24 Grana — Carcere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 24 Grana adlı sanatçının "Carcere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stongo acussì
E prego 'a madonna
Nun sputo 'ncielo
Ca 'nfaccia me torna
Pure sì canto
Na storia over'
O sto sbaglianno
O nisciuno me crede
Dico accussì pè nu muorto acciso
Piglio trent’anne e nun pozzo campà!
Chillo era 'o peggio
D"o quartiere
Sfruttava 'a gente
Dint"a miseria
Vuttava 'e guagliune
A ffà scippi e rapine
E pure a vennere
L’eroina
Dicette a me stesso:
«Sì saje campà
Ccà coccosa
S’adda fà»
Viero era friddo
Era sabato 'e ssera
Stevo parlanno
Cu donna Carmela
Ma all’antrasatta
Arriva 'o 'nfamone
Ca nun vulette sentì ragione:
Sbattette 'a porta
E pigliaje 'o curtiello
E a donna Carmela
Stracciaje 'a gunnella
Nun dico 'o schifo
Ca me facette
Restaje fore 'a porta
E nun me ne jette
E quanno 'o schifuso
Fernette 'o servizio
M’appriparaje
Pè ce fa levà 'o vizio:
Pigliaje 'a catena 'e nu motorino
E m’assettaje llà vicino
E quanno 'o 'nfamone ascette d"a porta
Tenette 'o piacere e ce presentà 'a morte!
Nun dicite niente
Aggio sbagliato
Je sto 'n'galera
E llà ce sta n’ato
Ca dint"a miseria
Fa 'o sciacallo
E niente le diceno
'E marescialli
Marescialli e guapparia
Fanno na sola cunsultarìa
E chi paga 'o debito c"a miseria
O more acciso o va 'n'galera!
Stongo acussì
E prego 'a madonna
Nun sputo 'ncielo
Ca 'nfaccia me torna
Pure sì canto
Na storia over'
O sto sbaglianno
O nisciuno me crede…
Giudice, giudice
C’hai cumbinato?
Assolto 'o figlio
'E nu magistrato
Ca pè gelusia ha sparato
E pure a uno l’ha accuppato:
'A sentenza mo è cagnata
E 'a cundanna nun è arrivata
E a me trent’anne m’ate dato!
Şarkı sözü çevirisi
Stongo acussi
Bu Hanımefendi için dua etti
Üstümüze tükürmedi.
Ca beni'nface
Ben de şarkı söylüyorum.
Na over'history
Yoksa yanılıyor muyum
O nisciuno bana inanıyor
Ben accussi pè NU die accussi diyorum
Ben otuz anne ve rahibe pozzo campà olsun!
Chillo ' ya da daha kötüsü
D " O mahalle
İnsanlardan yararlandı.
Dint " sefalet
Vuttava ' ve guagliune
A ffà scippi e Robine
Ve ayrıca gelmek için
Kahramanlar
Kendi kendime söyledi.:
"Evet Saje Campa
Coccosa
Buna Ekle»
Viero friddo oldu
Cumartesi ' ve ssera oldu
Stevo konuş
Donna Carmela ile
Ama şarbon
İşte geliyor 'veya' nfamone
Ca rahibe vulette doğru hissettim:
O kapıyı çaldı
Ve turşu ' o curtiello
Ve donna Carmela
Gunnella'yı parçalayacağım.
Söylemiyorum ya da emmiyorum
Bu beni facette yapar
Restaje fore ' a porta
Ve rahibe beni atar
Ve burada ya da berbat
Fernette ' o hizmet
M'appriparaje
Neden götürüyor?:
Pigliaje 'zincir' ve NU scooter
Ve m'assettaje llà vicino
Ve quanno 'O' nfamone ascette d" a porta
Zevk aldı ve bizi ölüme götürecek!
Hiçbir şey söyleme
Yanlış Aggio
Ben sto ' n ' galera
Ve o burada.
Sefalet meselesi olarak
Fa ' O Çakal
Ve sana söyleyecek bir şey yok
'Ve mareşaller
Mareşal ve guapparias
Sadece işlerini yaparlar.
Ve kim o borç C "sefalet" öder
Ya ölürsün ya da hapse girersin!
Stongo acussi
Bu Hanımefendi için dua etti
Üstümüze tükürmedi.
Ca beni'nface
Ben de şarkı söylüyorum.
Na over'history
Yoksa yanılıyor muyum
O nisciuno bana inanıyor…
Yargıç, Yargıç.
Cumbat yaptın mı?
Beraat etti ' Ey oğlum
'E NU sulh yargıcı
Ca pè kıskançlık ateş
Ve bir şey vardı.:
'Bir cümle mo kaka
Cundanna nun. burada.
Ve otuz-anne bana verdi!