257ers — Seid ihr dabei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 257ers adlı sanatçının "Seid ihr dabei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hallo Jungs, hallo Mädels! Kommt her und schellt an Heut Abend ist 'ne «Party!» im Haus von mein' Eltern
Vom Keller bis zum Dachgeschoss, die Pizza ist bestellt
Mann, lass die Finger von der Bohle
Denn die schmecken bisschen seltsam
Hereinspaziert, hereinspaziert, Getränke werden gleich serviert
Das Klo ist geradeaus und links, und weiter geradeaus die Drinks
Oh mein Gott! Hallelujah, Samtstagnacht
Wir drehen ab wie ein Propeller, mach mal schneller mit dem Fass
Und mein DJ macht den Mix, doch er spielt nie neues
Nur die Oldschool-Hits von den «»
Seid ihr dabei? Habt ihr Zeit für ne Paaarty?!
Du-du-du-dum-du-du-du-du-du-du-du-dum
«Oh mein Gott, oh-oh-oh mein Gott»
Seid ihr bereit, wenn es heißt, wir wollen Paaarty?!
Du-du-du-dum-du-du-du-du-du-du-du-dum
«Hallelujah, Samstagnacht! Hallelujah, Samstagnacht!»
Die Party hat doch grad erst angefangen
Die ersten Leute gehen schon heim
Ey, ich verriegel schnell die Tür!
Das kann’s noch nicht gewesen sein!
Jetzt wird gefeiert! Alles klar, wir drehen die Musik laut auf
Heute flippt hier jeder aus, ob Studi oder Hausfrau
Ich hab da mal was vorbereitet, Vodka O-Saft, Eis und Gin
Dafür nehm ich in Kauf, dass ich den Rest des Monats pleite bin
Jetzt tu mir den gefallen, ey, nur kein Stress
Spring hier mal richtig rum
Und mach dir keinen Kopf, ich hab 'ne echt gute Versicherung!
Also lass mal durch die Decke gehen und ausrasten!
Ey, wir machen weiter Party, bis das Haus abbrennt!
Nehm mal die Tür da raus, brauch Platz
Ich will 'nen Backflip machen
Und habe natürlich auch gerafft, dass ich das echt nicht schaffe
Mann, aber die Nacht ist noch jung, und nach 16 Flaschen
Cola kann man hier auch schon mal 'n Backflip machen
Werd' in 'ner Badewanne wach, hab wohl ein bisschen geschlafen
Für mich eigentlich ganz ok, bis auf die Flips in der Nase
Wurde mit Stiften bemalt, einen witzigen Bart
Und 'n Pimmel auf der Stirn, aber ist mir egal
Guck mal, 'ne Vase fällt — Schade drum!
Es wird gerade hell — Tja, na und?!
Wir feiern heut die Welt, deshalb rennen die alle mit Fahnen rum
Lasst uns ordentlich am Rad drehen
Legt den allergrößten Abriss hin
Ich hab sowieso schon wieder Ärger mit der Nachbarin!
Seid ihr dabei? Habt ihr Zeit für ne Paaarty?!
Du-du-du-dum-du-du-du-du-du-du-du-dum
«Oh mein Gott, oh-oh-oh mein Gott»
Seid ihr bereit, wenn es heißt, wir wollen Paaarty?!
Du-du-du-dum-du-du-du-du-du-du-du-dum
«Hallelujah, Samstagnacht! Hallelujah, Samstagnacht!»
Paaarty!
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba çocuklar, Merhaba kızlar! Buraya gel ve zili çal bu gece bir " parti!"ailemin evinde
Bodrum katından tavan arasına Pizza sipariş edilir
Dostum, ellerini tahtadan uzak tut.
Çünkü tadı biraz garip.
İçeri girin, içeri girin, içecekler hemen servis edilir
Tuvalet dosdoğru ve sola, ve dosdoğru içecekler devam
Aman Tanrım! Hallelujah, Cumartesi Gecesi
Bir pervane gibi kapatıyoruz, namlu ile daha hızlı hale getiriyoruz
Ve DJ'İM karışımı yapıyor, ama asla yeni bir şey çalmıyor
Sadece Oldschool gelen Hits «»
Orada mısın? Paaarty için vaktin var mı?!
Du-du-du-dum-du-du-du-du-du-du-du-du-dum
"Oh Tanrım, oh-oh-oh Tanrım »
Paaarty'yi istediğimizi söylediğinde hazır mısın?!
Du-du-du-dum-du-du-du-du-du-du-du-du-dum
"Hallelujah, Cumartesi Gecesi! Hallelujah, Cumartesi Gecesi!»
Parti daha yeni başladı.
İlk insanlar zaten eve gidiyor
Hey, kapıyı hemen kilitliyorum!
Bu hiç olmamıştır.
Şimdi kutlama zamanı! Pekala, müziği yüksek sesle açıyoruz.
Bugün herkes burada çıldırıyor, ister Studi ister ev hanımı olsun
Orada bir şeyler hazırladım, votka suyu, dondurma ve Cin
Bunun için Ayın geri kalanında kırıldığımı kabul ediyorum
Şimdi bana bir iyilik yap, ey, sadece stres yok
Buraya atla.
Ve endişelenme, gerçekten iyi bir sigortam var!
Bu yüzden tavandan geçelim ve çıldıralım!
Ev yanana kadar eğlenmeye devam ediyoruz!
Kapıyı al, boş yere ihtiyacın var.
Bir Backflip yapmak istiyorum
Ve tabii ki, ben de bunu gerçekten yapamayacağımı anladım
Dostum, ama gece hala genç ve 16 şişeden sonra
Ayrıca burada bir backflip yapabilirsiniz
Küvette uyandım, muhtemelen biraz uyudum
Benim için, aslında oldukça Tamam, burun çevirir hariç
Kalem, komik bir sakal ile boyandı
Ve alnında bir dick, ama umurumda değil
Bak, bir vazo düşüyor-çok kötü!
Sadece ışık alıyor-Peki, ne olmuş?!
Bugün dünyayı kutluyoruz, bu yüzden hepsi bayraklarla koşuyorlar
Tekerleğin üzerinde düzgünce dönelim
En büyük yıkımı yıkıyor
Zaten komşuyla yine sorun yaşıyorum!
Orada mısın? Paaarty için vaktin var mı?!
Du-du-du-dum-du-du-du-du-du-du-du-du-dum
"Oh Tanrım, oh-oh-oh Tanrım »
Paaarty'yi istediğimizi söylediğinde hazır mısın?!
Du-du-du-dum-du-du-du-du-du-du-du-du-dum
"Hallelujah, Cumartesi Gecesi! Hallelujah, Cumartesi Gecesi!»
Paaarty!