2Face Idibia — Only Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2Face Idibia adlı sanatçının "Only Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If to say nah just me,
I’ll beliving like I don’t care
Live my life until nobody dare
If nah just me, I’ll be doing anyhow
Because nobody go dey a to challenge me Nobody supernatural
Live versus spirit of the carnvial
The personality no matter at all
Individuality cannot make us tall
I sing, I sing, for all y’all
Don’t let anybody push you to the wall
Nah community na in make us tall
Secret society na in break us all
I don’t want to be talking
like a preacher at all
I no want to do as I sabi pass ball
I know say eno be everybody e sabi play ball
But arise, o compatriot, if Nigeria call
Some make you just dey do your thing, make I do my thing
Live and let living instead
of to be feeling like a king
On top of nothing, stop the
bragging on top the posing
Because you know say only
na vanity vanishing
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
wey go make this money
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
wey go make this money
I said, who get ear, make them hear
No go tell anybody say you see me for here
If nah only me, you know say I no go care
Just like everybody I wish life was fair
Only me, there will be no one for me to dare
Nobody to follow me,
scatter money in the air
No one to lean on in terms of despair
Too much of everything, we no want to share with with
It will be only me going to the cinema
No girlfriend to tell once in a while say 'free me ma'
But now I got Funke,
Enenu and Chindima
Cos I am the only superman in the area
Some make you just dey do your thing, make I do my thing
Live and let living instead
of to be feeling like a king
On top of nothing, stop the
bragging on top the posing
Because you know say only
na vanity vanishing
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
wey go make this money
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
wey go make this money
If to say nah just me Nobody go hear my story
Nobody complaining
Until, nah just me That’s why we need love
and unity
So I sing, say say
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
wey go make this money
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
wey go make this money
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hayır demek için sadece ben,
Sanki umurumda değilmiş gibi inanacağım.
Kimse cesaret edene kadar hayatımı yaşa
Eğer sadece ben değilsem, yine de yapacağım
Çünkü kimse bana meydan okumak için dey A'ya gitmiyor, kimse doğaüstü değil
Carnvial ruhuna karşı canlı
Kişilik hiç önemli değil
Bireysellik bizi uzun boylu yapamaz
Şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum, hepiniz için
Kimsenin seni duvara itmesine izin verme.
Nah topluluk na içinde yapmak bizi uzun boylu
Gizli toplum na in break us all
Ben konuşmak istemiyorum
bir vaiz gibi
Ben sabi pas topu gibi yapmak istemiyorum
Ben biliyorum demek eNO olmak everybody e sabi oyun top
Ama Nijerya ararsa, Ey vatandaş
Bazıları seni sadece kendi işini yapmaya zorluyor, ben de kendi işimi yapmaya zorluyor
Yaşa ve bunun yerine yaşamasına izin ver
bir kral gibi hissetmek için
Hiçbir şeyin üstünde, Durdur
üst poz palavra
Çünkü biliyorsun sadece söyle
na vanity ufuk
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo Ro kpe hayır gbogbowa olmak
wey git bu parayı kazan
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo Ro kpe hayır gbogbowa olmak
wey git bu parayı kazan
Dedim ki, kim kulak alır, onları duyur
Hayır, git kimseye söyle. beni burada gördüğünü söyle.
Eğer hayır ise, ben hayır demek dikkat et de biliyorsun
Tıpkı herkes gibi, keşke hayat adil olsaydı.
Sadece ben, cesaret edecek kimse olmayacak
Kimse beni takip etmek ,
havada para saçmak
Umutsuzluk açısından dayanacak kimse yok
Her şeyin çok fazla, biz hiçbir ile paylaşmak istiyorum
Sinemaya giden sadece ben olacağım.
Arada bir 'beni serbest bırak anne' diyecek bir kız arkadaşı yok.
Ama şimdi Funke var,
Enenu ve Chindima
Çünkü bölgedeki tek Süpermen benim.
Bazıları seni sadece kendi işini yapmaya zorluyor, ben de kendi işimi yapmaya zorluyor
Yaşa ve bunun yerine yaşamasına izin ver
bir kral gibi hissetmek için
Hiçbir şeyin üstünde, Durdur
üst poz palavra
Çünkü biliyorsun sadece söyle
na vanity ufuk
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo Ro kpe hayır gbogbowa olmak
wey git bu parayı kazan
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo Ro kpe hayır gbogbowa olmak
wey git bu parayı kazan
Eğer hayır dersen, sadece ben, kimse hikayemi duymaz.
Kimse şikayet etmiyor
Aşk neden ihtiyacımız kadar, hayır O benim sadece
ve birlik
Bu yüzden şarkı söylüyorum, söyle, söyle
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo Ro kpe hayır gbogbowa olmak
wey git bu parayı kazan
Malo ro kpe, omo kpe
nikan lo ma lowo,
Malo Ro kpe hayır gbogbowa olmak
wey git bu parayı kazan