayrılıklar, yine uzaktayız,
Tam olarak yollarımız karıştı.
Ve tüm sözlerin bir anıydı.,
Ben de burada değilim, üzgünüm.…
Notları düşen yağmur, разбиваясь yüksek.
Bir kağıt parçası şeker ve ince gibi kar beyazıdır.
Mürekkep nehirleri dikişlere katlandı,
Tiz nota anahtarı başında ve sonunda noktası.
Kendimiz için böyle bir şarkı yazdık.
Başlangıçta fark-biz birlikte olmayın.
Yıllar boyunca, mesafe içine bakarak —
Sessizce fısıldayacağım: üzgünüm, üzgünüm…
ayrılıklar, yine uzaktayız,
Tam olarak yollarımız karıştı.
Ve tüm sözlerin bir anıydı.,
Ben de burada değilim, üzgünüm.…
ayrılıklar, yine uzaktayız,
Tam olarak yollarımız karıştı.
Ve tüm sözlerin bir anıydı.,
Ben de burada değilim, üzgünüm.…