2Face Idibia — See Me So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 2Face Idibia adlı sanatçının "See Me So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As you see me so oh
I no send, I no send you
Oh, oh, yea, yea
As you see me so
I no send (i no send u oh) u oh
As you see me so
I no send u oh But that one no mean say
I no dey wish you well oh
I mind my own business and I dont giv a shit!
But I still dey feel you oh
Because we are all in the same struggle
Hustle Because without you
There will be no one to call my brother
I said without you
There will be no one to call my neighbour
I said without you
There will be no one to show I care
Said without you, there will be no me
That is why I say
I don’t want you to look at me lik a stranger
(I am not a stranger)
Don’t wana com across to you like just another nigga
I know you cannot trust nobody
But you have to trust someone
Wooh, that is why I want u to see me as your brother
Ohohoh ohohoh
Ei ah ei brother ei Ei ah ei brother ei (see me as your brother)
Ei ah ei brother ei (see me as your brother)
As you see me so
Edumare don bless me oh
But that one no mean say
I go come to start to pose oh
See we r all gifted and unique
In our own different ways
But we are all one in the same struggle
Hustle Because without you
There will be no one to call my lawyer my doctor
I said without you
There will be no one to call my backup, my dancer
I said without you
There will be no one to call my African queen
I said without you
There will be no me
That is why I say
I don’t want you to look at me lik a stranger
(I am not a stranger)
Don’t wana com across to you like just another nigga
I know you cannot trust nobody
But you have to trust someone
Wooh, that is why I want u to see me as your brother
Edumare bless u oh
Edumare bless me oh
Edumare bless us oh, oh yea yea yea
Oh, see me as your brother
See me as a brother, I am looking like your nigga
As a hypertech nigga
See me as your guide eh
See me as your nigga As a hypertech nigga
See me as your brother Why don’t you look her like your sista
Oh oh yea yea
Oh oh
See her lik a sista and look me lik a brother
(and u supposed to love one another)
Oh brother ei
I no send, I no send (ei ah ei brother ei)
Oh brother ei
I no send, I no send (ei ah ei brother ei)
Oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Beni gördüğün gibi oh
Ben göndermiyorum, ben göndermiyorum
Oh, oh, evet, evet
Beni gördüğün gibi
I no send (I no send u oh) u oh
Beni gördüğün gibi
Seni göndermiyorum oh ama bu demek değil
Ben hayır Dey oh iyi diliyorum
Kendi işime bakıyorum ve umurumda değil!
Ama yine de seni hissediyorum oh
Çünkü hepimiz aynı mücadeledeyiz.
Hustle çünkü sensiz
Kardeşimi arayacak kimse olmayacak.
Sensiz dedim
Komşumu arayacak kimse olmayacak.
Sensiz dedim
Haritayı etrafta kimse olmasa bile umurumda değil
Sensiz ben olmayacağımı söyledi.
Demek ki
Bana yabancı gibi bakmanı istemiyorum.
(Ben yabancı değilim)
Başka bir zenci gibi sana yaklaşma.
Kimseye güvenemeyeceğini biliyorum.
Ama birine güvenmelisin.
Bu yüzden beni kardeşin olarak görmeni istiyorum.
Ohohoh ohohoh
Ei ah ei kardeşim ei Ei ah ei kardeşim ei (beni kardeşin olarak gör)
Ei ah ei kardeşim ei (beni kardeşin olarak gör)
Beni gördüğün gibi
Edumare Don beni korusun oh
Ama bu bir demek demek
Poz başlatmak için gelin gitmem
Bakın biz r tüm yetenekli ve benzersiz
Kendi farklı şekillerde
Ama hepimiz aynı mücadeledeyiz.
Hustle çünkü sensiz
Avukatımı doktorumu arayacak kimse olmayacak.
Sensiz dedim
Destek çağıracak kimse olmayacak, dansçım
Sensiz dedim
Afrika kraliçemi arayacak kimse olmayacak.
Sensiz dedim
Hayır olacak bana
Demek ki
Bana yabancı gibi bakmanı istemiyorum.
(Ben yabancı değilim)
Başka bir zenci gibi sana yaklaşma.
Kimseye güvenemeyeceğini biliyorum.
Ama birine güvenmelisin.
Bu yüzden beni kardeşin olarak görmeni istiyorum.
Edumare korusun u oh
Edumare beni korusun oh
Edumare bizi korusun oh, oh yea yea yea
Oh, beni kardeşin olarak gör
Beni bir kardeş olarak gör, senin zencine benziyorum
Bir hipertech zenci olarak
Beni rehberin olarak gör.
Beni bir zenci olarak gör.
Beni kardeşin olarak gör. neden kız kardeşine benzemiyorsun?
Oh oh yea yea
Oh oh
Bir kardeş gibi onu görmek ve bir kardeş gibi bana bakmak
(ve birbirinizi sevmeniz gerekiyordu)
Oh kardeşim ei
Ben göndermiyorum, göndermiyorum (ei ah ei kardeşim ei)
Oh kardeşim ei
Ben göndermiyorum, göndermiyorum (ei ah ei kardeşim ei)
Oh oh