23 — Kopf kaputt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 23 adlı sanatçının "Kopf kaputt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nichts zu essen, leerer Magen kein Geld, ich bin arm
Kein Platz, kalte Welt, tausend ungeklärte Fragen
Kopf kaputt, pausenlos, Wange nass, Augen rot
Job weg, Frau weg, meine Zukunft aussichtslos
Voll am Ende, sieh mal her, miese Schulden Riesenberg
Nur ein Knopf in meiner Tasche, wo krieg' ich die Miete her?
Wohnung weg, Welt zerbricht, ich geh' bald ins helle Licht
Ich geb' auf, geh' mit dem Rauch, denn auch Tabletten helfen nicht
Haare raufen, voll gefickt, dass es so kommt wollt' ich nicht
Ich brauch' 'nen plan doch ich bettel nicht bevor mein Stolz zerbricht
Hilflos, hilf mir, ich muss raus wann kommt Gott, ausgesorgt oder tot
Ich seh rot, krank im Kopf, ihr seid Schuld, ja genau jetzt guckt zu, ich platze
Ich geh' und hol mir' all das was ich bisher nicht hatte
Ich mach' das keine Gnade los gib mir 'nen Grund, Spast
Scheiß auf euch, geht in Deckung ich geh' los und mach…
Aha und aha und nochmal komm aha und aha
Maske auf, Knarre raus, lad' sie nach, atme aus
Schnellstraße Kopfschmerzen raus, ich umfahr' den Stau
Park genau zwei Straßen weiter ein Gartenzaun
Führt direkt zum Seiteneingang der Bank haargenau
Zähl bis drei schau nach Links schau nach Rechts
Schwarz vermummt steig ich jetzt aus dem Benz Nummernschild geklaut vom Van
Ich stürme rein, du da vorne Hände hoch
Sie am Schalter Hände hoch — Ich hoff das sich’s am Ende lohnt, Banktresor
Tasche auf, Geld rein, keine Bullen
Ihre großen Augen schrein' ganz laut 110
Angstschweiß, ganz bleich, macht sie mich zum Millionär
Grüne scheine, gelbe oder lila; ich will Noch mehr
In Gedanken schon in der 20 Uhr-Maschine
Doch meine Gier sorgt dafür, dass ich mir die Tour vermiese
Ich seh' draußen 10 Mannschaftswagen
Ihr werdet mich höchstens Tod aus der Bank raus tragen!
Şarkı sözü çevirisi
Yiyecek bir şey yok, aç karnına para yok, fakirim
Yer yok, soğuk dünya, binlerce cevapsız soru
Kafa kırık, kesintisiz, yanak ıslak, gözler kırmızı
İş gitti, karım gitti, geleceğim umutsuz
Sonunda tam, buraya bak, berbat borçlar Riesenberg
Cebimde sadece bir düğme, kirayı nereden alabilirim?
Daire gitti, dünya paramparça oldu, yakında parlak ışığa gidiyorum
PES ediyorum, dumanla gidiyorum, çünkü tabletler de yardımcı olmuyor
Saç kaba, tamamen becerdin, bu yüzden istemiyorum
Bir plana ihtiyacım var ama gururum kırılmadan önce yalvarmıyorum.
Çaresiz, bana yardım et, Tanrı geldiğinde dışarı çıkmalıyım, atıldı ya da öldü
Kırmızı görüyorum, kafamda hasta, sen Suçlusun, Evet, şimdi izle, patladım
Gidip daha önce sahip olmadığım her şeyi alacağım.
Bunu yapacağım merhamet yok bana bir sebep ver, Spast
Siktir git, siper al, ben gidip yapacağım.…
Aha, ve aha, ve tekrar hadi, aha ve aha
Maskeyi takın, tabancayı çıkarın, şarj edin, nefes verin
Karayolu baş ağrısı dışarı, ben trafik sıkışıklığı etrafında sürücü
Tam olarak iki sokak ötede bir bahçe çiti Park edin
Doğrudan bankanın yan girişine götürür
Üçe kadar say sola bak sağa bak
Siyah maskeli Minibüsten çalınan Benz plakasından çıkıyorum
Ben içeri giriyorum, sen orada eller
Tezgahta eller Yukarı - umarım sonunda buna değer, Banktresor
Çanta üzerinde, para içinde, polis yok
Büyük gözlerin tapınak ' oldukça yüksek sesle 110
Korku ter, oldukça solgun, o beni bir milyoner yapar
Yeşil banknotlar, sarı veya mor; daha fazlasını istiyorum
Zaten 8 pm makinede düşünce
Ama açgözlülüğüm Turu kaçırmamı sağlıyor
Dışarıda 10 takım arabası görüyorum
Beni bankadan ölümüne taşıyacaksın!