2AM Club — Let Me Down Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2AM Club adlı sanatçının "Let Me Down Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She left her clothes in Kansas
Ever since we stepped on campus
Ever since she left her classes
So she could fill some glasses
She want a photograph
8 by 11 dreams
She’s got that self-worth
She learned at 17
And I could work with that
Been working all week
She’s been flirtin' all night
Wishing she could own me But I come with a lot of baggage
And a lot of ego, and a lot of fashion
Just drop that 'Prada' bag
And I could probably make tonight pop
And she said:
Let me down easy
But stay with me tonight
Say you don’t need me But stay with me tonight
She left her cares on the bedpost
Next to the lipstick and the mentos
Savian and a candy necklace
She goes to places her friends won’t
She’s in the backyard
Under a starry scene
I’m thinking backseat
She’s looking for the keys
And I could work with that
Been working all month
She’s been flirting all night
Lady, I’m the wrong one
And she said
Let me down easy
But stay with me tonight
Say you don’t need me But stay with me tonight
Let me down easy
But stay with me tonight, tonight
Say you don’t need me But stay with me tonight
She was like «who was that singing?»
I was off in the back room drinking
Savin' something, thinkin' nothing
When I heard my phone start ringin'
She was like, 'don't pick it up
'Cause tonight I ain’t in love
And I just can’t deal with nobody’s trust
She left her friends in high school
She’s thinking «why do I like you?
If I just make-do with a nice dude
I could make it to the white picket fence crew»
But it just won’t work like that
When I wake it’s on the road
You could take me in your room
But you can’t take me home
And she said
Let me down easy
But stay with me tonight
Say you don’t need me But stay with me tonight
Let me down easy
But stay with me tonight, tonight
Say you don’t need me But stay with me tonight
Let me down easy
But stay with me tonight
Say you don’t need me But say it’s all right
Let me down easy
But stay with me tonight, tonight
Şarkı sözü çevirisi
Kıyafetlerini Kansas'ta bırakmış.
Kampüse adım attığımızdan beri
Derslerinden ayrıldığından beri
Böylece birkaç bardak doldurabilirdi.
Bir fotoğraf istiyor
8 tarafından 11 rüyalar
Kendine değer veriyor.
17 yaşında öğrendi.
Ve bununla çalışabilirim
Bütün çalışma haftası
Bütün gece flört etti.
Keşke bana sahip olabilseydi ama çok fazla bagajla geldim.
Ve bir sürü ego ve bir sürü moda
Sadece 'Prada' çantasını bırak
Ve muhtemelen bu gece pop yapabilirim
Ve dedi ki :
Aşağı hadi bana kolay
Ama bu gece benimle kal.
Bana ihtiyacın olmadığını söyle ama bu gece benimle kal.
O sol ona cares üzerinde the bedpost
Ruj ve mentos yanında
Savian ve bir şeker kolye
Arkadaşlarının gitmeyeceği yerlere gidiyor.
Arka bahçede o
Yıldızlı bir sahne altında
Arka koltukta düşünüyorum
Anahtarları arıyor.
Ve bununla çalışabilirim
Bütün ay çalışıyor
Bütün gece flört etti.
Bayan, ben yanlış kişiyim.
Ve dedi ki
Aşağı hadi bana kolay
Ama bu gece benimle kal.
Bana ihtiyacın olmadığını söyle ama bu gece benimle kal.
Aşağı hadi bana kolay
Ama bu gece benimle kal, bu gece
Bana ihtiyacın olmadığını söyle ama bu gece benimle kal.
Bu şarkıyı söyleyen «gibi miydi?»
Arka odada içiyordum.
Bir şeyi kurtarmak, hiçbir şey düşünmemek
Telefonumun çaldığını duyduğumda
O, 'Onu Alma' gibiydi
Çünkü bu gece aşık değilim.
Ve kimsenin güveniyle başa çıkamıyorum.
Lisede arkadaşlarını terk etti
«Senden neden hoşlanıyorum?
Eğer iyi bir adamla idare edersem
Beyaz çitler ekibine gidebilirim.»
Ama bu sadece böyle işe yaramaz
Uyandığımda yolda.
Beni odana götürebilirsin.
Ama beni eve götüremezsin.
Ve dedi ki
Aşağı hadi bana kolay
Ama bu gece benimle kal.
Bana ihtiyacın olmadığını söyle ama bu gece benimle kal.
Aşağı hadi bana kolay
Ama bu gece benimle kal, bu gece
Bana ihtiyacın olmadığını söyle ama bu gece benimle kal.
Aşağı hadi bana kolay
Ama bu gece benimle kal.
Bana ihtiyacın yok diyor Ama sorun değil ki
Aşağı hadi bana kolay
Ama bu gece benimle kal, bu gece