2Face Idibia — In Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2Face Idibia adlı sanatçının "In Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard its somewhere
the eyes, re-arrange it… they see
so, i see, i see./ deep down inside
i see something in your eyes,
some of them truth, some of them lies
nobody knows where the truthfully lies
so many things happening in disguise
i see something in your eyes,
some of them truth, some of them lies
nobody knows where the truthfully lies
so many things happening in disguise
but i know how youre feeling today
and i know what they’ve been flinging away a
Like say…
Like once upon a time
people start to suffer…
just because say some other people dem dey maga
they start to take advantage of the people hey
i c this happening around the world today
but everybody know its all in the eyes
everything is all in the eyes
In the eyes i see devil
i see evil In the eyes you see happiness, you see joy and sorow In the eyes you
see sadness, you see madness, you see all the things that has been to be seen
through the eyes
Na the mirror to the soul, the power to control
REPEAT See life is the master of this eyes
as it comes with falasy in disguise yeh
sometimes, you c birds, sometimes its butterfly
this is something that i just dey realise
i see, so many things… wey dey pain me
i see politician dem looting
some police dem shooting; innocent people wey do nothing
i c christians and muslims praying
dem praying for one lovee
dem praying for harmony
dem praying for unity
i c…
no bombing
no hurting
no killing
all i c is so so one loving
i c more blessin
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerde duydum ben onun
gözler, yeniden düzenlemek ... onlar görmek
yani, görüyorum, görüyorum./ de /ep down Ins /ide
gözlerinde bir şey görüyorum.,
bazıları gerçek, bazıları yalan
kimse gerçeklerin nerede olduğunu bilmiyor.
kılık değiştirmiş pek çok şey oluyor
gözlerinde bir şey görüyorum.,
bazıları gerçek, bazıları yalan
kimse gerçeklerin nerede olduğunu bilmiyor.
kılık değiştirmiş pek çok şey oluyor
ama bugün nasıl hissettiğini biliyorum.
ne yapmışlar ve bir atmaya gittiğini biliyorum
Demek gibi…
Once upon a time gibi
insanlar acı çekmeye başlar…
sadece bazı insanlar dem dey maga demek çünkü
insanların avantajlarından yararlanmaya başlıyorlar.
bu bugün dünya çapında oluyor
ama herkes her şeyin gözlerinde olduğunu biliyor
her şey gözlerinde
Gözlerinde şeytanı görüyorum
gözlerinde kötülük görüyorum, mutluluğu görüyorsun, gözlerinde neşe ve keder görüyorsun.
hüzün, delilik gördüğünüz de fark olduğu tüm şeyler görmek
gözlerden
Na ruhun aynası, kontrol etme gücü
Tekrar ediyorum, hayat bu gözlerin efendisidir
o yeh kılık değiştirmiş falasy ile geliyor gibi
bazen kuşlar, bazen kelebekler
bu sadece fark ettiğim bir şey
anlıyorum, o kadar çok şey ... wey Dey bana acı veriyor
politikacı dem'in yağmaladığını görüyorum
bazı polis dem çekim; masum insanlar wey hiçbir şey yapmak
Hıristiyanlar ve Müslümanlar dua ediyorum
dem bir aşk için dua ediyor
dem uyum için dua ediyor
dem birlik için dua ediyor
ben c…
bombalama yok
acıtmak yok
öldürme yok
tüm ben C olduğunu yani yani bir loving
ben C daha blessin