2Face Idibia — If Love Is A Crime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2Face Idibia adlı sanatçının "If Love Is A Crime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s been a lot of toasting,
A lot of guys have been up to her,
But she told them she was waiting
For the one that God had sent to fulfill her kind of craving,
A special kind of loving,
One with love and understanding,
Come raining come shining;
People started to say that she wanted more than Mr. RIGHT,
All that she wanted was the man that sees the LIGHT,
They say she’s a fool for being up too TIGHT,
When all that she wanted was good love, no be FIGHT;
That special kind of girl hard to come by,
This kind of girl na I’m I want to make wife,
You’re the one,
I say no more,
Don’t bother about what the people say
cos I say…
Every time that I look into your eyes, I see FIRE in there (Theres Fire)
And if you look into my eyes, you see DESIRE in there (DESIRE…);
Girl, if LOVE is a CRIME, then I’m willing to be WANTED;
Girl, if LOVE is a CRIME, I’m willing to be HAUNTED;
I’ve gotta lot of respect for you cos your kind is SO RARE (SO RARE…),
It’s kind of hard to imagine but I know YOU’RE OUT
THERE (YOU'RE OUT THERE…);
Girl, if LOVE is a CRIME, then I’m willing to be WANTED;
Girl, if LOVE is a CRIME, I’m willing to be HAUNTED;
She said to me: «Do you wanna be the last man standing»,
She said to me: «Do you wanna be the one that’ll be complimenting me»
Huuuh yeah! Girl, I wanna be your beginning and your ending,
Oooooh! I wanna be the only one that you’ll be sending;
I can’t believe she’s still a virgin,
A lot of guys have been up to her,
But there’s was no compromising;
She’d be strong,
she’d keeping herself until the day of her wedding,
Under the right ceiling,
With the right person,
That person deserving all that special kind of loving;
So keep the FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
Keep the FIRE burning,
Keep it,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
Girl, if LOVE is a CRIME, then I like to dey go JAIL,
Girl, if LOVE is a CRIME, I prefer to dey stay JAIL;
Girl, if LOVE is a CRIME,
Girl, if LOVE is a CRIME,
See,
Every time that I look into your eyes, I see FIRE in there,
And if you look into my eyes, you see DESIRE in there;
Keep the FIRE burning,
Keep the FIRE burning, burning, burning;
FIRE burning…
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla kızartma oldu.,
Bir sürü erkek onun için hazırdı,
Ama onları beklediğini söyledi.
Tanrı'nın onun arzusunu yerine getirmek için gönderdiği kişi için,
Özel bir sevgi türü,
Sevgi ve anlayış ile bir,
Yağmur yağıyor parlıyor;
İnsanlar Bay DOĞRU'DAN daha fazlasını istediğini söylemeye başladı.,
Tek istediği ışığı gören adamdı.,
Çok sıkı olduğu için aptal olduğunu söylüyorlar.,
Onun istediği tüm iyi aşk, hiçbir savaş ;
Bu özel kız bulmak zor,
Bu tür bir kız na ben bir eş yapmak istiyorum,
Sensin,
Artık diyorum ,
İnsanların söylediklerini kafana takma.
çünkü diyorum ki…
Gözlerine her baktığımda, orada ateş görüyorum (ateş var)
Ve eğer gözlerimin içine bakarsanız, orada bir arzu görürsünüz (arzu…);
Kız, eğer AŞK Bir SUÇ ise, İSTEDİĞİNİ vermeye razıyım;
Kız, eğer AŞK Bir SUÇ varsa, PERİLİ hazırım;
Sana çok saygı duymalıyım çünkü senin türün çok nadir (çok nadir…),
Hayal etmek biraz zor ama dışarıda olduğunu biliyorum.
ORADA (SEN ORADASIN…);
Kız, eğer AŞK Bir SUÇ ise, İSTEDİĞİNİ vermeye razıyım;
Kız, eğer AŞK Bir SUÇ varsa, PERİLİ hazırım;
Bana dedi ki: "ayakta kalan son adam olmak ister misin»,
Bana şöyle dedi: "bana iltifat edecek biri olmak ister misin»
Huuuh Evet! Kızım, senin başlangıcın ve sonun olmak istiyorum,
Oooooh! Göndereceğin tek kişi olmak istiyorum.;
Hala bakire olduğuna inanamıyorum.,
Bir sürü erkek onun için hazırdı,
Ama hiçbir uzlaşma yoktu;
Güçlü olurdu,
düğün gününe kadar kendini koruyacaktı.,
Sağ tavanın altında,
Doğru kişi ile,
Tüm bu özel sevgiyi hak eden kişi;
Bu yüzden ateşi yakmaya devam et,
ATEŞ yakma, yakma tutmak, yanan;
Ateş yanıyor,
ATEŞ yakma, yakma tutmak, yanan;
Ateşi yakmaya devam et,
Tut ,
ATEŞ yakma, yakma tutmak, yanan;
Kız, eğer AŞK Bir SUÇ ise, dey gidin HAPİS seviyorum ,
Kızım, eğer aşk bir SUÇSA, hapiste kalmayı tercih ederim.;
Kız, eğer aşk bir SUÇSA,
Kız, eğer aşk bir SUÇSA,
Görmek,
Gözlerine her baktığımda, orada ateş görüyorum.,
Ve eğer gözlerimin içine bakarsanız, orada bir arzu görürsünüz;
Ateşi yakmaya devam et,
ATEŞ yakma, yakma tutmak, yanan;
Ateş yanıyor…